Какво е " NUCLEOZIDICI " на Български - превод на Български

• нуклеозидни
• нуклеозидните
• нуклеозиден

Примери за използване на Nucleozidici на Румънски и техните преводи на Български

Inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei, codul ATC:.
Нуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза, ATC код:.

Substanţa activă din Sebivo, telbivudina, este un medicament antiviral care aparţine clasei„ analogilor nucleozidici”.
Активното вещество в Sebivo, телбивудин, е антивирусно лекарство, което принадлежи към класа на„ нуклеодизните аналози“.

Inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei(INRT):.
Нуклеозидни аналози инхибитори на обратната транскриптаза(NRTIs):.

Substanţa activă din Ribavirin Teva, ribavirina, este un medicament antiviral care face parte din clasa„ analogilor nucleozidici”.
Активното вещество в Ribavirin Teva, рибавирин, е антивирусно средство, което принадлежи към класа на нуклеозидните аналози.

Inhibitori analogi nucleozidici ai reverstranscriptazei(NRTI):.
Аналози на нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(НИОТ):.

În cadrul medicamentelor antiretrovirale, rezistenţa încrucişată dată de M184V RT este limitată la clasa inhibitorilor nucleozidici.
Кръстосаната резистентност, причинена от M184V RT, e ограничена в групата на антиретровирусните лекарства, инхибитори на обратната транскриптаза.

S- a demonstrat că analogii nucleozidici şi nucleotidici provoacă in vitro şi in vivo leziuni mitocondriale în grade variabile.
Доказано е in vitro и in vivo, че нуклеозидните и нуклеотидните аналози водят до увреждане на митохондриите в различна степен.

Există doar ipoteza unei legături între lipomatoza viscerală şi IP şi lipoatrofie şi inhibitori nucleozidici de reverstranscriptază(INRT).
Предложена е хипотеза за връзка между висцералната липоматоза и PI и липоатрофията и нуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза(NRTI).

Analogii nucleozidici şi nucleotidici au determinat in vitro şi in vivo un grad variabil de leziuni mitocondriale.
В изследвания in vitro и in vivo е установено, че нуклеозидните и нуклеотидните аналози причиняват различно по степен увреждане на митохондриите.

S- a demonstrat in vitro şi in vivo faptul că analogii nucleozidici şi nucleotidici produc diferite grade de lezare mitocondrială.
В изследвания in vitro и in vivo е установено, че нуклеозидните и нуклеотидните аналози причиняват различно по степен увреждане на митохондриите.

Analogii nucleozidici(de exemplu zidovudina şi didanozina) nu sunt metabolizaţi prin acest mecanism şi este puţin probabil să interacţioneze cu lamivudina.
Нуклеозидните аналози(напр. зидовудин и диданозин) не се елиминират чрез този механизъм и взаимодействие с ламивудин е малко вероятно.

De asemenea, acesta a fost folosit pe baza datelor din studiile clinice privind tratamentul cu inhibitori nucleozidici pentru infecția HBV pozitivă cu HBeAg și cu HBeAg negativ.
Той също така е използван при клинични проучвания при лечение с нуклеозиден инхибитор за HBeAg позитивна и HBeAg отрицателна HBV инфекция.

Analogii nucleozidici(de exemplu, didanozină) asemănători zidovudinei, nu se elimină prin acest mecanism și este puțin probabil să interacționeze cu lamivudina.
Нуклеозидните аналози(напр. диданозин) като зидовудин не се елиминират по този механизъм и няма вероятност да взаимодействат с ламивудин.

S- a emis ipoteza unei legături între lipomatoza viscerală şi utilizarea IP, şi între lipoatrofie şi inhibitorii analogi nucleozidici ai reverstranscriptazei(NRTI).
Приема се хипотетична връзка между висцералната липоматоза и ПИ и липоатрофията и аналози на нуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза(НИОТ).

Analogii nucleozidici(de exemplu didanozina şi zalcitabina) asemănători zidovudinei, nu se elimină prin acest mecanism şi este puţin probabil să interacţioneze cu lamivudina.
Нуклеозидните аналози(напр. диданозин и залцитабин) като зидовудин не се елиминират чрез този механизъм и е малко вероятно да взаимодействат с ламивудин.

Disfuncţiile mitocondriale: in vitro şi in vivo, s- a demonstrat că analogii nucleozidici şi nucleotidici au determinat afectări mitocondriale de diverse grade.
Митохондриална дисфункция: съществуват in vitro и in vivo данни, че нуклеозидите и нуклеозидните аналози причиняват в различна степен митохондриално увреждане.

S- a emis ipoteza existenţei unei conexiuni între lipomatoza viscerală şi inhibitorii de protează şi între lipoatrofie şi inhibitorii nucleozidici de revers transcriptază.
Предполага се връзка между висцералната липоматоза и протеазните инхибитори(PIs), и липоатрофията и нуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза(NRTIs).

În studiile care au investigat efectele asocierii cu inhibitori de protează şi cu analogi inhibitori nucleozidici şi non- nucleozidici de reverstranscriptază HIV s- au observat efecte aditive până la sinergice.
В комбинирани проучвания с протеазни инхибитори, с нуклеозидни и не- нуклеозидни аналозни инхибитори на обратната транскриптаза на HIV са наблюдавани адитивни до синергични ефекти.

S- a susţinut ipoteza unei asocieri între lipomatoza viscerală şi administrarea inhibitorilor de proteaze(IP) şi între lipoatrofie şi administrarea inhibitorilor nucleozidici ai reverstranscriptazei(INRT).
Предполага се връзка между висцералната липоматоза и протеазните инхибитори(PIs), и липоатрофията и нуклеозидните аналози инхибитори на обратната транскриптаза(NRTIs).

Analogii nucleozidici(de exemplu zidovudina, didanozina şi zalcitabina) şi alte medicamente(de exemplu ranitidina, cimetidina) se elimină doar parţial pe această cale şi s- a demonstrat că nu interacţionează cu lamivudina.
Нуклеозидни аналози(напр. зидовудин, диданозин и залцитабин) и други лекарствени продукти(напр. ранитидин и циметидин) се елиминират само частично чрез този механизъм и е доказано, че не взаимодействат с ламивудин.

S- a emis ipoteza unei conexiuni între lipomatoza viscerală şi inhibitorii de protează(IP) şi între lipoatrofie şi inhibitorii nucleozidici ai reverstranscriptazei(INRT).
Има хипотеза за връзка между висцералната липоматоза и протеазните инхибитори(ПИ) и липодистрофията и нуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза(НИОТ).

Analogii nucleozidici(de ex. zidovudina, didanozina şi zalcitabina) şi alte medicamente(de exemplu: ranitidina, cimetidina) sunt eliminate doar parţial prin acest mecanism şi s- a demonstrat că nu interacţionează cu lamivudina.
Нуклеозидните аналози(напр. зидовудин, диданозин, залцитабин) и други лекарствени продукти(напр. ранитидин, циметидин) се елиминират само частично чрез този механизъм и не са показали взаимодействие с ламивудин.

Disfuncţie mitocondrială: A fost demonstrat, in vitro şi in vivo, că analogii nucleotidici şi nucleozidici provoacă afectări mitocondriale în proporţii variate.
Митохондриална дисфункция В изследвания in vitro и in vivo е установено, че нуклеозидните и нуклеотидните аналози причиняват различно по степен увреждане на митохондриите.

Tulpinile virale HIV- 1 izolate în clinică şi rezistente la inhibitori nucleozidici ai revers- transcriptazei(INRT), inhibitori non- nucleozidici ai revers- transcriptazei(INNRT), inhibitori de protează(IP) şi enfuvirtid au fost sensibile la maraviroc în culturi celulare.
ХИВ- 1 клинични изолати, резистентни на нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(NRTI), ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(NNRTI), протеазни инхибитори(PI) и енфувиртид, са били чувствителни към маравирок в клетъчни култури.

S- a emis ipoteza unei legături între lipomatoza viscerală şi inhibitorii de protează(IP) şi lipoatrofie şi inhibitorii nucleozidici de revers transcriptază(INRT).
Съществува хипотеза за връзката между висцералната липоматоза и протеазните инхибитори(PI), както и между липоатрофията и нуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза(NRTI).

Se impune administrarea cu precauţie a analogilor nucleozidici la oricare pacient(în special la femei cu obezitate) care prezintă hepatomegalie, hepatită sau alţi factori de risc cunoscuţi pentru boală hepatică şi steatoză hepatică(inclusiv anumite medicamente şi alcool).
Нуклеозидните аналози трябва да се прилагат с повишено внимание при всички пациенти(особено при жени със затлъстяване) с хепатомегалия, хепатит или други известни рискови фактори за развитие на чернодробно заболяване и чернодробна стеатоза(вкл. някои лекарствени продукти и алкохол).

Trebuie luate precauţii speciale în cazul pacienţilor HIV- pozitiv infectaţi concomitent cu VHC trataţi cu inhibitori nucleozidici de revers transcriptază(INRT)(mai ales ddI şi d4T) asociat cu interferon alfa- 2b sau ribavirină.
При HIV- положителни пациенти, които са ко- инфектирани с HCV и се лекуват с нуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза(NRTI, особено ddI и d4T), трябва да се подхожда с повишено внимание, ако при тях се провежда и лечение с рибавирин и интерферон алфа- 2b.

Indinavirul, administrat în monoterapie sau în asociere cu analogi nucleozidici(zidovudină/ stavudină şi lamivudină) determină încetinirea evoluţiei clinice a bolii comparativ cu administrarea doar de analogi nucleozidici şi asigură un efect susţinut asupra încărcăturii virale şi celulelor CD4.
Индинавир, самостоятелно или в комбинация с нуклеозидни аналози(зидовудин/ ставудин и ламивудин), е показал забавяне на скоростта на клинична прогресия в сравнение с нуклеозидните аналози и има продължителен ефект върху вирусното натоварване и броя на CD4- клетките.