Какво е " NU MERGI ACASĂ " на Български - превод на Български

• не се прибереш
• не се прибирай
• не си отидеш у дома
• не си отидеш вкъщи

Примери за използване на Nu mergi acasă на Румънски и техните преводи на Български

Nu mergi acasă?
Няма ли да си тръгваш?

De ce nu mergi acasă?
Защо не се прибереш?

Nu mergi acasă?
Няма ли да се прибираш?

De ce nu mergi acasă?
Защо не си отидете в къщи?

Nu mergi acasă, Thea.
Не си отиваш у дома, Теа.

De ce nu mergi acasă?
Защо не се приберете вкъщи?

Nu mergi acasă la mătuşa Anna.
Няма да ходите в къщата на леля Ана.

Atunci de ce nu mergi acasă?
Защо да се прибирам?

De ce nu mergi acasă să te gândeşti?
Защо не се прибереш и не го обмислиш?

Spune-mi că nu mergi acasă.
Кажи, че не се прибираш в къщи.

De ce nu mergi acasă pentru seara?
Защо не си отидеш вкъщи за вечерта?

Hei, Pap, de ce nu mergi acasă?
Татенце, защо не си отидеш у дома?

De ce nu mergi acasă? Odihneşte-te?
Защо не се прибереш да си починеш?

Dar acum de ce nu mergi acasă?
За сега защо просто не се прибереш?

De ce nu mergi acasă la fiica ta?
Защо не си отидеш у дома при дъщеричката,?

Cum vei face asta dacă nu mergi acasă?
И как ще стане това, ако не се прибереш?

De ce nu mergi acasă?
И как така няма да се прибираш?

Ştiu că esti supărată că nu mergi acasă de Crăciun.
Че си разстроена, защото няма да се прибереш за Коледа.

De ce nu mergi acasă, Ed?
Защо не се прибереш у дома, Ед?

Carla, de ce nu mergi acasă?
Карла, защо не си отидеш в къщи?

De ce nu mergi acasă să te odihneşti puţin?
Защо не се прибереш и не си починеш?

Uite, Robin, nu mergi acasă.
Виж, Робин, няма да се прибираш у вас.

Deci nu mergi acasă de Ziua Recunoştinţei?
Значи няма да се прибираш за"Деня на благодарността"?

Niciodata sa nu mergi acasă la fel de două ori.
Никога не се прибираш по един и същ път два пъти.

De ce nu mergi acasă… Să te odihneşti?
Защо не си отидеш у дома, да си починеш?

De ce nu mergi acasă, pentru a te odihni corespunzător?
Защо не си отидеш вкъщи и да се наспиш хубаво?

Kiki, de ce nu mergi acasă după terminarea orelor?
Кики, защо не си се прибрала веднага след училище вкъщи?

De ce nu mergi acasă, Sal, fiindcă sunt pe cale să înceapă runda bonus.
Защо не се прибереш вкъщи, Сал, защото ще раздават премии.

Dacă nu mergi acasă chiar acum, poate vrei să vii pe la mine.
Ако не си отиваш вкъщи веднага, може да наминеш до вкъщи..

De ce nu mergi acasă să te întinzi şi să te relaxezi?
Защо просто не се прибереш, не си легнеш и не си починеш?