Какво е " NODULUI " на Български - превод на Български

• възел
• възловата точка
• на шикалката
• възела
• възли
• възлова точка
• node

Примери за използване на Nodului на Румънски и техните преводи на Български

Asta e forma slabă a nodului.
Това е слабата форма на възела.

Poziţia nodului a fost cheia.
Положението на възела беше ключът.

Părul răsucite în centrul nodului.
Увита коса в центъра на възел.

Tratamentul torsiunii nodului la domiciliu nu este permis.
Лечението на торзията на възела у дома не е позволено.

Marginea-M lucrează cu marginea nodului.
Краят-М работи с ръба на възела.

Aceasta este o puncție a nodului afectat pentru a elimina trombii.
Това е пункция на засегнатата възлова точка, за да се премахне тромба.

Mulţumesc, mă grăbesc.- Partea stângă a nodului.
Благодаря за панделката от лявата страна.

În cele mai multe cazuri, slăbiciunea nodului este exprimată în acest fel.
В повечето случаи слабостта на възела се изразява по този начин.

Apoi, există dureri, sângerare, încălcarea nodului.
Тогава има болки, кървене, нарушение на възел.

Aceasta implică o mică piesă a nodului pentru investigații ulterioare.
Това включва вземане на малко парче от възела за по-нататъшно разследване.

Evident, mi-am găsit inspiraţia în metafora fugii, a nodului.
Явно съм почерпил вдъхновение от метафората за фугата, примката.

Este extrem de rar, dar există o ruptură a nodului și începe sângerarea.
Това е изключително рядко, но има разкъсване на възела и кървенето започва.

În aproximativ 80% din cazuri se observă o creștere a nodului.
В около 80% от случаите се наблюдава само едно увеличение на възловата точка.

Creșterea rapidă a nodului periferic și procesul de tranziție în mediastin;
Бърз растеж на периферната възлова точка и прехода на процеса към медиастинума;

În produsele mașinilor, densitatea nodului nu contează.
При машинните продукти плътността на възела няма значение.

Designul nodului de acces depinde de tipul de acoperiș: drept sau înclinat.
Дизайнът на възела за достъп зависи от вида на покрива: прави или наклонени.

În acest caz, zona de piele și mucoasa rectală deasupra nodului este excizată.
В този случай областта на кожата и ректалната мукоза над възела се изрязва.

Puteți omite jocul din jurul nodului, care va deveni ulterior deschiderea felinarului.
Можете да пропуснете играта около възела, който по-късно се превръща в отваряне на фенера.

Ecografia va ajuta la determinarea încălcării în mărimea nodului, diferența dintre axe.
Ултразвукът ще помогне да се определи нарушението в размера на възела, разликата между осите.

Dezvoltarea neobstrucționată a nodului prostatic poate duce la o suprapunere completă a uretrei.
Непрепятственото развитие на простатните възли може да доведе до пълно припокриване на уретрата.

Durerea severă în miomele uterine este adesea observată datorită răsucirii nodului și necrozei.
Тежката болка в маточните миоми често се наблюдава поради усукване на възел и некроза.

Pe suprafața nodului se formează lărgimi vasculare caracteristice(telangiectasia).
На повърхността на възела се формират характерни разширения на съдовете(телеангиектазии).

Trebuie să ochească foarte precis ca să lovească ţinta, larva din centrul nodului.
Прицелването й трябва да е много прецизно, за да порази мишената си- ларвата в центъра на шикалката.

Prevenirea recurenței după tratamentul chirurgical al nodului și afecțiuni maligne tiroidiene.
Предотвратяване на рецидив след хирургично лечение на възлови и злокачествени тумори на щитовидната жлеза.

Cutremurul din Noua Zeelandă, urmat de cutremurul din Japonia, arată clar că am intrat într-o fază mai complexă a Nodului Haotic.
Земетресението в Нова Зеландия, последвано от земетресението в Япония, показват ясно, че вие сте навлезли в по-сложна фаза на Хаотичния Възел.

Vlăstarele ei vor ecloza în centrul nodului, vor consuma carnea larvei rezidente şi vor prelua controlul asupra nodului.
Сега нейното поколение ще се излюпи в центъра на шикалката, като и ще изяде плътта на ларвата вътре, и ще превземе шикалката..

Pe PWM, setarea de frecvență este redusă până când apare o îndoire în partea de jos a graficului, ceea ce va indica o suprasaturație a nodului.
При PWM настройката на честотата се намалява, докато в долната част на графиката се появи завой, което ще покаже пренасищане на възловата точка.

Dacă un stimulator cardiac este afectat, apare un sindrom de slăbiciune a nodului sinusal- nodul generează impulsuri cu frecvență mai mică, inima se contractă mai puțin frecvent.
Ако е засегнат пейсмейкър, се появява синдром на слабост на синусовия възел- възел генерира импулси с по-ниска честота, сърцето се свива по-рядко.

În această metodă, zona afectată este tratată cu unde luminoase ale spectrului infraroșu, ceea ce duce la o încetare a aportului de sânge și la uscarea nodului.
При този метод засегнатата област е обработена с леки вълни от инфрачервения спектър, което води до спиране на кръвоснабдяването и изсушаване на възловата точка.

Uneori, creșterea cavității uterine a nodului miomosos submucosal este îndreptată spre canalul cervical, ceea ce duce în cele din urmă la ieșirea din cavitatea uterină.
Понякога растежът в маточната кухина на субмукозния миоматозен възел е насочен към цервикалния канал, който в крайна сметка води до излизане от маточната кухина.