Примери за използване на Nu-l ajuţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-l ajuţi.
Не му помагате.Aşa nu-l ajuţi.
Така не му помагаш.Nu-l ajuţi deloc.
Не му помагаш.De ce nu-l ajuţi?
Защо не му помагате?Nu-l ajuţi.
На него не му помагаш.
Хората също превеждат
De ce nu-l ajuţi?
Защо не им помогнеш?Nu-l ajuţi pe Harry.
Не помагаш на Хари.De ce nu-l ajuţi?
Защо ти не помогнеш?Nu-l ajuţi, nu-i aşa?
Не му помагаш, нали?De ce nu-l ajuţi?
За Бога, защо не му помогнеш!Nu-l ajuţi pe Harvey, Louis.
Ти не помагаш на Харви, Луис.De ce nu-l ajuţi, Pat?
Защо ти не му помогнеш, Пат?Va muri dacă nu-l ajuţi!
Ще умре, ако не му помогнеш!Tu nu-l ajuţi, Garrett!
Така не му помагаш, Гарет!Doamne, de ce nu-l ajuţi?
Господи, защо не му помагате?De ce nu-l ajuţi pe Kane?
Защо не помагаш на Кейн?Atunci de ce nu-l ajuţi?
Тогава защо да не му помогнеш?Dacă nu-l ajuţi, o să moară.
Ако не му помогнете, той ще умре.Eşti chinezoaică, de ce nu-l ajuţi?
Всички сме китайци. Защо не помогнете?Nu-l ajuţi! Îl derutezi.
Не му помагаш, а само го объркваш.Poţi să te dai înapoi? Ascultă, nu-l ajuţi acum.
Отдръпнете се, не му помагате.De ce nu-l ajuţi pe Trip la analiza sa?
Защо не помогнеш на Трип с анализа?Şi el va rămâne aşa, dacă nu-l ajuţi.
И ще остане така, освен ако не му помогнете.Nu-l ajuţi cu nimic evitând o confruntare.
Не му помагаш като избягваш конфликта.Şi-a pierdut instinctul şi nu-l ajuţi să-l găsească.
Изгубил е инстинкта си, а ти не му помагаш.Nu-l ajuţi transmiţându-i mesaje confuze.
Не му помагаш със смесените си послания.Van Pelt, de ce nu-l ajuţi pe Jane să îşi găsească evidenţa?
Ван Пелт, защо не помогнеш на Джейн да открие записките си?De ce nu-l ajuţi? De vreme ce nu ştii să moşeşti un copil.
Защо не му помогнеш, освен ако Dacă nu-l ajuţi, nu te vei putea ierta.
Ако не му помогнеш, никога няма да си простиш.Şi, dacă nu-l ajuţi, ştii ce se va întâmpla şi cu tine.
И ако ти не му помогнеш, знаеш какво ще се случи с теб, също.
