Какво е " НЯМА ДА ПОМОГНЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• nu ne va ajuta
• nu vrei să ajuţi

Примери за използване на Няма да помогнеш на Български и техните преводи на Румънски

Няма да помогнеш!
Nu vrei să mă ajuţi.

Значи няма да помогнеш?
Deci nu-i ajuţi?

Няма да помогнеш така?
Vrei să mă ajuţi cu asta?

Казваш, че няма да помогнеш?
Îmi spui că nu o să mă ajuţi?

Няма да помогнеш на сестра ми?
Nu-mi vei ajuta sora?

Като си тръгнеш няма да помогнеш на никого!
Plecarea ta nu va servi nimănui!

Няма да помогнеш на никого.
Tu nu vor fi ajuta pe nimeni.

Робърт И, как така няма да помогнеш на д-р Майк?
De ce n-o ajuţi pe dr. Mike?

И няма да помогнеш на камериерката.
Aşa n-o ajuţi pe fată.

Сваляйки Ланс няма да помогнеш на никого.
Doborârea lui Lance nu va ajuta pe nimeni.

Няма да помогнеш на никого в това състояние.
În starea asta nu ajuţi pe nimeni.

Ако се самоубиеш няма да помогнеш на никого.
Să vă lăsaţi ucişi nu va ajuta pe nimeni.

Ако няма да помогнеш, махни се от пътя.
Dacă nu mă vei ajuta, atunci dă-te din drumul meu.

Ако излезеш, няма да помогнеш на Раж.
Nici dacă te duci acolo aşa, nu-l vei ajuta pe Raj.

Няма да помогнеш на Алекс, ако губиш контрол.
Pierderea controlului nu ne va ajuta să-l găsim pe Alex.

Но защо няма да помогнеш на Ема?
Dar sunt confuz că nu vrei să o ajuţi pe Emma?

Ако нарушиш закона, няма да помогнеш на Фльор.
Nu poţi încălca legea şi asta n-o va ajuta pe Fleur.

И никога няма да помогнеш, ако всички сме болни!
Și niciodată nu ajuta atunci când suntem toți bolnavi!

Няма да помогнеш на своя приятел и брат да убие тях?
Tu nu il vei ajuta pe prietenul si fratele tau… in schimb il vei ucide?

Ако не можеш или няма да помогнеш, по дяволите, ще го направя сам.
Dacă nu poţi sau nu vrei să mă ajuţi, atunci o fac naibii de unul singur.

Значи спасяваш животи в бежански лагер, а няма да помогнеш на младоженеца.
Deci, salvezi vieţi într-o tabără de refugiaţi, dar nu ajuţi un mire în ziua nunţii sale.

Значи няма да помогнеш?- Не, ще ти помогна..
Nu, am să te ajut, dar nu pentru că te merita.

Не ти дадох каквото искаше, и за това няма да помогнеш на Стан да влезе в детската градина?
Nu ţi-am dat ceea ce ai vrut, aşa că nu-l ajuţi pe Stan să intre la grădiniţă?

Освен, ок няма да помогнеш да се погрижим за Габриел, съм малко зает/а.
Deci doar dacă mă vei ajuta să-l găsesc pe Gabriel, sunt cam ocupată.

Животът го напуска, а ти не намираш за прилично да кажеш защо няма да помогнеш.
A trecut o viaţă întreagă şi nu ai decenţa să spui de ce nu vrei să ajuţi.

Ами… Знаех си, че няма да помогнеш на Кели, освен ако не си помислиш, че тя я е взела.
Ştiu că n-ai fi ajutat-o pe Kelly decât dacă credeai că a luat-o ea.

И знам как се чувстваш заради майката на Мона, но като се обадиш на Грюнвалд няма да помогнеш на никого.
Și știu cum te simți despre mama lui Mona, dar de asteptare Grunwald este nu va ajuta pe nimeni.

И капки за очи, няма да помогнат.
Și picături pentru ochi nu va ajuta.

И обичайните лосиони и вани за краката няма да помогнат тук.
Și loțiunile obișnuite, și băi pentru picioare nu va ajuta aici.

Ако това се случи, диетата и дори лекарствената терапия няма да помогнат.
Dacă se întâmplă acest lucru, dieta și chiar terapia cu medicamente nu va ajuta.

Как да използвам "няма да помогнеш" в изречение

— С нищо няма да помогнеш на агнетата, убеждавайки ги колко е здравословно да се яде трева, ако вълците са на друго мнение.

Да внесеш половин Калкута, няма да помогнеш с това на Калкута, а ще се превърнеш сам в Калкута !!! Това Меркел не го разбира.

Да,позна ..Много е забавно,както съм написал не разбирам нищо от тези двигатели,и след като няма да помогнеш с нещо,не виждам смисъл да се забавляваш на чужд гръб!