Какво е " NU SUNT DISTRUSE " на Български - превод на Български

• не са унищожени
• не бъдат унищожени
• не се разрушават
• не се унищожават

Примери за използване на Nu sunt distruse на Румънски и техните преводи на Български

Ca să vă asiguraţi că nu sunt distruse.
Да се погрижиш да не бъдат унищожени.

Dacă nu sunt distruse, ficusul va muri, aruncându-și frunzele în fața lui.
Ако не бъдат унищожени, фикусът ще умре, като отпусне листата си пред него.

Şi mai mulţi vor muri dacă scrisorile nu sunt distruse.
И още много други ще умре, ако тези писма не са унищожени.

Seminţele plantei nu sunt distruse pentru că sunt învelite într-o capsulă neinflamabilă.
Семената му не се увреждат, защото са обвити в огнеупорни капсули.

Aripile de titan nu se dau bătute până nu sunt distruse.
Голямокрил няма да се откаже, докато те не бъдат унищожени.

Contrafăcute și mărfurile piratate nu sunt distruse, autoritățile competente se asigură că, în.
Пиратство, не бъдат унищожени, компетентните органи гарантират, че освен при.

Nu pot băga crucisătorul în operatiunea de salvare până ce acele tunuri nu sunt distruse.
Не мога да повикам спасителния кораб, преди да сме унищожили оръдията.

Mărfurile piratate nu sunt distruse, autoritățile competente se asigură că, în afara circumstanțelor.
Пиратство, не бъдат унищожени, компетентните органи гарантират, че освен при.

Ele prezintă un design specific, astfel încât chiar și elementele cele mai delicate nu sunt distruse.
Те имат специфичен дизайн, така че дори и най-деликатните резултати да не бъдат унищожени.

Ingredientele nu sunt distruse de acizii gastrici, ca în cazul tabletelor de slăbire.
Съставките не се разрушават от стомашните киселини, както в случаите на таблетки за отслабване.

Apoi, va trebui să atașați o bile de culori diferite unele de altele, dar că acestea nu sunt distruse.
Тогава вие трябва да приложите различни цветни топки един към друг, но те не са унищожени.

Copacilor nu sunt distruse de ger în timpul iernii, petrece semănat irigarea copacilor.
За дърветата не са унищожени от измръзване през зимата, прекарват сеитба напояване на дървета.

Ele prezintă un design specific, astfel încât chiar și elementele cele mai delicate nu sunt distruse.
Те се отличават със специфична конструкция, така че дори най-деликатните продукти не се унищожават.

Dacă căpușele nu sunt distruse la timp, ele pot provoca daune ireparabile grădinii de fructe.
Ако кърлежите не са унищожени навреме, те могат да причинят непоправима вреда на плодовата градина.

Ele apar într-o construcție specifică datorită căreia chiar și cele mai mici elemente nu sunt distruse.
Те се представят със специфична конструкция, благодарение на която дори най-малките предмети не се разрушават.

Ele sunt"calme", nu sunt distruse(nucleele sunt conservate), semnele de fagocitoză sunt absente.
Те са„спокойни”, не са унищожени(запазват се ядрата), липсват признаци на фагоцитоза.

În această metodă, există un dezavantaj- Cu un astfel de tratament, ouăle de helminthes nu sunt distruse, dar numai adulți.
Има един недостатък на този метод- яйцата на хелминта не се унищожават с това лечение, но само възрастни.

În joc nu sunt distruse, nu te lupta, și să facă pur și simplu noi prieteni și să devină populare.
В играта не са унищожени, не се бия с теб, а просто да намерят нови приятели и да стане популярен.

Acest lucru conduce la faptul că procesele inflamatorii sunt eliminate, iar cartilajul articulatiilor nu sunt distruse.
Това води до факта, че възпалителни процеси са елиминирани и хрущяла на ставите не са унищожени.

Ego-ul sau voinţa personală nu sunt distruse, dar ele curg în concordanţă cu înţelepciunea şi cu inspiraţia inimii.
Егото или личната воля не се унищожава, а започва да тече в съгласие с мъдростта и вдъхновението на сърцето.

Cu dozajul corect al medicamentului, corpul pacientului nu este afectat și celulele organelor nu sunt distruse.
При правилната дозировка на лекарството, тялото на пациента не е увредено и клетките на органите не са унищожени.

Microorganismele pătrunse în interior nu sunt distruse și sunt surse de debut al procesului inflamator, mai întâi acute și apoi cronice.
Проникващите микроорганизми не са унищожени и са източници на възникване на възпалителния процес, първо остри и след това хронични.

Datorită uscării blânde, substanțele nutritive și vitaminele găsite în frunze nu sunt distruse, spre deosebire de ceaiul negru.
Благодарение на нежното изсушаване, полезните вещества и витамини, които се намират в листата, не са унищожени, за разлика от черния чай.

Culls poate supraviețui în cazul în care nu sunt distruse(congelate, zdrobite, compostate, sau îngropate cel puțin 2 picioare sub suprafața solului).
Подбира може да оцелее, ако те не са унищожени(замразени, смачкани, компостират, или погребани най-малко 2 фута под повърхността на почвата).

Va fi util să-l gătiți într-un cazan dublu- este rapid gătit și aproape toate componentele vitaminice nu sunt distruse.
Ще бъде полезно да го приготвите в двоен котел- той бързо се приготвя и почти всички витаминни компоненти не се унищожават.

Oligosaharidele nu sunt distruse de acidul gastric al organismului uman și nu pot fi descompuse de enzimele digestive.
Олигозахаридите не се разрушават от стомашната киселина на човешкото тяло и не могат да се разграждат от храносмилателните ензими.

Așezările nomade au tendinţa de a se plasa pe lângă resurse speciale, obstrucţionând astfel construcţia de posturi comerciale sau de colonii, până nu sunt distruse.
Варварските станове често се заселват до Специални ресурси и възпрепятстват строежа на Търговски пост или Колония върху тях, докато не бъдат унищожени.

Informațiile cuantice din microtubuli nu sunt distruse, acestea nu pot fi distruse, ele doar se distribuie și se disipă în univers.".
Квантовата информация в микротубулите не се разрушава, тя не може да бъде разрушена, а просто се разпределя и разпръсва във вселената като цяло.

Nu ies din posesia mea până nu sunt distruse de către stat, în urma condamnării definitive a celor care le-au folosit la comiterea de infracţiuni.
Те не напускат моето владение, докато не бъдат унищожени от щата Флорида, следвайки успешното осъждане, на който и да ги е използвал при извършването на престъпление.