Какво е " NU NE VA CREDE " на Български - превод на Български

• няма да ни повярва
• няма да ни повярват

Примери за използване на Nu ne va crede на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne va crede.
Няма да ни повярва.

Nimeni nu ne va crede.
И тя няма да повярва.

Nu ne va crede.
Той няма да ни повярва.

Nimeni nu ne va crede.
Никой няма да повярва.

Iar dacă îi vom spune adevărul, nu ne va crede.
Ако й кажем истината, няма да повярва.

Nimeni nu ne va crede.
Никой няма да ни повярва.

Chiar dacă ne dăm asta, nimeni nu ne va crede.
Дори и да го измислим, никой ням ада ни повярва.

Șeriful nu ne va crede.
Шерифа на не ще ни повярват.

Nu ne va crede dacă nu intrăm pe uşa principală.
Не мисля, че ще ни повярва, освен ако не го вкараме през главния вход.

Dar nimeni nu ne va crede.
Но никой няма да ни повярва.

Să spunem că găsesc cadavrul lui Hector, sub nicio formă nu ne va crede cineva.
Ако нямаме тялото на Хектор, по никакъв начин няма да ни повярват.

Arlo, nimeni nu ne va crede.
Арло, никой няма да ни повярва.

Nu ne va crede dacă nu vii cu noi, ca să dovedim că eşti în viaţă.
Той няма да ни повярва, освен ако не дойдете и докажете, че сте жива.

Ti-am spus că nu ne va crede.
Казах ти, че няма да ни повярват.

Nimeni nu ne va crede. Ai înţeles?
Никой няма да ни повярва, схващаш ли?

Au spus că nimeni nu ne va crede.
Казаха, че никой няма да ни повярва.

Nephilim nu ne va crede fara Ariel si Camael.
Нефилимът няма да ни се довери без Ариел и Измаил.

Nu, pentru cã nu ne va crede.
Не, няма да ни повярват.

Nimeni nu ne va crede, mai ales datorita faptului ca avem toate motivele din lume sa-i dorim moartea.
Никой няма да ни повярва, когато разпологаме с всяка причина на света да го искаме мъртъв.

Oricum nimeni nu ne va crede.
И без това никои не би ни повярвал.

Nu, nu ar putea. Nu ne va crede.
Не, няма да ни повярва.

Ei nu ne vor crede.
Няма да ни повярват.

Şi nu mă va crede că ai venit până aici doar pentru cafea.
И няма да повярва, че си изминал целия този път само за кафе.

Ai spus că nu ne vor crede, si probabil asa ar fi.
Нали каза, че няма да ни повярват и сигурно и сега няма да повярват..

Nu ne vor crede.
Няма да ни повярват.

Nu mă va crede că te-am întâlnit.
Няма да повярва, че съм се запознала с вас.

Poliţia şi FBI nu ne vor crede.
Полицията и ФБР няма да ни повярват.

Chiar dacă îi spun cine sunt, nu mă va crede.
Дори да й кажа кой съм, пак няма да повярва.

Mai întâi de toate, ei nu ne vor crede.
Първо- няма да ни повярват.

Fie că nu mă vor crede, fie că o să îi doară în cot.
Или няма да ни повярват, или няма да им пука.