Какво е " NUCLEOTIDICI " на Български - превод на Български

• нуклеотидни
• нуклеотидните

Примери за използване на Nucleotidici на Румънски и техните преводи на Български

Inhibitori nucleozidici/ nucleotidici ai revers transcriptazei.
Нуклеозидни/ нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза.

Al doilea studiu principal, care a cuprins 678 de pacienți, a comparat rilpivirina cu efavirenz, ambele fiind administrate în asociere cu emtricitabină și tenofovir disoproxil sau cu alți doi inhibitori nucleotidici de reverstranscriptază.
При второто основно проучване сред 678 пациенти рилпивирин е сравнен с ефавиренц, като и двете се приемат с емтрицитабин и тенофовир дизопроксил или двa други нуклеотидни инхибитора на обратната транскриптаза.

Inhibitori nucleozidici şi nucleotidici de reverstranscriptază, codul ATC:.
Нуклеозидни и нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза, ATC код:.

Studiul AI266073 a fost un studiu clinic cu durata de 48 săptămâni, randomizat, deschis, la pacienţi infectaţi cu HIV, care a comparat eficacitatea administrării Atripla şi a tratamentului antiretroviral constând în din cel puţin doi inhibitori nucleozidici sau nucleotidici de reverstranscriptază(INRT) cu un.
Проучването А1266073 е 48- седмично отворено рандомизирано клинично изпитване при HIV заразени пациенти, което сравнява ефикасността на Atripla спрямо антиретровирусно лечение, състоящо се от поне два нуклеозидни или нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза(НИОТ) с протеазен инхибитор или не- нуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза; но не схема, включваща всички компоненти на Atripla(ефавиренц, емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат).

Inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai revers transcriptazei, codul ATC:.
Нуклеозидни и нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза, ATC код:.

Grupa farmacoterapeutică: antivirale de uz sistemic, inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai reverstranscriptazei, codul ATC:.
Фармакотерапевтична група: антивирусни средства за системно приложение, нуклеозидни и нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза.

Analogii nucleozidici şi nucleotidici au determinat in vitro şi in vivo un grad variabil de leziuni mitocondriale.
В изследвания in vitro и in vivo е установено, че нуклеозидните и нуклеотидните аналози причиняват различно по степен увреждане на митохондриите.

Grupa farmacoterapeutică: inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai reverstranscriptazei codul ATC:.
Фармакотерапевтична група: нуклеозидни и нуклеотидни инхибитори на обратната трнскриптаза ATC код:.

Orice copil expus in utero la analogi nucleotidici şi nucleozidici, trebuie să beneficieze de urmărire clinică şi de laborator, şi trebuie investigat amănunţit pentru o posibilă disfuncţie mitocondrială, în cazul în care prezintă semne şi simptome relevante.
Всяко дете, което е било изложено in utero на действието на нуклеозидни или нуклеотидни аналози, трябва да бъде проследявано клинично и лабораторно и трябва да бъде цялостно изследвано за възможна митохондриална дисфункция, в случай на съответни признаци или симптоми.

S- a demonstrat in vitro şi in vivo faptul că analogii nucleozidici şi nucleotidici produc diferite grade de lezare mitocondrială.
В изследвания in vitro и in vivo е установено, че нуклеозидните и нуклеотидните аналози причиняват различно по степен увреждане на митохондриите.

Toţi copiii expuşi in utero la analogi nucleozidici şi nucleotidici, chiar HIV- negativi, trebuie monitorizaţi clinic şi prin teste de laborator şi trebuie investigaţi complet pentru diagnosticarea posibilelor disfuncţii mitocondriale, în cazul prezenţei de semne sau simptome semnificative.
Всяко дете, което е било изложено in utero на действието на нуклеозидни или нуклеотидни аналози, дори HIV- отрицателните деца, трябва да бъде проследено клинично и с лабораторни изследвания, както и да бъде цялостно изследвано за възможна митохондриална дисфункция в случай на съответни признаци и симптоми.

Grupa farmacoterapeutică- Antivirale de uz sistemic, inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai reverstranscriptazei, codul ATC: J05AF05.
Фармакотерапевтична група: Антивирусни препарати за системно приложение, нуклеозидни и нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза, АТС код: J05AF05.

La copiii ale căror mame au luat analogi nucleozidici şi nucleotidici în timpul sarcinii, beneficiul scăderii riscului de a fi infectat cu HIV este mai mare decât riscul de a prezenta reacţii adverse.
При прием на нуклеозидни и нуклеотидни аналози от майката по време на бременността ползата от намаляване вероятността детето да бъде инфектирано с HIV надвишава риска от поява на нежелани реакции.

Disfuncţiile mitocondriale: in vitro şi in vivo, s- a demonstrat că analogii nucleozidici şi nucleotidici au determinat afectări mitocondriale de diverse grade.
Митохондриална дисфункция: съществуват in vitro и in vivo данни, че нуклеозидите и нуклеозидните аналози причиняват в различна степен митохондриално увреждане.

La copiii ale căror mame au luat analogi nucleozidici şi nucleotidici în timpul sarcinii, beneficiul scăderii riscului de a fi infectat cu HIV este mai mare decât riscul de a prezenta reacţii adverse.
При деца, чиито майки са приемали нуклеозидни и нуклеотидни аналози по време на бременността, ползата от намалената вероятност те да бъдат инфектирани с HIV надвишава риска от поява на нежелани реакции.

Disfuncţie mitocondrială: A fost demonstrat, in vitro şi in vivo, că analogii nucleotidici şi nucleozidici provoacă afectări mitocondriale în proporţii variate.
Митохондриална дисфункция В изследвания in vitro и in vivo е установено, че нуклеозидните и нуклеотидните аналози причиняват различно по степен увреждане на митохондриите.

La copiii ale căror mame au luat analogi nucleozidici şi nucleotidici în timpul sarcinii, beneficiul reprezentat de reducerea posibilităţii de infectare cu HIV este mai mare decât riscul apariţiei reacţiilor adverse.
При прием на нуклеозидни и нуклеотидни аналози от майката по време на бременността ползата от намаляване вероятността детето да бъде инфектирано с HIV надвишава риска от поява на нежелани ефекти.

În toate studiile, tuturor pacienţilor li s- au administrat, de asemenea, inhibitori nucleozidici sau nucleotidici ai reverstranscriptazei(un tip de medicament antiviral cunoscut sub denumirea generică INRT).
Във всички проучвания пациентите приемат също по два нуклеозидни или нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза(НИОТ, вид антивирусни лекарства).

La copiii ai căror mame au primit analogi nucleozidici şi nucleotidici în timpul sarcinii, beneficiul, care constă în scăderea riscului de infecţie cu HIV, este mai mare decât riscul de a prezenta reacţii adverse.
При прием на нуклеозидни и нуклеотидни аналози от майката по време на бременността, ползата от намаляване вероятността детето да бъде инфектирано с HIV надвишава риска от поява на нежелани ефекти при него.

În studiile care au investigat efectele asocierii emtricitabinei cu inhibitori de protează, analogi inhibitori nucleozidici, nucleotidici şi non- nucleozidici de reverstranscriptază HIV, s- au observat efecte aditive până la sinergice.
В комбинирани проучвания на емтрицитабин с протеазни инхибитори, нуклеозидни, нуклеотидни и не- нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза на HIV, са наблюдавани допълнителни синергични ефекти.

Tratamentul anterior al pacientului consta fie din doi inhibitori nucleotidici de reverstranscriptază și alt medicament anti-HIV numit inhibitor de protează potențat, fie din medicamentul Atripla.
Предишното лечение на пациентите се състои или от два нуклеотидни инхибитора на обратната транскриптаза и друго лекарство за ХИВ, наречено потенциран протеазен инхибитор, или от лекарството Atripla.

Sofosbuvir- inhibitor al analogilor nucleotidici cu acțiune directă, inhibitor al polimerazei NS5B.
Софусбувир- директно действащ нуклеотиден аналог инхибитор, NS5B полимеразен инхибитор.

S- a demonstrat că analogii nucleozidici şi nucleotidici provoacă in vitro şi in vivo leziuni mitocondriale în grade variabile.
Доказано е in vitro и in vivo, че нуклеозидните и нуклеотидните аналози водят до увреждане на митохондриите в различна степен.

Dintre acestia, patru au fost identificati drept derivati nucleotidici si trei drept oligozaharide, care pot modifica microbiota intestinala.
От тях четири били идентифицирани като нуклеотидни производни, а три- като комплексни въглехидрати, наречени олигозахариди, които могат да променят чревната микробиота.

La copiii ai căror mame au primit analogi nucleozidici şi nucleotidici în timpul sarcinii, beneficiul scăderii riscului de infecţie cu HIV este mai mare decât riscul de a prezenta reacţii adverse.
При прием на нуклеозидни и нуклеотидни аналози от майката по време на бременността ползата от намаляване вероятността детето да бъде инфектирано с HIV надвишава риска от потенциалните нежелани ефекти.

Orice copil, chiar şi cei HIV negativi, care a suferit expunere intrauterină la analogii nucleozidici şi nucleotidici, trebuie monitorizat clinic şi biologic, iar în cazul prezenţei unor semne sau simptome relevante trebuie investigat complet pentru detectarea unei eventuale tulburări mitocondriale.
Всяко дете, което е било изложено in utero на действието на нуклеозидни или нуклеотидни аналози, дори HIV- отрицателно дете, трябва да бъде проследявано клинично и лабораторно за възможна митохондриална дисфункция в случай на съответни признаци и симптоми.

Tenofovirul este un inhibitor nucleotidic de reverstranscriptază(INtRT).
Тенофовир е нуклеотиден инхибитор на обратна траскриптаза(НИОТ).

Tenofovirul este un inhibitor nucleotidic de reverstranscriptază.
Тенофовир е нуклеотиден инхибитор на обратната транскриптаза.

Cred că genomul vostru conţine secvenţe nucleotidice rezistente la molimă.
Смятам, че генетичната ви структура притежава раковоустойчива нуклеотидна последователност.

Burrows-Wheeler Aligner(BWA) este un program eficient care se aliniază secvențe nucleotidice relativ scurte împotriva o secvență de referință lung, cum ar fi genomului uman.
Burrows-Wheeler Aligner(BWA) е ефективна програма, която е наравно относително къси нуклеотидни последователности срещу дълга референтна последователност като човешкия геном.