Какво е " NOUL PROGRAM VA " на Български - превод на Български

• новата програма ще
• с новата програма ще

Примери за използване на Noul program va на Румънски и техните преводи на Български

Noul program va consolida guvernanța pieței interne a UE.
С новата програма ще се укрепи управлението на вътрешния пазар на ЕС.

Prin formate noi și prin facilitarea accesului pentru întreprinderile mici și organizațiile locale, noul program va facilita participarea persoanelor care provin din medii defavorizate;
Чрез нови формати и по-лесен достъп за по-малките и местни организации; новата програма ще улесни участието на хората в неравностойно положение.

Noul program va proteja bateria de peste încărcat prin frânare regenerativă.
Нова програма ще защитава батерията от над заредена с регенеративно спиране.

Facilitând accesul unor noi categorii de public din alte țări la producțiile culturale europene, noul program va contribui, de asemenea, la protejarea și promovarea diversității culturale și lingvistice a Europei.
Допринасяйки за достигането на европейските творби в областта на културата до нова публика в други държави, новата програма ще допринесе и за опазване и насърчаване на европейското културно и езиково разнообразие.

Noul program va promova, prin urmare, parteneriatele intersectoriale axate pe acest aspect.
Ето защо новата програма ще насърчава междусекторните партньорства, съсредоточени върху този въпрос.

Incluzând serviciile recente de comunicații ale Web 2.0, cum ar fi site-urile de socializare, noul program va combate nu numai conținutul ilegal, ci și comportamentele nocive, cum ar fi hărțuirea și manipularea psihologică.
Обхващайки най-новите комуникационни услуги от Уеб 2. 0, като мрежите за социални контакти, новата програма ще се бори не само с незаконното съдържание в интернет, но и с общественоопасно поведение, като тормоз и ухажване със сексуална цел.

Noul program va fi compus din Fondul InvestEU, Platforma de consiliere InvestEU și Portalul InvestEU.
Новата програма ще включва фонда InvestEU, Консултантския център InvestEU и портала InvestEU.

Lorenzo Bini Smaghi, membru în comitetul executiv al BCE, a afirmat că noul program va ajuta instituţiile de supraveghere macro- şi microprudenţială din ţările care aspiră să adere la UE să conştientizeze răspunsul actual al UE la recesiunea globală.
Членът на Управителния съвет на ЕЦБ Лорензо Бини Смаги каза, че новата програма ще помогне за запознаване на институциите за предварителен надзор на макро- и микроравнище в страните, надяващи се на членство в ЕС, с настоящите мерки на ЕС в отговор на глобалната рецесия.

Noul program va fi alcătuit din Fondul InvestEU, succesorul Fondului european pentru investiții strategice, Platforma de consiliere InvestEU și Portalul InvestEU.
Новата програма ще включва фонда InvestEU, Консултантския център InvestEU и портала InvestEU.

Participarea la noul program va fi în continuare opţională, şi statele comunitare vor avea posibilitatea de a alege alimentele pe care doresc să le distribuie.
Участието в новата схема ще остане доброволно, като страните от ЕС ще могат да решават какви храни да бъдат раздавани в училищата.

Noul program va permite unui numar de cel putin 350.000 de tineri europeni sa sprijine comunitatile în situatii de necesitate între 2021 si 2027 prin voluntariat, stagii si plasament în munca.
Новата програма ще позволи на най-малко 350 000 млади европейци да подкрепят общности в нужда между 2021 и 2027 г. чрез доброволческа дейност, стажове и назначения на работа.

Se preconizează că noul program va avea un buget total de 1,3 miliarde EUR în perioada 2014-2020, ceea ce reprezintă o creștere de 9% în comparație cu nivelurile actuale de finanțare.
Новата програма ще разполага с общ бюджет от 1, 46 милиарда евро за периода 2014- 2020 г., което е с 9% повече спрямо предишните нива на финансиране.

Noul program va permite unui număr de cel puțin 350.000 de tineri europeni să sprijine comunitățile în situații de necesitate între 2021 și 2027 prin voluntariat, stagii și plasament în muncă.
Новата програма ще позволи на най-малко 350 000 млади европейци да подкрепят общности в нужда между 2021 и 2027 г. чрез доброволческа дейност, стажове и назначения на работа.

Susținerea continuă a economiei circulare și a atenuării schimbărilor climatice: Noul program va continua să sprijine obiective politice importante ale UE, cum ar fi tranziția către o economie circulară, protejarea și îmbunătățirea calității aerului și apei din UE, punerea în aplicare a cadrului de politică energetică și climă din 2030 și îndeplinirea angajamentelor asumate de Uniune în temeiul Acordului de la Paris privind schimbările climatice;
Непрестанна подкрепа за кръговата икономика и смекчаването на последиците от изменението на климата: Новата програма ще продължи да подкрепяважни цели на политиките на ЕС като прехода към кръгова икономика, опазването и подобряването на качеството на въздуха и водата в ЕС, прилагането на рамката на политиката в областта на енергията и климата до 2030 г. и изпълнението на ангажиментите на Съюза по Парижкото споразумение относно изменението на климата;

HRT HTV 5 Noul program va, destinat în primul rând pentru croați, care trăiesc în străinătate și la un public internațional mai larg.
HRT HTV 5 Новата програма ще, предназначен предимно за хърватите, които живеят в чужбина и за по-широка международна публика.

Sprijinirea in continuare a economiei circulare si a atenuarii schimbarilor climatice: noul program va continua sa acorde sprijin unor obiective de politica importante ale UE, cum ar fi tranzitia catre o economie circulara, protejarea si imbunatatirea calitatii apei si a aerului in UE, punerea in aplicare a cadrului de politici privind clima si energia pentru 2030 si indeplinirea angajamentelor pe care Uniunea si le-a asumat in cadrul Acordului de la Paris privind schimbarile climatice;
Непрестанна подкрепа за кръговата икономика и смекчаването на последиците от изменението на климата: Новата програма ще продължи да подкрепяважни цели на политиките на ЕС като прехода към кръгова икономика, опазването и подобряването на качеството на въздуха и водата в ЕС, прилагането на рамката на политиката в областта на енергията и климата до 2030 г. и изпълнението на ангажиментите на Съюза по Парижкото споразумение относно изменението на климата;

Noul program va introduce, prin urmare, o abordare flexibilă, descendentă și va institui două subprograme distincte, care să acopere mediul și politicile climatice și să aibă priorități bine stabilite.
Затова новата програма трябва да въведе гъвкав подход„отгоре надолу“ и да очертае две отделни подпрограми за околната среда и действията по климата с ясно определени приоритети;

Sprijinirea în continuare a economiei circulare și a atenuării schimbărilor climatice: noul program va continua să acorde sprijin unor obiective de politică importante ale UE, cum ar fi tranziția către o economie circulară, protejarea și îmbunătățirea calității apei și a aerului în UE, punerea în aplicare a cadrului de politici privind clima și energia pentru 2030 și îndeplinirea angajamentelor pe care Uniunea și le-a asumat în cadrul Acordului de la Paris privind schimbările climatice;
Непрестанна подкрепа за кръговата икономика и смекчаването на последиците от изменението на климата: Новата програма ще продължи да подкрепяважни цели на политиките на ЕС като прехода към кръгова икономика, опазването и подобряването на качеството на въздуха и водата в ЕС, прилагането на рамката на политиката в областта на енергията и климата до 2030 г. и изпълнението на ангажиментите на Съюза по Парижкото споразумение относно изменението на климата;

Noul program va avea un buget de 230 de milioane de euro, faţă de 197 de milioane de euro pentru acest an, fără a depăşi însă bugetul deja stabilit pentru distribuirea fructelor şi a laptelui până în 2020.
Бюджетът на новата схема ще бъде 230 млн. евро- повишение спрямо 197 млн. евро през тази година, но няма да надхвърля бюджета, който вече е определен за схемите за плодове и мляко до 2020 г.

Noul program va funcționa în baza unui cadru juridic și financiar comun, care va permite îmbunătățirea și simplificarea cerințelor administrative ale celor două programe existente.
Новата схема ще функционира по силата на съвместна правна и финансова рамка, което ще повиши ефективността на административните изисквания, действащи в двете сега съществуващи схеми..

Noul program va permite unui număr de cel puțin 350 000 de tineri europeni de a se implica în proiecte în propria țară sau în străinătate pentru a ajuta comunități și oameni din întreaga Europă, în perioada 2021-2027, prin voluntariat, stagii și plasamente de muncă.
Новата програма ще позволи на най-малко 350 000 млади европейци да подкрепят общности в нужда между 2021 и 2027 г. чрез доброволческа дейност, стажове и назначения на работа.

Noul program va continua să susțină producția cinematografică, formarea și distribuția și va crea un nou fond de garantare a împrumuturilor care va facilita accesul la finanțare pentru sectoarele culturii și creației.
Новата програма ще продължи да предоставя безвъзмездни средства за разработване на филми, обучения и разпространение, и ще създаде нов фонд за гарантиране на заеми, имащ за цел да улесни достъпа на културния и творческия сектор до финансиране.

Noul program va continua să acorde granturi pentru susținerea producției cinematografice, a formării profesionale și a distribuției de filme și va crea un nou fond de garantare a împrumuturilor care va facilita accesul la împrumuturi pentru sectoarele culturii și creației.
Новата програма ще продължи да предоставя безвъзмездни средства за разработване на филми, обучения и разпространение, и ще създаде нов фонд за гарантиране на заеми, имащ за цел да улесни достъпа на културния и творческия сектор до финансиране.

Noul program va permite Uniunii Europene sa pregateasca drumul catre neutralitate din punctul de vedere al impactului asupra climei in conformitate cu propunerea unei Planete Curate pentru Toti si sa sustina infrastructura necesara unei mobilitati sigure, curate si conectate, asa cum propune Comisia in pachetul Europa in Miscare.
Новата програма ще даде възможност на Европейския съюз да води пътя към неутралитета на климата в съответствие с нашата"Предложение„Чиста планета за всички“ и подкрепа на инфраструктурата за безопасна, чиста, сигурна и свързана мобилност, както е предложено от Комисията в"„Европа в движение“.

Noul program va garanta aplicarea drepturilor consumatorului, va asigura un nivel ridicat de protecție a consumatorilor și de siguranță a produselor și va ajuta consumatorii în cazul în care aceștia se confruntă cu probleme, de exemplu atunci când fac cumpărături online.
Защита и предоставяне на възможности на потребителите: с новата програма ще се гарантира прилагането на правата на потребителите, ще се осигури по-високо равнище на защита на потребителите и на безопасност на продуктите и ще се помага на потребителите, когато се сблъскват с проблеми, например при пазаруване онлайн.

Activităţile noului program vor fi următoarele:.
Дейностите по новата програма ще бъдат следните:.

În cinci zile, noile programe vor fi operaţionale.
След 5 дни, новият софтуер ще се пусне онлайн.

Finantarea prin noile programe va fi completata printr-un sprijin semnificativ pentru educatie, formare profesionala si cultura prin intermediul„Orizont 2020” si prin fonduri structurale.
Финансирането по новите програми ще се допълва от значителната подкрепа за образованието, обучението и културата, предоставяна чрез стратегията„Хоризонт 2020“ и структурните фондове.

Noile programe vor consolida șase programe deja existente în domeniul justiției, drepturilor fundamentale și cetățeniei, care se derulează în perioada de finanțare 2007-2013:.
Новите програми ще консолидират шест съществуващи програми в областта на правосъдието, основните права и гражданството, които се изпълняват в периода на финансиране 2007―2013 г.:.