Какво е " ЦИФРОВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• digital
• numerică
• digitală
• digitale
• digitalul

Примери за използване на Цифровото на Български и техните преводи на Румънски

Цифровото общество.
Societatea digitala.

Решаващата роля на цифровото управление и автоматизацията.
Rolul crucial al comenzii numerice şi al automatizării.

Това е цифровото значение на словосъчетанието"ха-мелек- ле-ишраел".
Este semnificaţia numerică a formulei“ha-melek-le-işra'el”.

Какъв е процесът на предаване, когато цифровото управление с ЦПУ машина за огъване на стомана върши работа?
Care este procesul de transmisie atunci când controlul numeric CNC oțel îndoire mașină lucrări?

Това е цифровото значение на словосъчетанието"ха-мелек- ле-ишраел".
Este semnificatia numerica a formulei„ha-melek-le-isra'el”.

Ключът към отговора на този въпрос е дигиталното лидерство, а то може да се научи, дори и от тези, които не принадлежат към цифровото поколение.
Și leadershipul digital poate fi învățat chiar și de către cei care nu aparțin generației de nativi digitali.

С методи на цифровото предаване, броят на налични канали се увеличава.
Datorita metodelor de transmisie digitala, numarul de canale disponibile se mareste.

Цифровото управление, кинематиката и роботизацията играят ключова роля за изпълнението на тези изисквания.
Comanda numerică, cinematica şi robotizarea joacă un rol cheie în îndeplinirea acestor cerinţe.

Цифрови умения за всички- развиване на цифрови умения, които да позволят на всички граждани да бъдат активни в цифровото общество.
Competente digitale pentru toti(dezvoltarea competentelor digitale care sa le permita tuturor cetatenilor sa fie activi in societatea digitala);

Работа в цифровото бъдеще- ново проучване предвижда рисковете за безопасността и здравето, които предстоят.
Munca în viitorul digitalizat- noul studiu anticipează viitoarele riscuri în materie de securitate și sănătate.

Трябва да отхвърлим технологичната хегемония и да ограничим цифровото разделение, за да предоставим ползите от Четвъртата индустриална революция на всички хора.
Trebuie respinsă hegemonia tehnologică și este necesară creșterea accesului global la tehnologiile digitale pentru a oferi oamenilor din toate țările beneficiile celei de-a patra revoluții industriale.

Цифровото управление1 и автоматизацията играят фундаментална роля за постигане на целите, заложени в бизнес стратегията на фирмата.
Comanda numerică şi automatizarea au avut un rol fundamental în realizarea obiectivelor stabilite în strategia sa de afaceri.

Но това ще бъде след това, и докато първите успехи в развитието на цифровото радиоразпръскване, така вдъхновени някои шефове, беше решено да открие завод руски цифрови наземни приемници, който ще получи сигнал в DVB-T.
Dar va fi atunci, și în timp ce primele succese în dezvoltarea radiodifuziunii digitale, astfel inspirat unii șefi, sa decis să deschidă o fabrică din Rusia receptoare digitale terestre, care ar primi semnalul DVB-T.

Цифровото обозначение на датите следва последователността ден, месец и година, като форматът е посочен върху етикета със следното съкращение:„ДД/ММ/ГГ“.
Indicarea numerică a datelor urmează ordinea zi, lună şi an, iar pe etichetă se utilizează următorul format:„ZZ/LL/AA”.

Оперативна съвместимост“ означава способността на цифровото съдържание или цифровата услуга да функционира с хардуер или софтуер, различни от онези, с които обичайно се използва цифрово съдържание или цифрови услуги от същия вид;
Interoperabilitate” înseamnă capacitatea conținutului digital sau serviciului digital de a funcționa cu componente hardware sau software diferite de cele care sunt utilizate în mod normal pentru conținutul digital sau serviciile digitale de același tip;

Че цифровото настояще далеч не е в настоящето, но е и в пряка конкуренция с него и това е, защото не само аз отсъствам от него, но също така отсъствате и вие.
Digitalul acum nu e același cu prezentul, ci în competiţie cu acesta şi asta pentru că nunumai eu lipsesc din el dar şi tu.

Комисарят по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество ще подкрепя изпълнението на стратегията за цифровия единен пазар, която Европейската комисия прие през май 2015 г. и по която тя представи междинен преглед на 10 май.
Comisarul pentru economie digitală și societate digitală va sprijini punerea în aplicare a Strategiei privind piața unică digitală, adoptată de Comisia Europeană în mai 2015, pe baza căreia Comisia a prezentat o evaluare intermediară la data de 10 mai.

Бакалавърът по онлайн дипломиране, онлайн бакалавър на EDHEC за дигитален маркетинг и иновации, дава възможност на младите специалисти да ускорят кариерното си развитие и да подкрепят цифровото преобразуване на компании чрез дистанционно обучение на високо ниво.
BSc Online, licența on-line a EDHEC pentru marketing și inovare digitală, permite tinerilor profesioniști să își accelereze dezvoltarea carierei și să sprijine transformarea digitală a companiilor prin învățarea la distanță la nivel înalt.

За нас, индивидите, които живеят в цифровото настояще и прекарват повечето от моментите, в които сме будни в него, предизвикателството е да живеем в два потока от време, които са паралелни и почти едновременни.
Pentru noi cei care trăim în digitalul acum şi ne petrecem fiecare moment al zilei în el, provocarea e să trăim în două fluxuri de timp paralele şi aproape simultane.

Epson се ангажира със света на фотографията и спомогна за трансформирането на цифровото фотопечат чрез разработване на мастилено-струйни принтери и други технологии за цифрово фото печат", каза Филип Амато, продуктов мениджър на Epson.
Epson se angajează în lumea fotografiei și a contribuit la transformarea tipăririi fotografiilor digitale prin dezvoltarea de imprimante cu jet de cerneală și alte tehnologii digitale de imprimare foto", a declarat Philip Amato, manager de produs, Epson.

(44) Като се има предвид, че цифровото съдържание и цифровите услуги се развиват постоянно, търговците могат да се уговорят с потребителите за предоставяне на актуализации и характеристики, когато те станат налични.
(44) Având în vedere evoluția constantă a conținutului digital și a serviciilor digitale, comercianții pot conveni cu consumatorii să ofere actualizări și caracteristici pe măsură ce devin disponibile.

Понятието за оперативна съвместимост е свързано с това дали и до каква степен цифровото съдържание или цифровата услуга може да функционира с хардуер или софтуер, различни от онези, с които обичайно се използват цифрово съдържание или цифрови услуги от същия вид.
Noțiunea de interoperabilitate descrie dacă și în ce măsură conținutul digital sau un serviciu digital poate funcționa cu componente hardware sau software diferite de cele cu care sunt utilizate în mod normal conținutul digital sau serviciile de același tip.

(28) Като се има предвид, че цифровото съдържание или цифровите услуги, включени или взаимосвързани със стоките, се развиват постоянно, продавачите могат да се уговорят с потребителите да предоставят актуализации за тези стоки.
(28) Având în vedere evoluția constantă a conținutului digital sau a serviciilor digitale încorporate în bunuri digitale sau interconectate cu acestea, vânzătorii pot conveni cu consumatorii să ofere actualizări pentru astfel de bunuri.

Понятието за оперативна съвместимост е свързано с това дали и до каква степен цифровото съдържание или цифровата услуга може да функционира с хардуер или софтуер, различни от онези, с които обичайно се използват цифрово съдържание или цифрови услуги от същия вид.
Noțiunea de interoperabilitate semnalează dacă și în ce măsură conținutul digital sau serviciul digital poate funcționa cu un hardware sau software diferit de cel care se folosește în mod normal pentru conținutul digital sau serviciile digitale de același tip.

Освен това директивата насърчава трансграничното сътрудничество между държавите членки в областта на здравното обслужване в полза на гражданите на ЕС, във връзка с медицинските предписания, цифровото здравеопазване(електронното здравеопазване), редките заболявания и оценките на здравните технологии(ОЗТ).
În plus, directiva promovează cooperarea transfrontalieră în domeniul asistenței medicale între statele membre în beneficiul cetățenilor din Uniunea Europeană în privința recomandărilor medicale, a sistemului de sănătate digitală(e-health), boli rare și evaluările tehnologiei medicale(HTA).

Планът за действие в областта на цифровото образование, който предлагаме днес, ще помогне на европейците, учебните заведения и образователните системи да се приспособят по-добре към живота и работата в едни все по-цифрови общества“.
Planul de acțiune în domeniul educației digitale pe care îl propunem astăzi va ajuta cetățenii europeni, instituțiile de învățământ și sistemele de educație să se poată adapta mai bine la viața și munca în societăți din ce în ce mai digitale.”.

Правилата за авторското право, които в бъдеще ще бъдат под отговорността на комисаря, отговарящ за цифровата икономика и цифровото общество(Гюнтер Йотингер), също следва да бъдат осъвременени в светлината на цифровата революция и новото поведение на потребителите.
Normele privind drepturile de autor, care se vor afla în viitor sub responsabilitatea comisarului pentru economie digitală și societate digitală(Günther Oettinger), ar trebui să fie, de asemenea, modernizate, având în vedere revoluția digitală și noul comportament al consumatorilor.

Понятието за оперативна съвместимост показва дали и до каква степен цифровото съдържание или цифровата услуга могат да функционират с хардуер или софтуер, различни от онези, с които обикновено се използват цифрово съдържание или цифрови услуги от същия вид.
Noțiunea de interoperabilitate semnalează dacă și în ce măsură conținutul digital sau serviciul digital poate funcționa cu un hardware sau software diferit de cel care se folosește în mod normal pentru conținutul digital sau serviciile digitale de același tip.

Комисарят, отговарящ за цифровата икономика и цифровото общество, ще допринася за проекти, които се направляват и координират от заместник-председателя на ЕК Андрус Ансип, отговарящ за цифровия единен пазар, и заместник-председателя Юрки Катайнен, отговарящ за работните места, растежа, инвестициите и конкурентоспособността.
Comisarul pentru economie digitală și societate digitală va contribui la proiectele conduse și coordonate de Andrus Ansip, vicepreședinte pentru piața unică digitală, și de Jyrki Katainen, vicepreședinte pentru locuri de muncă, creștere, investiții și competitivitate.

Печат на цифрова снимка С правилното производство крайният резултат от цифровото фотопечат е истинско фотографско възпроизвеждане на цифров файл, направен без видими точки и с правилна грижа, способна да запази своя красив външен вид в продължение на много години.
Imprimarea fotografiilor digitale Cu o producție adecvată, rezultatul final al tipăririi fotografiilor digitale este o reproducere fotografică reală a unui fișier digital, realizat fără puncte vizibile și cu o îngrijire adecvată, capabilă să-și păstreze aspectul frumos timp de mulți ani.

Как да използвам "цифровото" в изречение

7. когато е приложимо, се посочва функционалността, включително приложимите мерки за техническа защита на цифровото съдържание;

Цифровото шумопотискане и режимът за звуци от околната среда ви позволяват да контролирате какво да чувате

Начало » Презентации от Форум на високо равнище за цифровото земеделие „Заедно за силно цифрово земеделие“

„Реалната пречка за цифровото разделенвие са антиконкурентните политики, които държат цените непосилни”, смята Тим Бърнърс Лий

Това каза днес в Брюксел комисарят по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел

Цифровото прототипиране обединява данни от всички фази на развитието на даден продукт в единен Цифров Модел.

Изключено е цифровото излъчване на украински телевизионни канали в Донбас | 0 брой коментари | Регистрация

б) цифровото обозначение, дължината, широчината, разположението на изместения праг на ПИК, с точност до най-близкия метър;

Потърси "За цифровото ефирно излъчване" в магазин за електроника Pulsator.bg : БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА над 90 лв.