Какво е " NU AM PUTUT SĂ CRED " на Български - превод на Български

• не можех да повярвам
• не можех да мисля

Примери за използване на Nu am putut să cred на Румънски и техните преводи на Български

Nu am putut să cred.
Не мога да повярвам.

Când mi-a spus că era Black Mask, nu am putut să cred.
Когато ми каза, че това е„ Black Mask„, не можех да повярвам.

Nu am putut să cred.
Не можех да повярвам.

Am Somatodrol și nu am putut să cred în efectele.
Използвах Somatodrol и аз наистина не можеше да повярва на резултатите.

Nu am putut să cred.
Не можах да повярвам.

Apoi ai binevoit să te culci cu mine şi nu am putut să cred.
После ти благоволи да ме чукаш и аз не можех да повярвам.

Nu am putut să cred că….
Не мога да повярвам, че….

Nu prea se potriveşte nimic şi nu am putut să cred ce noroc am avut..
Че ли всичко съвпада, но не можех да повярвам че имаме такъв късмет.

Nu am putut să cred, Shaina.
И аз не можех да повярвам, Шайна.

Îmi amintesc, pentru că nu am putut să cred cât de puțină credință ai avut în noi.
Спомням си, защото не можех да повярвам колко малко вяра сте имали в нас.

Nu am putut să cred ce noroc am avut..
Не можех да повярвам на късмета си.

Cea mai mare surpriză am primit împrumutul în termen de 24 de ore, nu am putut să cred.
Най-голямата изненада получих кредита в рамките на 24 часа, не можех да повярвам.

Iniţial nu am putut să cred că ai fost tu.
Не можех да повярвам, че се е случило на теб.

Am folosit-o aproape în fiecare zi și efectele obținute au fost atât de bine că nu am putut să cred.
Използвах го почти всеки ден и получените ефекти са били толкова добри, че не можех да повярвам.

Nu am putut să cred că vrea să fie cu mine.
Не можех да повярвам, че той иска да бъде с мен.

Trebuia să mă înjunghie chiar în după-amiaza aia. Dar când a început bătaia la masă, nu am putut să cred.
Трябваше да ме прободе в двора, но когато стана сбиването в стола, не можах да повярвам.

Nu am putut să cred când am văzut Coltul meu 1903 pe lista ta.
Не можех да повярвам, когато видях моя Колт 1903 г. в списъка ви.

Vă mulțumim pentru dvs. de servicii plăcute, nu am putut să cred că va fi atât de ușor de a comanda de la Rusia.
Благодаря ви за приятно обслужване, аз не можех да повярвам, че това ще бъде толкова лесно да поръчате от Русия.

Nu am putut să cred că, cu doar două pulverizat în cavitatea bucală, ar putea pierde in greutate.
Не можех да повярвам, че само с две впръсквания в устата, можех да отслабна.

A furat mașina mea, am fost în căutarea pentru el, în același timp, nu am putut să cred că a fost furat.
Открадна колата ми, аз го търси, като в същото време не можех да повярвам, че това е бил откраднат.

Presupun că nu am putut să cred că nu ai vrut să mă mai vezi.
Не можех да повярвам, че не искаш да видиш баща си.

Medicul meu a spus că perioada de alungire a penisului datorată gelului a fost de numai două săptămâni- nu am putut să cred.
Лекарят ми каза, че срокът за възникване на удължаването чрез гела би трябвало да е само две седмици- не можех да повярвам.

La început nu am putut să cred că deteriorarea sănătății este un semn de erecție boli.
В началото не можех да мисля, че влошаването на здравето е признак на заболяване ерекция.

Celula 1: Când am ieșit din școală pentru vacanța de vară, nu am putut să cred că am avut 80 de zile de libertate și de distracție în soare!
Сватбата на Стефани Клетка 1: Когато излязохме от училище за лятната ваканция, не можех да повярвам, че имахме 80 дни свобода и забавление на слънце!

La început nu am putut să cred că deteriorarea sănătății este un semn de prostata bolii.
В началото не можех да мисля, че влошаването на здравето е знак за заболяване на простатата.

Am făcut-o timp de câteva zile și- deși nu am putut să cred- lucrurile au început să se îmbunătățească în viața mea.
Аз го правих няколко дни и въпреки че не можех да повярвам, нещата в живота ми се подобриха.

Nu am putut să cred că un eseu literar vechi de 160 de ani a devenit realitate, dar este exact ceea ce s-a întâmplat.
Не можех да повярвам, че едно 160-годишно литературно есе е станало реалност, но именно това се случи.

Nu am putut să cred în norocul meu și am decis să continui neapărat tratamentul cu gel- poate mai urma ceva?
Не можех да повярвам на късмета си и реших непременно да продължа третирането с гела- може би щях да получа още повече?

Nu am putut să cred în norocul lor, și m-am decis sigur de a continua tratamentul cu gel- este posibil, aș dori pentru a obține chiar mai mult?
Не можех да повярвам на късмета си и реших непременно да продължа третирането с гела- може би щях да получа още повече?