Какво е " NUMERICA " на Български - превод на Български

• цифрова
• числено

Примери за използване на Numerica на Румънски и техните преводи на Български

Acum cred ca e numerica.
Сега мисля че е цифрено.

Modelarea numerica prin metoda elementului finit.
Симулационно моделиране с метода на крайните елементи.

A fost vorba doar de o serie numerica.
Имаше съвпадение със серийния номер.

Ortografie numerica a cuvantului"leet", la fel ca in"elita".
Цифровия правописа на думата"Тиле", е както и на"елит".

M-am bazat pe transcrierea numerica a Apocalipsei.
Съсредоточих се върху нумерологичната транскрипция на Апокалипсиса.

Unitatea de masura sau simbolul acesteia trebuie sa apara imediat langa valoarea numerica.
Единицата на измерване, или символът ѝ, стои близо до цифровата стойност.

Este semnificatia numerica a formulei„ha-melek-le-isra'el”.
Това е цифровото значение на словосъчетанието"ха-мелек- ле-ишраел".

Scara poate fi reprezentata pe harta sub trei forme: numerica, directa sau grafica.
Скалата може да бъде изразено в три форми: числови, графични и име.

Aceasta secventa numerica poate sa insemne ca termini o faza plina de emotii din cariera sau din relatie.
Тази последователност от цифри може да означава, че приключвате професионална кариера или емоционална фаза на отношения.

Pozitia era usor de aparat, iar superioritatea lor numerica nu a mai contat.
Позицията се отбраняваше лесно, и техните превъзхождащи бройки не означаваха нищо.

Vibrații analiza, modelare numerica folosind MATLAB, C++ sau FORTRAN, analiza cu element finit folosind ABAQUS sau ANSYS.
Числено моделиране с помощта на MatLab, C++ или FORTRAN; крайните елементи анализ с помощта на Abaqus или ANSYS Ирландия.

Uleiul pentru imersie este utilizat pentru a creste apertura numerica a obiectivului.
Потопяемото масло се използва за увеличаване на цифровата апертура на обектива.

Ea susține teoria numerelor, algebra, analiza, analiza numerica, geometrie diferențială, calcul pe eșantioane, probabilitate și statistică.
Той поддържа теорията на числата, алгебра, анализ, числения анализ, диференциална геометрия, смятане на проби, вероятността и статистика.

Unitatea de masura sau simbolul acesteia trebuie sa apara imediat langa valoarea numerica.
Единицата за измерване или нейното означение трябва да се показва в близост до числената стойност.

Ocupantul, cand este in inferioritate numerica, adopta aproape intotdeauna limba si obiceiurile poporului invins- din comoditate sau din interese practice-.
Почти винаги, когато окупаторът изпадне в числено малцинство, той е принуден да възприеме езика и обичаите на окупирания народ- заради удобство и от практически интерес.

Rezultatele sunt de obicei disponibile in aproximativ o saptamana si sunt raportate ca valoare numerica.
Резултатите обикновено са на разположение за около седмица и се отчитат като цифрова стойност.

Non-prelucrare echipamente comanda numerica tehnologie, cum ar fi automate de asamblare, coordona maşini de măsurare, desenare automate si roboti industriali.
Обработка оборудване цифрово управление технология, като автоматичен монтаж машини, координират измервателни машини, автоматични машини за рисуване и промишлени роботи.

Young trata hieroglifele ca pe un cod ce trebuie descifrat folosind logica si analiza numerica.
Иънг третирал йероглифите като код, който трябва да бъде разбит със силата на логиката и цифров анализ.

În acest spatiu, superioritatea numerica a turcilor nu a putut fi valorificata, configuratia terenului impunând atacul în valuri, fara a fi cu putinta desfasurarea larga pe flancuri.
В това пространство, численото превъзходство на турците не могло да бъде експлоатирано, конфигурацията на терена налагала атака на вълни, без да бъде възможно широко разгръщане по фланговете.

Guvern si industrie angajatorii au nevoie de matematicieni calificați pentru operațiunile de cercetare, analiza numerica, simulare si modelare, analiza datelor, studii de piață și studii comerciale.
Правителството и индустрията работодателите трябва квалифицирани математици за изследване на операциите, числения анализ, симулация и моделиране, анализ на данни, проучване на пазара, и търговски проучвания.

Planul"Doisprezece-cinci" va revitaliza echipamente industria manufacturieră ca conţinutul principal al optimizare şi modernizarea structurii industriale, masini-unelte comanda numerica au devenit un accent pentru a revitaliza echipamente industria manufacturieră.
Дванадесет-пет" планът ще съживи оборудване за производство на промишлеността като основното съдържание на оптимизация и модернизация на индустриалната структура, цифрово управление машини са станали фокус за съживяване на оборудване, производствена промишленост.

ID-ul numeric pentru rețeaua socială;
Числено ID за социалната мрежа;

Condițiile de utilizare a codului numeric și a locului de origine.
Условия за използване на кодовия номер и мястото на произход.

Vom fi coplesiti numeric de fortele lui Ba'al.
Числено, силите на Баал ще ни превъзхождат значително.

Sau un cod numeric.
Или е сериен номер.

Control numeric și sistem software.
Числено управление и софтуерна система.

Modelarea numerică a structurilor anizotrope.
Числено моделиране на анизотропни структури.

Am un cod numeric?
Имаме ли сериен номер?

Depăşiţi numeric doi la unu în spătel nostru împotriva marii.
Превъзхождат ни числено две към едно, гърбовете ни са срещу морето.

Modul de transport trebuie desemnat pe mijlocul menţionat prin codul numeric corespunzător.
Видът транспорт се обозначава върху посочения носител чрез съответния кодов номер.