Какво е " DIGITALIZAT " на Български - превод на Български

• дигитализиран
• цифровизиран
• цифрова
• дигитално

Примери за използване на Digitalizat на Румънски и техните преводи на Български

Totul este digitalizat acum, nu?
Вече всичко е дигитално, нали?

Postul de conducere este complet digitalizat.
Системата за управление на стрелбата е напълно цифровизирана.

Tot ceea ce poate fi digitalizat, va fi digitalizat.
Всичко, 1 което може да бъде дигитализирано, се дигитализира.

De când au ajuns aici am tot atelierul digitalizat.
Откакто дойдоха тук, цялата ми работилница е дигитална.

Premiera mondială a noului Golf: digitalizat, conectat și inteligent.
Изцяло новия Golf: дигитализиран, свързан, интелигентен.

Acesta este un full-lungime, carte de calitate digitalizat.
Това е в цял ръст, качеството дигитализирани книга.

Tot ceea ce poate fi digitalizat, va fi digitalizat.
Всичко, което може да се дигитализира, един ден ще се дигитализира.

Aceasta este o carte full-lungime, calitate digitalizat.
Това е пълнометражен, качеството дигитализирани книга.

Munca în viitorul digitalizat- noul studiu anticipează viitoarele riscuri în materie de securitate și sănătate.
Работа в цифровото бъдеще- ново проучване предвижда рисковете за безопасността и здравето, които предстоят.

Digitalizare- tot ce poate fi digitalizat este digitalizat.
Всичко, 1 което може да бъде дигитализирано, се дигитализира.

Da, e o chestie inventată de un coleg de-al meu, dar eu am digitalizat-o.
Да, мой приятел го изобрети, аз го направих дигитално.

Premiera mondială a noului Golf: digitalizat, conectat și inteligent.
Световна премиера на новия Golf- цифровизиран, cвързан и интелигентен.

Tăierea automată este controlată de un sistem mecanic digitalizat.
Автоматичното рязане се управлява от дигитализирана механична система.

Comisia propune să se stabilească un mediu complet digitalizat pentru schimbul de informații în sectorul transportului de marfă.
Комисията предлага да се създаде изцяло цифрова среда за обмен на информация в товарните превози.

Căutăm sponsori pentru dezvoltarea procesului de învăţământ digitalizat", spune Bytyci.
Търсим дарители, за да се разработи цифровизиран образователен процес“, казва Бютючи.

Comisia propune să se stabilească un mediu complet digitalizat pentru schimbul de informații în sectorul transportului de marfă.
Комисията предлага да се създаде и изцяло цифрова среда за обмен на информация при товарните превози.

În calitate de veteran în industria anvelopelor speciale, Nokian Tyres face acest prim pas către un management digitalizat al anvelopelor.
Като пионер в разработването на специални гуми, Nokian Tyres прави първите стъпки към дигиталното управление на гумите в реално време.

În plus, Comisia propune să se stabilească un mediu complet digitalizat pentru schimbul de informaţii în sectorul transportului de marfă.
В допълнение Комисията предлага да се създаде изцяло цифрова среда за обмен на информация в товарния транспорт.

Eliminarea TVA este deosebit de importantă pentru studiourile de radio şi televiziune, care au costuri mai mari din cauza procesului lor digitalizat, costisitor.
Премахването на ДДС е особено важно за електронните медии, които имат по-високи разходи заради скъпо струващия процес на цифровизация.

Suntem un serviciu în curs de transformare către un registru complet digitalizat, prin crearea unei platforme digitale moderne pentru bunuri imobile, care să sprijine registrul și să ofere servicii eficiente pentru clienți.
Поели сме по пътя на промяната, за да създадем напълно цифровизиран регистър, изграждайки съвременна цифрова платформа за поземлената и недвижима собственост, която да подпомага работата на регистъра и да предлага модерно и ефикасно обслужване на нашите клиенти.

Organismul sportiv a găzduit din nou o serie de inovații, inclusiv un afișaj nou de bord, digitalizat și un nou concept de operare.
Спортната каросерия отново приютява редица иновации, включително нов, дигитализиран дисплей и оперативна концепция.

Acest flux de lucru digitalizat automatizează 80% din procesele de contabilizare a creanţelor KEW Electrical sub o singură platformă, comparând, înregistrând şi completând automat facturi electronice, în funcţie de numerele comenzilor de achiziţie.
Този цифровизиран работен процес автоматизира 80% от процеса на плащане на доставчици на KEW Electrical в обща платформа, като автоматично съпоставя, записва и попълва електронни фактури в съответствие с номерата на поръчки за покупка(PO).

Și toți scriu la fel noul cuvânt, vom avea încă un cuvânt digitalizat corect. Așa funcționează sistemul.
И всички те са съгласни за това каква е новата дума, тогава ние получаваме още една дума дигитализирана прецизно. Така че това е начина, по който работи системата.

Și dacă repetăm acest proces cu circa 10 oameni diferiți și toți scriu la fel noul cuvânt, vom avea încă un cuvânt digitalizat corect.
И ако повторим този процес с още 10 различни хора, и всички те са съгласни за това каква е новата дума, тогава ние получаваме още една дума дигитализирана прецизно.

Echipa de lucru care are în sarcină implementarea proiectului va crea şi va implementa un material didactic digitalizat într-un număr total de 4 /patru/ şcoli de pe teritoriul ambelor ţări.
Екипът, работещ по осъществяването на тази задача, ще създаде и въведе дигитализиран учебен материал в общо 4/четири/ училища на територията на двете държави.

Înainte de sfârșitul anului 2018, Comisia va lansa un studiu de fezabilitate și va iniția o discuție cu Parlamentul European și cu statele membre cu privire la modul în care procesul de cerere de acordare a vizei poate fi pe deplin digitalizat.
Преди края на 2018 г. Комисията ще започне проучване за осъществимост и ще инициира обсъждане с Европейския парламент и държавите членки относно начина, по който процесът на кандидатстване за виза може да бъде напълно цифровизиран.

În plus, prezentările generale și chestionarele aplicate în statele membre indică faptul că o mare parte a materialului digitalizat nu este încă disponibilă pe internet, limitându-se astfel posibilitățile de utilizare.
Освен това прегледите и проучванията в държавите-членки показват, че много цифровизирани материали все още не са достъпни в интернет, което ограничава използваемостта им.

Un nou capitol din istoria acestui best-seller începe odată cu premiera mondială a celui de-al optulea Golf- digitalizat, conectat și intuitiv.
Новата глава в историята на този бестселър започна на 24 октомври със световната премиера на осмото поколение Golf- дигитализиран, свързан и интуитивен за работа.

Un nou capitol din istoria acestui best-seller începe astăzi, 24 octombrie 2019, cu premiera mondială a celui de-al 8-lea Golf- digitalizat, conectat, cu funcții intuitive.
Новата глава в историята на този бестселър започна на 24 октомври със световната премиера на осмото поколение Golf- дигитализиран, свързан и интуитивен за работа.