Какво е " NODULILOR " на Български - превод на Български

• възли
• на нодулите
• на нодули
• на бучки

Примери за използване на Nodulilor на Румънски и техните преводи на Български

Umflarea nodulilor subcutanat pe ei;
Подути подкожни нодули върху тях;

Se face acest lucru până la dispariţia nodulilor.
Това се прави до изчезване на шиповете.

Creșterea nodulilor limfatici regionali.
Увеличаване на регионални лимфни възли.

Ea devine neuniformă, ciudată din cauza nodulilor mici, este scalabilă.
То става неравномерно, неравномерно поради малки възли, е люспеста.

Creșterea nodulilor limfatici regionali.
Увеличаване на регионалните лимфни възли.

Schimbaţi mereu locul injectării pentru a evita formarea nodulilor vezi pct.
Винаги променяйте мястото на инжектиране, за да избегнете образуването на бучки вижте точка 5.

Apariția nodulilor în apropierea erupțiilor cutanate.
Появата на възли в близост до обриви.

Cu utilizarea sa, bifazul este determinat de palparea nodulilor care se ridică deasupra pielii.
С неговата употреба, кърлежите се определят от палпацията на нодулите, които се извиват над кожата.

Majoritatea nodulilor sunt benigni(necanceroși).
Повечето бенки са доброкачествени(не-ракови).

Proctologia modernă clasifică vene varicoase ale venelor hemoroidale în funcție de localizarea nodulilor.
Съвременната проктология класифицира варикозните хемороидни вени според местоположението на възли.

Apare după creșterea nodulilor limfatici, splinei.
Това се случва след увеличаване на лимфните възли, далака.

Majoritatea nodulilor sunt benigni și nu duc la apariția cancerului.
Повечето възли са доброкачествени и не водят до развитие на рак.

Proctologia modernă clasifică vene varicoase ale venelor hemoroidale în funcție de localizarea nodulilor.
Съвременната проктология класифицира разширените вени на хемороидните вени според местонахождението на нодулите.

Apariția pe piele a nodulilor densi și dureroși predispuși la fuziune.
Появата на кожни здраво, болезнени нодули, склонни към сливания.

Schimbaţi mereu locul injectării pentru a evita formarea nodulilor vezi pct.
Винаги променяйте мястото на инжектиране в рамките на същата област, за да избегнете образуването на бучки Вижте точка 5.

Distrugerea și arderea nodulilor prin curent electric- electrocoagulare.
Унищожаване и обгаряне на възли чрез електрически ток- електрокоагулация.

Cu o exacerbare a bolii hemoroidale, care este însoțită de sângerare, pierderea nodulilor, clasele se opresc pentru un timp.
При обостряне на хемороидното заболяване, което се съпровожда от кървене, загуба на нодули, класовете спират за известно време.

Formarea pe pleoape a nodulilor speciali care au o nuanță ușor roșiatică;
Формирането на векове на специални възли, които имат леко червеникав оттенък;

Scleroterapie- în formațiunile cavernoase afectate se introduc substanțe speciale- sclerozante, care aderă la vasele de sânge și perturbe nutriția nodulilor;
Склеротерапия- в засегнатите кавернообразни образувания се въвеждат специални вещества- склерозантите, които залепват кръвоносните съдове и нарушават храненето на нодулите;

Mai bună vizualizare a venelor, nodulilor limfatici şi ale altor formaţiuni în timpul intervenţiei.
Подобрена визуализация на вени, лимфни възли и други формации по време на операция.

Fuziunea nodulilor, care se exprimă printr-o creștere a volumului și densității țesuturilor;
Сливане на нодули, което се изразява в увеличаване на обема и плътността на тъканта;

Astfel de inele strânge mecanic baza nodulilor, ceea ce duce la încetarea alimentării cu sânge.
Такива пръстени механично стискат основата на нодулите, което води до спиране на кръвоснабдяването му.

Existența nodulilor Ranvier este importantă, pentru că fără ei prezența mielinei nu ar ajuta.
Съществуването на нодулите на Ранвир е важно, защото без тях наличието на миелин няма да помогне.

Pentru diagnosticul hipertiroidismului și examinarea nodulilor în tiroidă, este prescrisă o scanare a glandei tiroide.
За диагностицирането на хипертиреоидизъм и изследването на нодули в щитовидната жлеза се предписва тироидно сканиране.

Majoritatea nodulilor care cresc sunt benigne, totuși, este nevoie de o evaluare medicală pentru a determina.
Повечето възли, които растат, са доброкачествени, но за да се определи, е необходима медицинска оценка.

Hemoroizii sunt inflamații și o creștere ulterioară a nodulilor venos, ceea ce provoacă sângerări și pierderea lor ulterioară.
Хемороидите са възпаление и последващо увеличаване на венозните възли, което причинява кървене и по-нататъшна загуба отвън.

La identificarea nodulilor, se recomandă efectuarea unei biopsii, urmată de o examinare citologică și histologică a materialului biologic.
При идентифицирането на нодули е препоръчително да се направи биопсия, последвана от цитологично и хистологично изследване на биологичния материал.

Astfel puteţi reduce riscul formării nodulilor sau al adânciturilor din piele(vezi pct. 4. Reacţii adverse posibile).
Това може да намали риска от образуване на бучки или вдлъбнатини на кожата(вижте точка 4, Възможни нежелани реакции).

Tratamentul hemoroizilor cu localizare internă a nodulilor sugerează folosirea supozitoarelor cu metiluracil, ulei de cătină, propolis și grăsimi de ficat de rechin(Relief).
Лечението на хемороиди с вътрешна локализация на възли предполага използването на супозитории с метилурацил, масло от морски зърнастец, прополис и мастна тъкан от акула(Relief).

Aceste probleme pot cauza sangerare prelungita, oboseala, slabiciune, boala a nodulilor limfatici, afectiune autoimuna(atunci cand sistemul dumneavoastra imunitar produce anticorpi impotriva propriilor tesuturi).
Тези проблеми могат да доведат до удължено кървене, изтощение, слабост, заболяване на лимфните възли, автоимунно нарушение при което имунната Ви система произвежда антитела срещу.