Какво е " NORDICILOR " на Български - превод на Български

• на северняците
• северните

Примери за използване на Nordicilor на Румънски и техните преводи на Български

Regele nordicilor!
Краля на northmen!

Vă place mult, vouă, nordicilor.
Северняците го приемат много добре.

Regele nordicilor!
Кралят на северняците!

E chemarea la împerechere a nordicilor.
Зовът за чифтосване на северняците!

Le conferim nordicilor prea multă putere.
Даваме на северняците прекалено голяма власт.

Victorie împotriva nordicilor!
Победа над северняците!

De furia nordicilor, salvează-ne Doamne.".
От яростта на викингите, ни избави, о, Боже.".

A luat boala nordicilor.
Той има болестта на северняците.

Nordicilor, stim toate rece trucuri vreme.
Северняци сме, наясно сме с всички трикове на студеното време.

Dar amenințarea Nordicilor rămâne!
Но заплахата от Север остава!

În jur de 25% dintre participanți provin din țări din afara nordicilor.
Някои 25% от присъстващите идват от страни извън северните страни.

Privim cu spaimă sosirea Nordicilor în faţa Parisului.
Наблюдаваме с ужас, пристигането на Северняците пред Париж.

Fără Wessex, Mercia este acum, mai mult ca niciodată, la mila Nordicilor.
Без Весекс Мерсия е на произвола на северняците повече от всякога.

Spune-mi ce ştii despre ultimul atac al nordicilor contra francezilor?
Кажи ми какво знаеш за последната атака на Париж от северняците.

Ai mei l-au înălţat pentru a se păzi de invazia nordicilor.
Това е стена. Народът ми я построи за да ни предпази от нашествията на северняците.

Dar dacă ne unim forţele, nu doar împotriva nordicilor, dar şi împotriva regatului Mercia, cu siguranţă îi putem învinge.
Но ако двамата се обединим, не само срещу северняците, но и срещу Мърсия, със сигурност ще надделеем.

O Doamne, scapă-ne de furia, nordicilor!
Избави ни от гнева на северняците, Господи!

Marele copac al nordicilor, Ygdrasil, care sustine existenta cu puternicile lui crengi in traditia mistica iudaica stiinta copacului vietii este numita Kabbalah.
Великото северно дърво, Игдрасил, което поддържа с мощните си клони съществуванието. В мистичната юдейска традиция науката за Дървото на Живота се нарича Кабала.

Şi ce le-au spus atacatorii Nordicilor?
И какво са казали нападате- лите на северняка?

În podişurile din Scoţia, legenda monstrului din Loch Ness a făcut parte mult timp din folclorul celţilor şi al nordicilor.
В планинска Шотландия, легендата за чудовището от Лох Нес дълго време е част от келтския и скандинавския фолклор.

Iartă-mă, rege Aelle, dar aş sugera că nici distrugerea completă a armatei nordicilor nu va duce la sfârşitul atacurilor lor.
Простете, но мога да предположа, че дори унищожението на една цяла северняшка армия, няма да доведе до край на нападенията.

Mulţumesc Domnului că tata n-a trăit asta. Carcassona în mâinile nordicilor.
Слава Богу, че баща ти не е жив да види Каркасон в северняшки ръце.

Să zicem că duc flota în sud, la manevre de antrenament şi să zicem că dau accidental de o blocadă ostilă a nordicilor. Cred că n-am avea încotro decât să ne apărăm, nu?
Предполагам, че ако тръгнем със флотата на юг на рутинна маневрена тренировка и, да кажем, инцидентно попаднем на враждебна северна блокада няма да имаме друг избор, освен да се защитим, нали?

Andromeda, ocheşte vechea mea navă de vânătoare şi toate navele nordicilor.
Андромеда, прицели се в стария ми слипфайтер. Прицели се в всички северни кораби.

Ne întreabă medicii, să vadă dacă nu cumva noi am creat boala nordicilor.
Разпитват нашите лекари за да разберат дали ние сме създали болестта на северняците.

Numele lui este Rollo. Este fratele Regelui Ragnar, conducătorul Nordicilor.
Името му е Роло. Той е брат на Крал Рагнар, предводителя на Северняците.

Insulele astea erau bogate în astfel de lucruri pe vremea druizilor şi nordicilor.
Тези острови са пълни с подобни неща, още от времето на друидите и норвежците.

Iar mai departe raportul spunea că nu există sfere gigante care au venit în sistemul nostru solar, că toate astea sunt o înșelătorie a nordicilor… în esență.
След това в доклада се казваше, че няма никакви гигантски сфери, които да са навлезли в Слънчевата ни система, че всичко това са заблуди от страна на Nordic.

Inteleg ca investitorii nordici nu sunt intotdeauna bineveniti in casa asta.
Знам че северните инвеститори не са добре дошли в този дом.

Dar nordicii au ajuns la tărm, în Wessex.
Но Северняците дойдоха във Весекс.