Какво е " NUCLEOZIDE " на Български - превод на Български

• нуклеозиди

Примери за използване на Nucleozide на Румънски и техните преводи на Български

Netrataţi anterior cu nucleozide.
Нелекувани с нуклеозиди пациенти.

Pacienţi netrataţi anterior cu nucleozide: doza recomandată este 0, 5 mg o dată pe zi, cu sau fără alimente.
Пациенти нелекувани с нуклеозиди: препоръчаната доза е 0, 5 mg веднъж дневно, с или без храна.

Pacienţi netrataţi anterior cu nucleozide:.
Пациенти, нелекувани преди това с нуклеозиди:.

Antivirale cu acţiune directă, nucleozide şi nucleotide(exclusiv inhibitori de revers transcriptază), codul ATC:.
Директно действащи антивирусни средства, нуклеозиди и нуклеотиди(с изкл. на инхибитори на обратната транскриптаза), АТС код:.

Bazele azotate, atunci când sunt combinate cu carbohidrați(deoxiriboză și riboză) formează nucleozide.
Азотните основи, комбинирани с въглехидрати(рибоза или дезоксирибоза), образуват нуклеозиди.

Experienţa la pacienţii netrataţi anterior cu nucleozide(cu AgHBe pozitiv şi negativ):.
Опит при нелекувани с нуклеозиди пациенти(HBeAg положителни или отрицателни):.

Bazele azotate, atunci când sunt combinate cu carbohidrați(deoxiriboză și riboză) formează nucleozide.
Азотни основи, когато се комбинират с въглехидрати(дезоксирибоза и рибоза) образуват нуклеозиди.

Experienţa la pacienţii netrataţi anterior cu nucleozide, cu boală hepatică compensată:.
Опит при пациенти, нелекувани преди това с нуклеозиди, с компенсирано чернодробно заболяване:.

Substanţa activă din Rebetol, ribavirin, este un antiviral care face parte din clasa„ analogi de nucleozide”.
Активното вещество в Rebetol, рибавирин, е противовирусно средство, спадащо към класа на„ нуклеозидните аналози”.

Baza pentru sinteza medicamentului a început să fie nucleozide izolate din buretele Caraibe Cryptotethya Crypta, care trăiește în Caraibe.
Основата за синтеза на лекарството започва с нуклеозиди, изолирани от карибската гъба Cryptotethya Crypta, живеещи в Карибите.

Apariţia rezistenţei genotipice la entecavir până la sfârşitul anului 5, studii la pacienţi netrataţi anterior cu nucleozide.
Появява на генотипна резистентност към ентекавир доГодина 5, проучваия при нелекувани с нуклеозид пациенти.

Grupa farmacoterapeutică: antivirale cu acţiune directă, nucleozide şi nucleotide(exclusiv inhibitori de revers transcriptază), codul ATC:.
Фармакотерапевтична група: директно действащи антивирусни средства, нуклеозиди и нуклеотиди(с изкл. на инхибитори на обратната транскриптаза), ATC код:.

Apariţia rezistenţei genotipice la entecavir până la sfârşitul anului 5, studii la pacienţi netrataţi anterior cu nucleozide.
Появява на генотипна резистентност към ентекавир до Година 5, проучвания при нелекувани с нуклеозид пациенти.

Administrarea simultană de Actipol în asociere cu antibiotice și nucleozide(ganciclovir, aciclovir, TFT, adeninarabinazid) implică o creștere a acțiunii lor.
Едновременното приемане Aktipol в комбинация с антибиотици, нуклеозиди(ганцикловир, ацикловир, TFT, adeninarabinazid) води до повишаване на тяхната дейност.

Rezistenţa clinică observată în studiile cu monoterapie la pacienţii care nu au mai fost trataţi cu nucleozide:.
Проучвания за клинична резистентност при прилагане на монотерапия при пациенти, които до тогава не са били лекувани с нуклеозиди:.

Administrarea simultană de Actipol în asociere cu antibiotice și nucleozide(ganciclovir, aciclovir, TFT, adeninarabinazid) implică o creștere a acțiunii lor.
Едновременното приложение на Actipol в комбинация с антибиотици и нуклеозиди(ганцикловир, ацикловир, TFT, аденин арабиназид) води до увеличаване на тяхното действие.

Cu un centru de cercetare și dezvoltare în Shanghai, laboratoare comune 5 cu universități, facilități de producție 2 din Henan și Jiangsu și o rețea largă de furnizori din China, domeniul principal de activitate APICMO acoperă dezvoltarea și producerea de compuși heterociclici(cum ar fi piperidine, pirolidine…), compuși spiro, acizi boronici, benzeni, aminoacizi și peptide, compuși chirali, inhibitori, nucleozide și nucleotide, API etc.
С изцяло притежавани R& D център в Шанхай, съвместни лаборатории 5 с университети, производствени предприятия 2 в Хенан и Дзянсу и широка мрежа на доставчици в Китай, APICMO основна област на компетентност обхваща разработването и производството на хетероциклични съединения(като пиперидини, пиперазини, пиролидини…), спиро съединения, боронови киселини, бензени, аминокиселини и пептиди, хирални съединения, инхибитори, нуклеозиди и нуклеотиди, API и т. н.

Administrarea concomitentă de Actipol în asociere cu antibiotice și nucleozide(ganciclovir, aciclovir, TFT, adenină arabinazid) implică o creștere a acțiunii lor.
Едновременното приемане на Actipol в комбинация с антибиотици и нуклеозиди(ganciclovir, acyclovir, TFT, adeninarabinazid) води до увеличаване на тяхното действие.

Utilizarea analogilor nucleozidici în monoterapie sau în asociere cu alte nucleozide determină acidoză lactică.
Използването на нуклеозидни аналози самостоятелно или в комбинация с други нуклеозиди води до развитие на лактатна ацидоза.

Exacerbările în timpul tratamentului: în studii cu pacienţi netrataţi anterior cu nucleozide, creşteri în timpul tratamentului ale valorilor serice ale ALTgt; 10 ori LSVN şigt; 2 ori valorile iniţiale s- au produs la 2% dintre pacienţii trataţi cu entecavir, comparativ cu 4% dintre pacienţii trataţi cu lamivudină.
Екзацербации по време на лечението: в проучвания при нелекувани преди това с нуклеозиди пациенти, по време на лечението, повишаване на ALTgt; 10 пъти спрямо горната граница на нормата иgt; 2 спрямо изходните стойности, е наблюдавано при 2% от пациентите лекувани с ентекавир, спрямо 4% от пациентите лекувани с ламивудин.

Utilizarea analogilor nucleozidici în monoterapie sau în asociere cu alte nucleozide determină acidoză lactică.
Приемът на нуклеозидни аналози, самостоятелно или в комбинация с други нуклеозиди, може да доведе до развитие на лактацидоза.

Şaptezeci şi trei la sută dintre pacienţii trataţi anterior cu nucleozide şi 69% dintre pacienţii netrataţi anterior cu nucleozide au obţinut un răspuns complet la tratament; 90% dintre pacienţii netrataţi anterior cu nucleozide şi 88% dintre pacienţii trataţi anterior cu nucleozide au obţinut scăderea ADN VHB< 400 copii/ ml.
При 73% от пациентите с предварителна нуклеозидна терапия и при 69% от пациентите без предварителна нуклеозидна терапия е постигнат пълен отговор на лечението; при 90% от пациентите без предварителна нуклеозидна терапия и 88% от пациентите с предварителна нуклеозидна терапия е постигната супресия на HBV ДНК< 400 копия/ ml.

Rezistenţa clinică: pacienţii participanţi în studii clinice care au fost trataţi iniţial cu entecavir 0, 5 mg(pacienţi netrataţi anterior cu nucleozide), sau 1 mg(pacienţi care nu au răspuns la lamivudină) şi cărora li s- a efectuat o determinare a ADN VHB prin metoda PCR pe durata tratamentului, în sau după săptămâna 24, au fost monitorizaţi din punct de vedere al rezistenţei.
Клинична резистентност: пациенти при клинични проучвания, които първоначално са били лекувани с ентекавир 0, 5 mg(нелекувани с нуклеозиди) или 1, 0 mg(ламивудин- рефрактерни) с PCR HBV ДНК измерване по време на лечението на или след 24- та седмица, са проследявани за поява на резистентност.

În cadrul studiilor, la pacienţi netrataţi anterior cu nucleozide, în perioada de urmărire post- tratament, 6% dintre pacienţii trataţi cu entecavir şi 10% dintre pacienţii trataţi cu lamivudină au prezentat creşteri ale valorilor serice ale ALT(gt; 10 ori VSLN şigt; 2 ori valoarea de referinţă[minima valorilor iniţiale sau ultima determinare în afara tratamentului]).
В проучванията с пациенти нелекувани преди това с нуклеозиди, 6% от лекуваните с ентекавир пациенти и 10% от лекуваните с ламивудин пациенти са имали повишаване на ALT(gt; 10 пъти спрямо горната граница на нормата иgt; 2 пъти спрямо изходните стойности[минималната изходна или последна стойност измерена след края на лечението]) по време на проследяването след спиране на лечението.

Se recomandă prudenţă atunci când se prescriu analogii nucleozid oricărui pacient(în special femeilor obeze) cu hepatomegalie, hepatită sau alţi factori de risc cunoscuţi pentru boli hepatice.
Предписването на нуклеозиден аналог трябва да става с повишено внимание при всеки пациент(особено жени с обезитет) с хепатомегалия, хепатит или други известни рискови фактори за чернодробно заболяване.

Se referă la analogul sintetic al nucleozidului de timidină.
Отнася се за синтетичен аналог на тимидиновия нуклеозид.

Se referă la analogul sintetic al nucleozidului de timidină.
Той се отнася до синтетичния аналог на тимидин нуклеозид.