Примери за използване на Nu sunt de fapt на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt de fapt plictisitor.
Всъщност, не съм.Dumnezeule, Nu sunt de fapt mort.
Боже мой, всъщност не си мъртва.Nu sunt de fapt sigur.
Аз всъщност не съм сигурен.Luminile negre nu sunt de fapt negre.
Nu sunt de fapt vegană.
Хората също превеждат
Ei nu sunt de fapt nebun.
Те всъщност не са луди.Защо случайните събития всъщност не са случайни?Eu nu sunt de fapt de la universitate.
Аз всъщност не съм от университета.Veţi vedea troieni si virusi care nu sunt de fapt acolo.
Ще виждате, троянски коне и вируси, които не са действително там.Nu sunt de fapt nici un poliţist nici gangster.
Истината е, че не съм нито ченге, нито гангстер.Uneori temerile noastre mai mari nu sunt de fapt înfricoşător.
Понякога нашите най-големите страхове не са всъщност страшно.Nu sunt de fapt de gând să să-i asculți, nu? .
Bineînțeles, oamenii lumii nu sunt de fapt conștienți deloc de acest lucru.
Хората по света, разбира се, в действителност не са наясно с всичко това.Nu sunt de fapt distruse pentru că n-au existat niciodată.
Două șuvițe dintr-o împletitură nu sunt de fapt răchită reală, aceasta începe doar cu trei fire.
Две кичури в плитка всъщност не са истински ракита, това започва само с три кичура.Nu sunt de fapt sigur că sunt gata să-să închidă ușa aia.
În mod ciudat,o mulțime de oameni care par a fi negative nu sunt de fapt negative la inimă.
Странно е, че много хора, които изглеждат отрицателни, всъщност не са отрицателни.Bine, eu nu sunt de fapt Marisol, dar ea este un prieten drag.
Добре, аз всъщност не съм Марисол, но тя ми е близка приятелка.Aceste plante și uleiuri din proprietăți incredibile sunt atribuite, care nu sunt de fapt poseda.
Тези растения и масла в принадлежат невероятни свойства, които не са действително притежават.Toate aceste semne nu sunt de fapt foarte vizibile în domeniul anesteziei:.?
Всички тези признаци всъщност не са много видими в областта на анестезия.?Multi sceptici pot spune căaceste obiecte fantomatice care umplu vidul nu sunt de fapt reale.
И мнозина скептици могат да кажат, че тези призрачни обекти,които предполагаемо изпълват вакуума, всъщност не са реални.Luptele, victoriile care nu sunt de fapt victorii, înfrângerile care nu sunt de fapt înfrângeri.
Борбите, победите, които всъщност не са победи, загубите, които Noi rareori realizăm,de exemplu că gândurile şi emoţiile noastre cele mai private nu sunt de fapt ale noastre.
Ние рядко осъзнаваме, например, че нашите най-лични мисли и емоции всъщност не са наши собствени.Vei găsi foarte puţini oameni care vor să mănance lucruri care nu sunt de fapt mancare sau care să facă altceva cu mancarea decat să o mănance.
Много малко Това е доста важна част от съвременния живот инещо много от нас не са в действителност, че Информирайте се за.Durerea cronică, boala,maladia sau leziunile vechi pe care le ai în corpul tău nu sunt de fapt în corpul tău, acestea sunt în mintea ta.
Хроничните болести, заболяванията или старите наранявания, които имате Fizicienii au început sa ia in considerare speculatiile legate de faptul ca universul sispatiul fizic care ne înconjoara nu sunt de fapt”reale”.
Физиците поставили под въпрос спекулациите, че вселената и физическото пространство,което ни заобикаля, всъщност не са„реални“.Deși CPU AMD a depășit Intel de mult timp în Mindfactory,vânzările de AMD și Intel nu sunt de fapt foarte diferite din cauza prețului mediu mai mic.
Въпреки че процесорът AMD отдавна надмина Intel в Mindfactory,продажбите на AMD и Intel всъщност не са много по-различни поради по-ниската средна цена.Aveți idee cât de multe dintre jucăriile pe care le oferim drept cadouri copiilor nu sunt de fapt dorite sau apreciate?
Имате ли представа каква част от подаръците, които поднасяме на децата си, всъщност не са искани или оценявани?
