Какво е " DIGITALIZARE " на Български - превод на Български

• цифровизацията
• дигитализация
• дигитализиране
• цифровизиране
• за цифровизация

Примери за използване на Digitalizare на Румънски и техните преводи на Български

Digitalizare servicii publice.
Дигитализация на публичните услуги.

Scanere pentru digitalizare şi stocare.
Скенери за дигитализиране и съхранение.

Digitalizare în sistemul de sănătate.
Дигитализацията в здравната система.

Cercetare, inovare și digitalizare.
Научни изследвания, иновации и цифровизиране.

Scanere pentru digitalizare şi stocare. Projectors.
Скенери за дигитализиране и съхранение. Projectors.

Cui îi pasă de educație și digitalizare?
Как образованието и обучението подготвят хората за дигитализацията?

Rata de digitalizare a transmisiunilor prin satelit este de 100%.
Дигитализацията на сателитния сигнал е 100%.

Ce dorim să realizăm prin eforturile noastre de digitalizare.
Какво бихте искали да постигнем с усилията си за дигитализиране.

Standarde de documentare, catalogare şi digitalizare a patrimoniului cultural;
Архивиране, документиране и дигитализиране на културното наследство.

Ce investiţii trebuie să facă o companie în digitalizare?
Какви инвестиции трябва да направи една компания в дигитализирането?

Scanare şi digitalizare- pentru a face procesul de accesare a informaţiilor rapid şi sigur.
Сканиране и цифровизиране- за превръщане на достъпа до информация в бърз и безопасен.

Sectorul constructiilor este in urma la capitolul digitalizare.
Строителната индустрия изостава по отношение на дигитализацията.

Riscurile generate de digitalizare sunt pentru acei jucători care nu oferă servicii destul de bune.
Рисковете от дигитализацията са за тези играчи, които не предоставят добри услуги.

Rep.: Cum are loc procesul de transformare, de digitalizare a arhivei?
Фокус“: Как върви процеса на дигитализация на архивните единици?

În plină globalizare şi digitalizare, Europa nu este parte a problemei, ci însăşi soluţia.
Във времената на глобализация и дигитализация Европа не е част от проблема- тя е неговото решение.

Asigurarea prosperității și competitivității prin digitalizare;
Осигуряването на просперитет и конкурентоспособност чрез дигитализиране;

Cu nivelul actual de digitalizare și flux informațional, securitatea este mai importantă ca niciodată.
В условията на днешното ниво на дигитализация и информационен поток, сигурността е по-важна от всякога.

Porsche este pregatit pentru electromobilitate si digitalizare.
Управление на качеството на Porsche: готово за електрическата мобилност и дигитализацията.

Consumatorii europeni consideră că procesul de digitalizare în sectorul financiar va afecta sucursalele băncilor.
Европейските потребители вярват, че процесът на дигитализация във финансовата индустрия ще засегне и банковите клонове.

După cum aţi spus şi dvs., dle Kallas, Europa trebuie să se angajeze într-un program de digitalizare.
Както казахте, г-н Калас, Европа трябва да предприеме програма за дигитализиране.

Sunetul a intrat foarte târziu în joc-- Nu vorbesc despre digitalizare și biți și re-înregistrare--.
Аудиото се появи много късно в тази игра-- не говоря за дигитализиране, и битове, и повторно мастериране--.

Cifra de afaceri de 1,7 miliarde euro în 2019/din nou un volum ridicat de investiții în infrastructură și digitalizare.
Милиарда евро оборот през 2019 г./още по-висок обем на инвестициите в инфраструктура и дигитализиране.

Directiva TVA a fost reformată în 2006, când procesul de digitalizare marcase deja profund economia Uniunii Europene.
Тя е изменена през 2006 г., когато процесът на дигитализация вече дълбоко е навлязъл в икономиката на Европейския съюз.

Procesul de digitalizare în sectorul financiar se bazează pe parteneriate, rezultat confirmat și de consumatorii europeni în studiul despre Digital Banking.
Процесът на дигитализация във финансовия сектор разчита на партньорства, резултат, който също е изтъкнат от европейските потребители в проучването, посветено на електронното банкиране.

Centrele de inovare digitala reprezinta la ora actuala unul dintre principalele elemente ale strategiei de digitalizare a industriei europene.
Понастоящем центровете за цифрови иновации са един от основните елементи на стратегията за цифровизиране на европейската промишленост.

Ar trebui oare să existe în viitor un proces de digitalizare în masă, sau este sistemul nostru actual de acordare a licenţelor suficient pentru a rezolva problema?
Следва ли в бъдеще да има процес на масова дигитализация или съществуващата ни система за лицензиране е достатъчна за решаване на проблема?

Centrele de inovare digitală reprezintă la ora actuală unul dintre principalele elemente ale strategiei de digitalizare a industriei europene.
И към момента центровете за цифрови иновации са един от основните елементи на стратегията за дигитализиране на европейската промишленост.

OpticBook A300 a fost creat pe baza conceptului de conservare a cartilor, digitalizare a continutului si schimbului de informatii.
OpticBook A300 е създаден въз основа на концепцията за увековечаване и запазване на книги, дигитализация на съдържанието им и последващият им обмен.

În al doilea rând, o directivă privind operele orfane: obiectivul este să creăm certitudinea juridică necesară pentru a susţine eforturile de digitalizare a moştenirii noastre culturale.
Второ, директива относно осиротелите произведения: целта е да се внесе необходимата правна сигурност в подкрепа на усилията за цифровизация на културното ни наследство.

În plus, patru premii vor fi acordate pentru recunoașterea realizărilor la diferitele categorii ale concursului: accesibilitate, durabilitate, digitalizare, moștenire culturală și creativitate.
Освен това ще бъдат раздадени и четири награди като признание за постижения в отделните категории на състезанието(Достъпност, Устойчивост, Дигитализация и Културно наследство и творчество).