Какво е " БУЧКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• nodulul
• bucata
• un nod
• umflătura

Примери за използване на Бучката на Български и техните преводи на Румънски

Кога открихте бучката?
Când ai găsit nodul?

Снощи каза, че бучката е по-голяма.
Azi-noapte a crezut că umflatura e mai mare.

Това обяснява бучката.
Asta explica cucuiele.

Бучката под зърното ти е тумор.
Umflătura de sub sfârcul tău stâng, este o tumoare.

Може би от това му е бучката.
Poate de acolo are umflătura.

За щастие, бучката се оказа, че е доброкачествена.
Din fericire, nodulul ei s-a dovedit a fi benign.

Че това ще е деня в който ще напипам бучката?
Azi va fi ziua în care vei găsi umflătura?

Вероятно е мислила, че бучката е запушен млечен канал.
Probabil au crezut că nodulii sunt canale cu lapte.

Бучката под зърното ти е рак на гърдата във втора фаза.
Cocoloşul de sub sfârc e un carcinom în faza a doua.

Биопсия показва, че бучката в гърдата ви е злокачествена.
Biopsia nodulului din sân arată că are caracter malign.

Но ако не обръщате внимание на стъпките, бучката ще расте.
Dar dacă nu acordați atenție pașilor, conul va crește.

Тя обгръща бучката захар, и докато я ядат.
Ceilalţi înconjoară cubul Şi este mirosul predominant când mănâncă zahărul.

Но ако не обръщате внимание на стъпките, бучката ще расте.
Dar dacă nu acordați atenție pașilor, bucățile vor crește.

Защо не дойдохте преди два месеца, когато сте забелязала бучката?
De ce n-ai venit acum 2 luni când ai observat nodulul?

Бучката може да се увеличи и по време на менструалния цикъл.
Sanii pot creste, de asemenea, in timpul ciclului menstrual.

Но по време на менопаузата бучката се увеличи. Започна да расте от хормоните.
Când am intrat la menopauză, a crescut umflătura de la"hermoni".

Ако бучката е нежна, тя предполага, че хемороидът е тромбозиран.
Dacă nodulul este moale, indică că hemoroidul este trombozat.

След поставяне на диагноза, бучката над петата се лекува незабавно.
După stabilirea diagnosticului, bucata de deasupra călcâiului este tratată imediat.

Бучката ядяща зърнена закуска на дивана по бельо има книжка.
Îngrămăditul în chiloţi care mânca cereale întins pe canapea avea permis de conducere.

Може да се каже, че бучката въглен се превръща в диамант направо пред очите ви!
S-a spus ca bucata de carbune se schimba intr-o lumina de diamant in fata ochilor vostri!

Искам да кажа, че ако не бяхте кърмили, никога нямаше да помислите, че бучката е запушен млечен канал.
Dacă nu l-aţi fi alăptat nu aţi fi crezut că nodulii sunt canale de lapte înfundate.

С една дума, виждайки бучката на крака, аз се завтече към лекар, който ми даде диагноза.
Pe scurt, văzând nodul pe picior, am alergat la doctor, care mi-a dat un diagnostic.

Това значи, че някой ден ще мога да говоря с теб без болката в гърдите и бучката в гърлото.
Asta înseamnă că, într-o zi voi fi capabilă să vorbesc cu tine fără durere în piept şi un nod în gât.

Когато си открих бучката в гърдата изпаднах в паника какво може да каже лекаря.
Eu știu când am găsit un nod în piept Am fost lovit de panica ceea ce s-ar putea spune un medic.

При това новообразувание няма изходен канал, следователно бучката може постепенно да се увеличи.
În acest neoplasm nu există canal de ieșire, prin urmare, bucata poate crește treptat în dimensiune.

За да се отстрани бучката в гърлото, може да е достатъчно добро изпичане и чаша гореща напитка.
Pentru a îndepărta bucățile din gât, poate fi suficientă o bună presiune expectorantă și o cană de băutură caldă.

Помниш ли като беше на 9, и разтопи бучката масло в-у видеото а касетата на мача беше още вътре?
Îţi aduci aminte când aveai 9 ani si ai topit bucata aia de unt pe VCR-ul nou ce avea caseta aia cu lupta dintre Duran si Leonard în el?

Бучката върху вената на ръката, която също боли и предизвиква известен дискомфорт, предизвиква загриженост.
O bum pe vena de pe braț, care, de asemenea, doare un pic și aduce unele disconfort, cauzează anxietate.

За да направите това, намалете бучката в него, докато не се навлажни напълно, докато венците на материала станат гъвкави.
Pentru a face acest lucru, coborâți mușchiul în el până când este complet umezit, până când petalele materialului devin flexibile.

Дъвченето продължава 10-20 минути, докато бучката на лекарството трябва да се движи около целия обем на устната кухина, както се прави с дъвка.
Chewing durează 10-20 de minute, în timp ce mușchiul medicamentului trebuie mutat în jurul întregului volum al cavității bucale, ca și în cazul gumei de mestecat.

Как да използвам "бучката" в изречение

Добавям бучката масло, за да се разтопи, и заливам с ароматната течност пресованите картофи. Разбърквам до хомогенност и желаната гъстота.

Когато ориза е готов, прибавете бучката масло и постепенно сметаната. Оставете да ври 1-2 минути и оттеглете тенджерата от котлона.

И аз така ! Ние носихме такива гащички 2 месеца и правихме гимнастика! А бучката може да е някакъв лимфен възел!

Ваня и Ева: Да. Жена с бучка на гърдата, на която й предстоеше операция. Успяхме да стопим бучката точно преди операцията.

Тънката восъчна пръчица се е спуснала навътре. Изцяло. Толкова дълбоко, че той дори не може да усети бучката във вътрешностите си.

Бучката се поставя в тъмблър. Върху нея се капва ангостурата и се сипва малко вода. Захарта се натрошава с баровата лъжичка,

Ако бучката е от горната страна на гърдата, можете да легнете на една страна, а детето да лежи в обратната посока.

Като се извади, още гореща се намазва с бучката масло и се покрива с кърпа. Оставя се да почине 10-15 минути.

Като заври на бавна струйка прибавяме брашнената смес като непрекъснато бъркаме.След сваляне от огъня прибавяме и бучката масло и отново разбъркваме.

След като се сгъсти, добавете бучката краве масло. Застройте супата с жълтъците и върнете за кратко на котлона, колкото да заври отново.