Какво е " NU ESTE DUREROS " на Български - превод на Български

• не е болезнено
• не е болезнен
• не е болезнена

Примери за използване на Nu este dureros на Румънски и техните преводи на Български

Testul nu este dureros.
Тестът не е болезнен.

Îndepărtarea părului cu laser nu este dureros.
Лазерна епилация не е болезнено.

Spuneti-mi, nu este dureros?
Това не боли ли?

Acest tratament poate fi incomod, dar de obicei nu este dureros.
Процедурата може да бъде неприятно, но обикновено не е болезнено.

Sper că nu este dureros.
Надявам се, че не е болезнено.

Cu toate acestea, testul în sine nu este dureros.
Общо взето, самият преглед не е болезнен.

Şocul nu este dureros, dar este puţin enervant.
Шокът не е болезнен, но е малко досаден.

Experimentul nu este dureros.
Експериментът е безболезнен.

Acest lucru ar putea fi sensibil la atingere, dar, de obicei, nu este dureros.
Тази бучка може да е чувствителна на допир, но обикновено не е болезнена.

Laserul bine aplicat nu este dureros și este foarte eficient pe față.
Добре приложеният лазер не е болезнен и въздейства много ефикасно на лицето.

Curentul, trimis prin electrozi lipiți pe piele, nu este dureros sau dăunător.
Токът, доставян чрез електроди, залепени на кожата ви, не е болезнен или вредно.

Și aceeași putere de plăcere în lumea spirituală, dansul lui Kṛṣṇa cu gopi, nu este dureros.
А същата духовна енергия в духовния свят, танцуването на Кришна с гопите, не е болезнена.

Tratamentul laser nu este dureros.
Лечението с лазер не е болезнено.

Este posibil sa simtiti un disconfort sau o presiune in timpul procedurii, dar de obicei nu este dureros.
По време на процедурата можете да почувствате натиск и тъп дискомфорт, но обикновено не е болезнено.

Asta nu înseamnă că nu este dureros, uneori, nu?.
Това не означава, че не е болезнена понякога, нали?

Desi nu este dureros, keratoza seboreica se poate dovedi neplăcuta în funcţie de mărimea şi localizarea acestora.
Въпреки че не е болезнено, себорейни кератози може да е неприятна, в зависимост от големината и местоположението им.

In general, tratamentul cu lumina intens pulsata(IPL) nu este dureros, ci provoaca doar o senzatie de caldura.
Като цяло третирането с SHR не е болезнено и се усеща само лека топлина.

În sine, de obicei nu este dureros și nu provoacă prea multe inconveniente, cu excepția nemulțumirii estetice.
Самият той обикновено не е болезнен и не причинява никакви неудобства, с изключение на естетическото недоволство.

Trebuie să știți că una dintre concepțiile greșite care se întâmplă atunci când vorbiți despre tatuajele pieptului este că desenul nu este dureros. imaginea sursă.
Трябва да знаете, че една от погрешните схващания, които се случват, когато говорите за татуировки в гърдите е, че рисунката не е болезнена. източник на изображение.

Nu este dureros să faceți injecții, să rămâneți la o dietă folositoare, de aceea este posibil să trăiți pentru plăcerea dumneavoastră cu diabet.
Не е болезнено да правите инжекции, полезно е да се придържате към диета, затова можете да живеете за удоволствие при диабет.

Încercați să convingă cumpărătorului de a limita prieteni de-a lungul plimbare-și familia pentru a cat mai putine posibil, pentru motivele de mai sus, și așa mai departe adevăratul"spațiul generos" de barca nu este dureros de evident.
Опитайте се да убеди купувача да се ограничи возят по приятелите и семейството си, за да максимално малко, Поради горните причини, и така истинската"простор" на лодката не е болезнено очевидно.

Aparatul nu este dureros și creează condiții optime pentru respiratia normala in timpul somnului, care, în dimineața te trezești simți odihnit și întinerit.
Устройството не е болезнено и създава оптимални условия за нормалното дишане по време на сън, че на сутринта се събудите освежена и подмладена.

Inflamaţie nu este dureros, dar nu dacă este detectat şi tratat, aceasta poate duce la cicatrici a cristalinului şi daune permanente vizuale(chiar orbire).
Възпалението не е болезнено, но не и ако открити и лекувани, това може да доведе до увреждане на лещата и постоянни визуални щети(дори слепота).

Şi nu-ţi spun că nu e dureros.
Не ти казвам, че не е болезнено.

Care patimă nu este dureroasă?
Коя страст не е болезнена?

Cum să reveniți din vacanță, astfel încât să nu fie dureros dureros..
Как да се върнем от ваканцията, за да не е болезнено болезнено.

Procedura nu este dureroasă, dar neplăcută.
Процедурата не е болезнена, но неприятна.

Acesta se dezvoltă rapid intr-o rană care nu este dureroasă şi este neagră.
Той бързо се превърна в раната не е болезнено и е черна.

Dr. Farinas mi-a spus că transplantul nu e dureros.
Доктор Фаринас ми каза, че трансплантацията не е болезнена.

Nu e dureros?
Това не е ли болезнено?