Какво е " DIGITALIZATE " на Български - превод на Български

• цифровизирани
• дигитализирани
• цифрови
• дигитализират
• дигитално
• цифровизирана

Примери за използване на Digitalizate на Румънски и техните преводи на Български

Eu stiu ca ea digitalizate.
Знам, че я бройкаш.

Ei bine, am un laptop acum și noii mei pacienți sunt complet digitalizate.
Е, сега имам лаптоп и картоните са напълно дигитални.

Lecțiile video digitalizate reprezintă punctul de pornire al procesului de învățare.
Дигитализираните видео уроци са началната точка на учебния процес.

Acum toate sunt digitalizate.
Всичко вече е дигитално.

Dacă diapozitive digitalizate,"zgomotul" ajunge în umbre, în cazul în care este dificil de detectat.
Ако дигитализирани пързалки, на"шума" получава в сенките, където е трудно да се открие.

Probabil au fost digitalizate.
Вероятно се дигитализират.

Înregistrările nu sunt digitalizate, dar sunt însoţite de o fotografie a persoanei decedate.
Архивите не са дигитализирани но ако имаш снимка на починалия.

Serviciile publice vor fi digitalizate.
Обществените услуги ще продължават да бъдат разграждани.

Când fotografiile sunt digitalizate în computer, fiecare nuanţă de culoare are un număr.
Когато снимките се дигитализират на компютър… всеки цвят си има номер.

Informaţiile unice din voi vor fi digitalizate.
Всяка важна информация във вас ще бъде извлечена.

Oferim prețuri scăzute, procese digitalizate și flexibilitate ridicată chiar și în perioade dificile.
Предлагаме благоприятни цени, дигитални процеси и висока гъвкавост дори в трудни времена.

Asta înseamnă că aceste arhive trebuie digitalizate?
Според него този архив трябва да бъде дигитализиран.

Multe procese bancare nu au fost încă digitalizate sau nu pot fi accesate online de către clienți".
Много от ключовите банкови процеси и услуги все още не са дигитализирани или не са онлайн достъпни за потребителите“.

În orice caz, autoritatea competentă ar trebui să se asigure că suprafețele declarate sunt digitalizate.
Във всеки случай компетентният орган следва да гарантира, че декларираните площи са цифровизирани.

Mastercard, partenerul principal al bancilor digitalizate din intreaga Europa.
Mastercard като водещ партньор за дигиталните банки в цяла Европа.

Fiind într-o stare de digitalizate, ele sunt întotdeauna la îndemână și nu ocupă mult spațiu pe computer, în caz de descărcare.
Да бъдеш в състояние на цифровизирани, те са винаги под ръка и не заемат много място на компютъра си в случай на изтегляне.

Mastercard, principalul partener al băncilor digitalizate din Europa.
Mastercard като водещ партньор за дигиталните банки в цяла Европа.

Cu un model realist, jucătorii digitalizate, și video full motion, vei crede că e vineri seara, la alee local.
С реалистичен модел, цифровизирани играчи, както и пълен видео движение, ще мисля, че е петък вечер на местно алея.

Motivul este că anuarele istorice sunt digitalizate foarte rapid.
Причината за това е, че историческите записи стават дигитални в много бързо темпо.

Propunerea UE va garanta că lucrările vor fi digitalizate numai în urma unei permisiuni şi, în plus, va avea loc o căutare serioasă a lucrărilor orfane.
Предложението на ЕС ще гарантира, че се дигитализират книги само с предварително получено позволение, както и че ще се състои сериозно търсене на осиротели произведения.

Din fericire pentru noi, VA cele din urma a intrat in noul mileniu si digitalizate inregistrarile lor.
Добре за нас най накрая се присъедини към новия милениум и дигитално записване.

Durata de utilizare preferențială a materialelor digitalizate acordată partenerului din sectorul privat nu trebuie să depășească șapte ani.
Преференциалното използване на цифровизирани материали, предоставено на частния партньор, не трябва да надвишава седем години.

Com este cel mai mare Cryptocurrency Schimb din lume și are aproape toate digitalizate monede în prezent, în lume.
Com е най-голямата борса Криптовалют в света и в днешно време почти всички цифрови монети в света.

Nu numai că mai multe active și identități devin digitalizate, dar oamenii petrec o cantitate mai mare de timp online.
Освен че все повече авоари и самоличности се дигитализират, хората прекарват все повече време онлайн.

IMM-urile reprezintă 99% din totalul întreprinderilor, dar mai puțin de o cincime din ele sunt digitalizate la un nivel ridicat.
МСП представляват 99% от всички предприятия, но едва една пета от тях са цифровизирани във висока степен.

Documentele depuse de la crearea RCS în 1909 au fost digitalizate și sunt puse la dispoziția publicului pe măsură ce sunt digitalizate.
Документите, подадени от създаването на Търговския и фирмен регистър през 1909 г., бяха цифровизирани и стават публично достъпни след завършването на този процес.

Serbia şi Kosovo utilizează programe informatice diferite pentru registrele stării civile, care sunt digitalizate în ambele ţări.
Сърбия и Косово използват различен софтуер за книгите от гражданския регистър, които са цифровизирани и в двете държави.

Mastercard, partenerul principal al băncilor digitalizate din întreaga Europă.
Mastercard като водещ партньор за дигиталните банки в цяла Европа.

Odată ce aveți un semnal de nivel linie, aceasta trebuie să fie digitalizate și înregistrate pe hard diskul computerului.
След като имате сигнал ниво линия, тя трябва да бъде цифровизирана и записани на твърдия диск на компютъра.

Inclusiv în cursul unei perioade de timp rezonabile înainte ca operele sau alte obiecte protejate să fie digitalizate, distribuite, comunicate sau puse la dispoziția publicului.
Включително в рамките на разумен срок преди произведенията или другите обекти да бъдат цифровизирани, разпространени, съобщени на публиката или предоставени на разположение.