Примери за използване на Nu ne va da на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ne va da în vileag.
Не би ни издала.Cred că nu ne va da banii.
Nu ne va da nimic.
Няма да ни даде нищо.Daduji, acest guvern nu ne va da nimic!
Чичо, правителството няма да ни даде нищо!Nu ne va da o leţcaie.
Ние ще даде leþcaie.Este de fată stea nu ne va da fragmentul de păstrare.
Ако стар гърл не ни даде да пазим фрагмента.Nu ne va da nimic.
Той нищо няма да ни даде.Ştii că tatăl tău nu ne va da niciodată binecuvântarea.
Знаеш, че баща ти никога няма да ни даде благословията си.Nu ne va da adresa.
Той няма да даде адреса.Mintea noastră conștientă nu ne va da acces la acea memorie.
Нашата съзнателен ум няма да ни даде достъп до тази памет.Nu ne va da copilul.
Тя не се отказват от бебе.Dacă nu vom răbda jignirea, conştiinţa nu ne va da pace.
Ако не претърпим обидата, съвестта няма да ни даде мир.El nu ne va da pe ceilalţi.
Няма да издаде другите.Dacă-l împuşti, partenerul lui nu ne va da niciodată ceea ce vrem. .
Застреляш ли го, партньорът му никога няма да ни даде това, което искаме.Ce, nu ne va da banii?
Какво, няма да ни даде парите?Urăsc să spun ce e evident, dar niciun judecător nu ne va da un mandat ca să căutăm prin dosarele pacienţilor lui Foley.
Не ми е приятно El nu ne va da coordonatele.
Няма да ни даде координатите.Nu ne va da mai multe muniţii.
Няма да ни даде повече куршуми.Sper că nu ne va da struţi să mâncăm.
Надявам се да не ни даде Nu ne va da nimic din spatele gratiilor.
Nici un judecător nu ne va da un mandat la dovezile pe care le avem acum.
Никой съдия няма да ни даде заповед за обиск с това, което имаме.Nimeni nu ne va da un ordin judecătoresc pentru a sparge podeaua acelui magazin în căutare de cadavre, când nu avem nici o dovadă- că ele sunt acolo.
Никой съд няма да ни даде разрешение Irina nu ne va da prea mult timp.
Ирина не ни даде много време.Cum nu ne va da, împreună cu El, toate lucrurile?
Как не ще ни подари заедно с Него и всичко?Nimeni nu ne va da numarul de la camera lui Moustaffa.
Никой няма да ни даде ей така номера на стаята на Мустафа.Dumnezeu nu ne va da niciodată mai mult decât putem duce.
Бог никога не ни дава повече отколкото можем да понесем.Cum nu ne va da, oare, toate împreună cu El?”.
Всички White Sands nu ne va da o lista cu pacienţii care au parul vopsit.
Центърът няма да ни даде списък на пациентите с боядисана коса.Grijã pentru ei nu ne va da un felicitar pentru o viațã mai lungã și pentru o funcționalitate mai bunã a dispozitivului.
Грижата за тях няма да ни даде по-дълъг живот, за
