Какво е " NU VREA SĂ AUDĂ " на Български - превод на Български

• не иска да чуе
• не иска да слуша
• не иска да чува

Примери за използване на Nu vrea să audă на Румънски и техните преводи на Български

Zack, nu vrea să audă.
Не искам да слушам, Зак.

Ascultă totul, dar nu vrea să audă.
Чува всичко, но не иска да слуша.

Nimeni nu vrea să audă asta.
Никой не иска да слуша това.

Dar lumea contemporană nu vrea să audă.
Съвременният човек не иска да слуша.

Nimeni nu vrea să audă asta.
Никой не иска да чува за това.

Adevărul este că un om nu vrea să audă de ex.
Факт е, че човек изобщо не иска да чува за вашия бивш.

Nimeni nu vrea să audă despre Phoenix.
Никой не иска да слуша за Финикс.

Fără supărare, dar nimeni nu vrea să audă despre timbre.
Никой не иска да слуша за марки.

Nimeni nu vrea să audă împuşcături acolo.
Никой не иска да чува изстрели.

Știu. Este ceva cântec țară nimeni nu vrea să audă.
Знам, кънтри песен, която никой не иска да чува.

Charley nu vrea să audă despre asta.
Че Чарли не иска да слуша за Ред Смит.

Numai atunci când am să-i spun ceva ce nu vrea să audă.
Само като имам да му казвам нещо, което не иска да чуе.

Nimeni nu vrea să audă, această cântare plictisitoare.
Никой не иска да слуша тъпата песен.

Pentru că SETI nu vrea să audă asta.
Защото SETI(Търсене на извънземен разум) не иска да чува това.

Nu vrea să audă cât de frumos a fost fostul tău.
Не искате да чувате колко добър е врагът ви.

Atunci nimeni nu vrea să audă poveștile tale.
След това никой не иска да чуя вашите истории.

Nimeni nu vrea să audă prostiile astea în ajunul Crăciunului.
Никой не иска да слуша тази глупост на Бъдни вечер.

Când o femeie rămâne însărcinată, nu vrea să audă prostii de la bărbat.
Когато жена забременее, не иска да чува и дума от мъжа.

Stăpânul nu vrea să audă rahatul ăla de sclavi!
Господаря, не иска да слуша робски глупости!

Dar asta e problema Sefului. Nimeni nu vrea să audă problemele Sefului.
Но това е директорски проблем, никой не иска да чува за тях всъщност.

Nimeni nu vrea să audă tău liberal Jibber-jabber.
Никой не иска да чува твоите либерални дрънканици.

E ziua ei specială. şi nu vrea să audă despre curul ei gras.
Това е нейният ден и не иска да чува за мазния си гръб.

Nimeni nu vrea să audă de probleme cu parcarea.
Никой не иска да слуша за проблемите ти с паркирането.

Nimeni de aici nu vrea să audă ce ai tu de spus.
Никой тук не иска да чува това, което има да казваш.

Nimeni nu vrea să audă despre aventurile tale cu Madison.
Никой не иска да слуша за вашите премеждия с Мадисън.

Nimeni nu vrea să audă aşa ceva!
Никой не иска да чуе това. Не и след това, което се случи!

Nimeni nu vrea să audă ce-am de spus despre tatăl meu.
Никой не иска да чуе какво имам да казвам за татко.

Nimeni nu vrea să audă despre foştii iubiţii ai iubitei.
Никой не иска да слуша за предишните любовници на партньора си.

Doi, nimeni nu vrea să audă despre problemele tale din căsnicie.
На второ място, никой не иска да чуе За вашите брачни проблеми.

Sunt sigur că Riley nu vrea să audă despre toate fostele mele prietene.
Сигурен съм, че Райли не иска да слуша за всичките ми бивши.