Примери за използване на Дигитализацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един от тях е дигитализацията.
Дигитализацията в здравната система.
Един от тях е дигитализацията.
Una dintre acestea consta in digitalizare.Дигитализацията икономиката и обществото DESI.
Аз съм тотален фен на дигитализацията.
Am fost un mare fan al digitalizării.Дигитализацията на сателитния сигнал е 100%.
Rata de digitalizare a transmisiunilor prin satelit este de 100%.Информационните технологии и дигитализацията на професиите.
Строителната индустрия изостава по отношение на дигитализацията.
Sectorul constructiilor este in urma la capitolul digitalizare.Машиностроителни компании обсъдиха дигитализацията в сектора.
Cei doi oficiali au discutat despre digitalizare în sectorul….Дигитализацията в образованието е приоритет на Европейската комисия.
Всички европейски застрахователи са убедени, че дигитализацията е бъдещето.
Дигитализацията е най-важната тенденция в съвременната глобална икономика.
Управление на качеството на Porsche: готово за електрическата мобилност и дигитализацията.
Porsche este pregatit pentru electromobilitate si digitalizare.Студентите ще оценят технологичния напредък и дигитализацията в света на бизнеса.
Elevii vor dezvolta o apreciere a progreselor tehnologice și a digitalizării în lumea afacerilor.Едновременно с интернет в живота ни нахлу във всички сфери и дигитализацията.
Până la urmă și dactilografia a pătruns în toate aspectele vieții noastre, odată cu digitalizarea.Рисковете от дигитализацията са за тези играчи, които не предоставят добри услуги.
Riscurile generate de digitalizare sunt pentru acei jucători care nu oferă servicii destul de bune.Дигитализацията и началото на четвъртата индустриална революция променят начина ни на работа.
Procesul de digitalizare și a patra revoluție industrială schimbă fundamental lumea muncii.Автоматизацията, роботизацията и дигитализацията изглеждат по специфично за различните отрасли.
Automatizarea, robotizarea și digitizarea se manifestă diferit în diverse sectoare industriale.Как дигитализацията и масовото разпространение на творчество влияят върху правата върху интелектуалната собственост?
Cum afectează digitizarea și distribuția în masă a creației de creație drepturile de proprietate intelectuală?В ерата на компютъризацията и дигитализацията можем да прехвърлим част от нашите дейности и цели на компютър.
În era computerizării și digitalizării, putem transfera unele dintre activitățile și obiectivele noastre către un computer.Шест от десет европейски потребители приветстват дигиталните решения ивярват, че дигитализацията на банковата индустрия я прави по-удобна и по-сигурна.
Дигитализацията е навсякъде- и бизнесите или трябва да се адаптират към тази нова пазарна реалност, или рискуват да изостанат.
Digitalizarea este peste tot, iar companiile trebuie să se adapteze la această nouă realitate a piaței sau riscă să rămână în urma competiției.Шест от десет европейски потребители приветстват дигиталните решения ивярват, че дигитализацията на банковата индустрия я прави по-удобна и по-сигурна.
Sase din 10 europeni cred ca digitizarea industriei bancare le face viata mai usoara si mai sigura.Water 4. 0 поставя дигитализацията и автоматизацията в центъра на стратегия за ресурсно ефективно, гъвкаво и конкурентоспособно управление на водите.
WATER 4.0 pune digitizarea și automatizarea în centrul unei strategii de gestionare a apei eficiente din punct de vedere al resurselor, flexibile și competitive.За да отговорят на високите очаквания на клиентите си,компаниите следва да ускорят дигитализацията на техните бизнес процеси.
Pentru a răspunde acestor așteptări ridicate ale clienților, companiile,indiferent de mărimea lor trebuie să accelereze procesul de digitalizare a proceselor lor de afaceri.Нашата цел е да продължим да самофинансираме всичките ни проекти, свързани с дигитализацията, за да се превърнем в дигитална банка от следващо поколение.“.
Scopul nostru este sa ramanem in acesti parametri, finantand toate proiectele noastre de digitalizare pentru a deveni banca digitala de noua generatie".В хода на дигитализацията стават достъпни все повече процедури, инструменти и други ресурси, които допринасят за нова ера в управлението на водите.
Pe parcursul proceului de digitalizare, procedurile, instrumentele și alte resurse devin din ce în ce mai accesibile și țintesc spre o nouă eră în gestionarea apei.Дигитализацията ни помага не само за целите за климата, но и подобрява възможностите за изследвания на тежки болести или на по-ефективни методи на земеделие.
Digitalizarea nu numai că ajută la atingerea obiectivelor climatice ale UE, ci ne și permite să îmbunătățim cercetarea în cazul bolilor grave sau metodelor agricole mai eficiente.Дигитализацията не само помага за целите на ЕС в областта на климата, но също така ни позволява например да подобрим изследванията на тежки заболявания или по-ефикасни селскостопански методи.
Digitalizarea nu numai că ajută la atingerea obiectivelor climatice ale UE, ci ne și permite să îmbunătățim cercetarea în cazul bolilor grave sau metodelor agricole mai eficiente.Дигитализацията и растежът на населението в световен мащаб ще имат голямо въздействие върху телекомуникациите, енергийните доставки, градския транспорт и жилищното настаняване в градските райони.
Digitalizarea și creșterea globală a populației vor avea un impact amplu asupra telecomunicațiilor, aprovizionării cu energie, transportului urban și locuințelor în zonele urbane.
