Какво е " NU REZOLVI NIMIC " на Български - превод на Български

• не решава нищо
• нищо няма да реши
• няма да постигнеш нищо

Примери за използване на Nu rezolvi nimic на Румънски и техните преводи на Български

Nu rezolvi nimic.
Това няма да реши нищо.

Ucigând nu rezolvi nimic.
Ucigвnd решава нищо.

Nu rezolvi nimic fugind.
Бягството няма да реши нищо.

Oh, iubito, asa nu rezolvi nimic.
Това не решава нищо, скъпи.

Nu rezolvi nimic cu asta.
Убийството нищо няма да реши.

Ted, dacă ţipi nu rezolvi nimic.
Тед, крещенето не решава нищо.

Nu rezolvi nimic cu bătaia.
Ако те бях ударил нямаше да реши нищо.

Dar dacă fugi nu rezolvi nimic.
Но нищо няма да решиш с бягане.

Nu rezolvi nimic făcând asta!
Нищо няма да постигнете, като се държите така!

Haide, Turner. Asa nu rezolvi nimic.
Стига Търнър, това не решава нищо.

Ronny, tu nu rezolvi nimic, ci strici mai multe lucruri.
Рони, ти нищо не поправяш а само разваляш повече неща.

Şi te ascunzi aici. Nu rezolvi nimic aşa.
И криейки се тук, няма да разрешиш нищо.

Dacă ai duşmani, duşmani adevăraţi, cu fugă nu rezolvi nimic.
Ако ти имаш врагове, истински врагове, то с бягането няма да постигнеш нищо.

Aşa nu rezolvi nimic.
Така няма да постигнеш нищо.

E uşor să ţi se facă frică, dar aşa nu rezolvi nimic.
Лесно е да се изплашиш, но не постигаш нищо.

Hunter, nu rezolvi nimic fugind.
Хънтър, нищо няма да се реши като избягаш.

Îmbolnăvind oamenii, ucigându-i, nu rezolvi nimic.
Разболявайки хората, убивайки ги… няма да поправи нищо.

Dacă nu rezolvi nimic, atunci să-ţi aduci experţii să lucreze la docurile ăstea.
И ако вие не направите нищо по въпроса, докарайте експертите си да работят тук.

Când nu ştii, nu rezolvi nimic.
Не знам. Копеле, незнанието не разрешава нищо.

Dacă îi răneşti pe Dana Robbins şi pe ceilalţi de la bord nu rezolvi nimic.
Нараняването на Дейна Робинс и другите на борда няма да разреши нищо.

Sper că ai învăţat că nu rezolvi nimic dacă fugi.
Надявам се разбрахте, че с бягство нищо не се решава.

Păi, poţi să te lupţi pentru încă 2 ani cu acest caz şi să nu rezolvi nimic, Tom.
Е, може още две години да се бориш по случая и да не получиш нищо, Том.

Acum, calmează-te; cu bătaia nu rezolvi nimic.
Сега, успокой задника си, защото боя с нищо няма да помогне.

Omorurile nu rezolva nimic.
Убийството не решава нищо.

Certurile nu rezolvă nimic.
Разправията няма да реши нищо.

Dar tăcerea nu rezolvă nimic.
Но мълчанието, не решава нищо!

Panica nu rezolvă nimic, bine?
Panic няма да реши нищо, нали?

Tăcerea nu rezolvă nimic.
Мълчанието не решава нищо.

Votul uninominal nu rezolva nimic.
Индивидуалният глас не решава нищо.

Ascunzându-l nu rezolvăm nimic.
Укриването няма да реши нищо.