Какво е " NOUL MUZEU " на Български - превод на Български

• новият музей
• новия музей

Примери за използване на Noul muzeu на Румънски и техните преводи на Български

Noul Muzeu Acropole.
Новият музей Акропола.

Grecia inaugurează noul Muzeu de la Acropole.
Гърция открива нов музей на Акропола.

Noul muzeu din Arkansas.
Новият музей в Арканзас.

Robert, vrei să le prezinţi tu noul muzeu?
Робърт, би ли казал няколко думи за новия музей.

Noul muzeu va fi complet funcţional în 2009.
Новият музей ще започне да функционира напълно през 2009 г.

Arta de metrou în stațiile de metrou pare a fi noul muzeu al poporului.
Подземен изкуство в метростанциите изглежда новия музей на народа.

Noul Muzeu Acropole este situat la 1,5 km distanţă de Cecil.
Новият музей на Акропола е на 1, 5 километра от хотела.

Arta de metrou în stațiile de metrou pare a fi noul muzeu a poporului.
Подземен изкуство в метростанциите изглежда е новото музей от хората.

Noul Muzeu Acropole se află la 1 km de Hotelul Amazon.
Новият музей на Акропола се намира на 1 километър от хотел Amazon.

Duminică, 14 octombrie, prima sculptură a fost mutată în noul Muzeu de la Acropole.
В събота, 14 октомври, първата скулптура бе преместена в новия музей на Акропола.

Noul muzeu se află la baza platoului Acropole şi oferă o privelişte directă către Stânca Sacră.
Новият музей се намира в основата на Акропола и има пряк изглед към Свещената скала.

Ceremonia de deschidere a avut loc săptămâna trecută la noul Muzeu Acropolis din Atena.
Церемонията по откриването се състоя миналата седмица в новия музей на Акропола в Атина.

Noul muzeu este cea mai importantă structură modernă construită atât de aproape de Acropole.
Новият музей е най-значимата модерна конструкция, построена в такава близост до Акропола.

Dispunând de cea mai mare colecție din lume de antichități grecești antice, la fel de bine ca Noul Muzeu Acropole.
С участието на най-голямата колекция от древни гръцки антики в света, както и новия музей на Акропола.

Pentru ca sunt in sfarsit gata sa anunte ca noul muzeu STAR Labs este gata pentru deschiderea sa… deschidere moale… asa vin.
Защото аз съм готов да обявя че новият музей STAR Labs е готова за първия си… мека откриване… така дойде.

Noul muzeu se află la baza platoului Acropole şi oferă o privelişte directă către Stânca Sacră.[Ministerul Culturii din Grecia].
Новият музей се намира в основата на Акропола и има пряк изглед към Свещената скала.[Министерство на културата на Гърция].

Proiectat de arhitectul elveţian Bernard Tschumi, noul muzeu Acropolis a fost inaugurat anul trecut, după o durată de construcţie de aproape unsprezece ani.
Проектиран от швейцарския архитект Бернард Чуми, новият музей на Акропола бе открит миналата година след почти единадесет години строителство.

Noul Muzeu Acropolis, Capul Sounion şi Muzeul Arheologic Naţional au primit de asemenea vizitatori sub lumina lunii pline.
Новият музей на Акропол, нос Сунион и Националният археологически музей също посрещаха посетители на лунна светлина.

Împreună cu faţada din sticlă, structura galeriei Parthenon îndeplineşte cea mai importantă cerinţă arhitectonică a beneficiarului clădirii pentru noul muzeu şi anume îmbinarea optică între exponate şi templul Partenon aflat la o distanţă de 300 de metri pe Acropolis.
Съвместно със стъклената фасада, конструкцията на галерията-Партенон, отговаря на най-важните архитектурни изисквания на собственика на сградата към новия музей: оптическа връзка между експонатите и отдалечения на 300 метра храм-Партенон на Акропола.

Dar, de asemenea, noul muzeu M, grădina botanică, străzi fermecătoare de cumpărături, restaurante și cafenele în aer liber.
Но и новият музей М, ботаническата градина, очарователните търговски улици, ресторантите и откритите кафенета.

Noul Muzeu Acropole din Atena şi-a lansat pagina de internet, www. theacropolismuseum. gr, luni(15 iunie), a comunicat agenţia de presă ANA-MPA.
Новият Музей на Акропола в Атина пусна своя уебсайт www. theacropolismuseum. gr в понеделник(15 юни), предаде АНА-МПА.

Tot în ştirile culturale: Noul Muzeu Acropole din Grecia se va deschide în iunie, iar Kosovo sărbătoreşte prima aniversare a independenţei.
Още в новините от областта на културата: новият музей на Акропола в Гърция ще бъде отворен през юни; Косово отбелязва своята първа годишнина от независимостта.

Noul muzeu Acropole din Atena va fi inaugurat oficial în 20 iunie, a anunţat ministrul grec al culturii Antonis Samaras miercuri(20 mai).
Новият Музей на Акропола в Атина ще бъде официално открит на 20 юни, обяви с сряда(20 май) гръцкият министър на културата Антонис Самарас.

Tot în ştirile culturale: noul muzeu Acropole din Atena va fi inaugurat oficial, iar la Bucureşti a început Festivalul Internaţional de Artă a Circului.
Още в новините от областта на културата: новият Музей на Акропола в Атина ще бъде официално открит; в Букурещ бе открит Международният фестивал на цирковото изкуство.

Noul muzeu a fost construit în cadrul campaniei lansate de Grecia pentru a readuce în ţară monumentele istorice aflate la British Museum din Londra.
Новият музей бе построен в рамките на гръцката кампания за връщане на исторически паметници от Британския музей в Лондон.

Toţi suntem foarte impresionaţi de noul Muzeu de la Acropole”, a declarat preşedintele Asociaţiei Internaţionale pentru Reunificarea Sculpturilor Partenonului, David Hill.„Este un mare câştig pentru Grecia şi cel mai bun argument în favoarea restituirii marmurilor de la Partenon.”.
Всички ние сме много впечатлени от новия музей на Акропола", заяви председателят на Международната асоциация за събиране на едно място на скулпторите на Партенона Дейвид Хил.

Noul muzeu face parte din iniţiativa guvernului de a impulsiona turismul şi de a atrage 30 milioane de turişti străini în 2010 şi 2011.
Новият музей е част от правителствена инициатива за насърчаване на туризма и достигане на целта за привличане на 30 милиона чуждестранни туристи през 2010 и 2011 г.

In noul muzeu este aranjata o expozitie mare și extrem de bogata pentru fictiune in care sunt prezentate originale valoroase legate de viața și cariera sa.
В новия музей е уредена голяма и изключително богата експозиция за белетриста, в която са представени ценни оригинали, свързани с живота и творческия му път.

Noul muzeu al Olympiei va fi deschis în aprilie iar vechiul muzeu, care va găzdui istoria antică şi modernă a Jocurilor Olimpice, va fi terminat în această lună.
Новият Музей на Олимпия ще бъде открит през април, а старият музей, който ще представя древната и съвременна история на Олимпийските игри, ще бъде готов този месец.

Noul muzeu Acropole din Atena a atras peste 90 000 de vizitatori în primele şapte zile de la deschiderea oficială a acestuia în 20 iunie, a informat ministrul grec al culturii, Antonis Samaras, luni(29 iunie).
Новият музей на Акропола в Атина е привлякъл повече от 90 000 посетители през първите седем дни след официалното му откриване на 20 юни, съобщи в понеделник(29 юни) гръцкият министър на културата Антонис Самарас.