Какво е " NU MAI DAU " на Български - превод на Български

• вече не дават

Примери за използване на Nu mai dau на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai dau cuvântul.
Повече няма да давам думата.

Bancile nu mai dau credite.
Банките вече не дават кредити.

Nu mai dau examenul!
Няма да се явявам пак на SAT!

Vacile nu mai dau lapte.
Кравите вече няма да дават мляко.

Nu mai dau lecţii de mult.
Спрях да давам уроци отдавна.

Uite. După, uh… totul… Nu mai dau doi bani pe birou.
Виж, след… всичко… не давам и пукната пара за офиса.

Vedeţi Maiestatea Voastră, bancherii s-au închis în grupul lor şi nu mai dau credite.
Ваше Превъзходителство, банкерите се самоизолираха и вече не дават кредити.

Oamenii nu mai dau numele tău, informatii personale, site-uri de publicare pe internet, ei au devenit frică.
Хората вече не дават името си, лична информация, издателски сайтове в интернет, те са станали страхува.

Vreau să faci ceva sa nu mai dau vânturi.
Искам от теб да направиш нещо за да спра да пърдя.

Când vacile nu mai dau cantități imense de lapte după 3 până la 7 ani-- la abator, fără excepţii.
Когато кравите спрат да дават големи количества мляко, някъде след 3 до 7 години, отиват директно в кланицата, без изключение.

În zonele umede, rădăcinile sunt rapid expuse ciupercii și nu mai dau plantei vitalitatea necesară.
В мокри помещения корените бързо се излагат на гъбичките и престават да дават на растението необходимата жизненост.

Când câinii nu mai dau destule în curse, ei sunt de obicei vânduți pentru a fi folosiți în vânătoare.
Когато кучетата вече не дават достатъчно в състезания, те обикновено се продават, за да се използват при лов, И там започва друго изпитание за косматите.

Efraim este lovit, rădăcina i s'a uscat; nu mai dau rod; şi chiar dacă au copii, le voi omorî rodul iubit de ei.-.
Поразен биде Ефрем; Коренът им изсъхна; Плод няма да родят; Дори и ако родят; Ще умъртвя любимата рожба на утробата им.

La un moment dat aceasta metoda de alimentare este, de asemenea, combinate cu sub-hrănirea, nu mai dau numar nelimitat de produse alimentare, dar într-un timp limitat pentru a da animale de companie o anumită cantitate de alimente, după consumul de timp în cazul în care mâncarea rămasă este eliminat perioadă limitată de hrănire este de obicei două ori pe zi.
В един момент този метод на хранене се комбинира и с подхранването, вече не дава неограничено количество храна, но в рамките на ограничено време да даде на домашния любимец определено количество храна, след като яде време, ако останалата храна бъде отстранена. ограниченото хранене обикновено е два пъти дневно.

Guvernul nu mai dă nicio recompensă pentru pieile roşii.
Правителството вече не дава награди за червенокожи.

Nu mai dai niciun ordin, îi duci.
Ти вече не даваш заповеди. Ти ги изпълняваш.

Vacile nu mai dădeau lapte.
Кравите спрели да дават мляко.

Doctorii săi din Freiburg nu mai dădeau absolut nici o speranţă de vindecare.
Фрайбургските лекари се изказали съвсем безнадеждно за излекуването.

Nu mai dă sfaturi și învață să asculți.
Спри да даваш съвети, научи се да слушаш.

Nu mai da în fratele meu.
Престани да биеш брат ми.

Nu mai da din picior.
Не си клати крака.

Iar tu… nu mai da câinelui cartofi.
А ти… спри да даваш чипс на кучето.

Nu mai dăm în"zid".
Повече няма да риташ стената.

Nu mai da în oameni!
Спри да удряш хората!

Nirvana nu mai dă interviuri.
Нирвана" няма да дава повече интервюта.

Nu mai dam alti bani.
Повече няма да ти даваме пари.

Cristina nu mai dădea nici un semn de viaţă.
Антония Мария не даваше вече почти никакви признаци на живот.

Nu mai dați COGr Flores cu o săptămână înainte de recoltare.
Спрете да давате COGr Flores една седмица преди беритба.

Atunci când nu mai dai un rahat că ceva e în neregulă.
Това е, когато спрете да давате лайна, че нещо не е наред.

De ce nu îi mai dai la mama ta o pauză?
Престани да се занасяш с майка си!