Примери за използване на Nu sunt pentru mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt pentru mine.
Ăştia nu sunt pentru mine.
Това не е за мен.Nu sunt pentru mine.
Toate lucrurile astea nu sunt pentru mine.
Това не е за мен.Nu sunt pentru mine.
Те не са за мен.
Хората също превеждат
Iernile din Chicago… Nu sunt pentru mine.
Чикагските зими… не са за мен.Şi nu sunt pentru mine.
И не са за мен.Temperaturile negative nu sunt pentru mine.
Казарменият подход не е за мен.Nu sunt pentru mine.
Но те не са за мен.Dar, sire, banii nu sunt pentru mine.
Но, господарю, мангизите не са за мен.Da, nu sunt pentru mine.
Да, тези не са за мен.Spaghetele congelate nu sunt pentru mine.
Спагетите полуфабрикат не са ми по вкуса.Nu sunt pentru mine, Hank.
Curele de slăbire nu sunt pentru mine.
Коланите Nu sunt pentru mine astea, Roy.
Това не е за мен, Рой.Acesti copaci si aceste stânci Nu sunt pentru mine.
Тези дървета и скали не са за мен.Astea nu sunt pentru mine.
Тези не са за мен.Plimbările prin natură nu sunt pentru mine.
Прословутата разходка в гората не е за мен.Banii nu sunt pentru mine.
Парите не са за мен.Acele petreceri şi restul, nu sunt pentru mine.
Тези купони и т. н., знаеш, че не са за мен.Nu sunt pentru mine, nu? .
Не е за мен, нали?Aşa că poate fetele de elită nu sunt pentru mine.
Ами може би"елитните" момичета не са за мен.Аз съм Серена ван дер Удсен, но не са за мен.Nu sunt pentru mine. Vine sora mea în vizită.
Не е за мен, сестра ми идва.Dacă nu sunt pentru mine, pentru cine sunt? .
Ако не са за мен, Nu sunt pentru mine, sunt pentru ei.
Не са за мен, а Nu sunt pentru mine. Sunt pentru Rory.
Но не са за мен, а Nu sunt pentru mine, tov. căpitan, sunt pentru general. Am ordin.
Не са за мен, капитане, 
