Примери за използване на Дигитализация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дигитализация на публичните услуги.
Babor е пионер в областта дигитализация.
Дигитализация на културното наследство.
Системата е готова за дигитализация.
Sistem pregătit pentru programul numeric.Дигитализация на образователния процес.
Digitalizarea procesului educational.Защо мислите, че е необходима дигитализация?
De ce este necesară digitalizarea?Мерки за дигитализация на МСП.
Măsuri concrete pentru digitalizarea IMM-urilor.Стратегическо управление и дигитализация.
Managementul strategic și digitalizarea.Например чрез дигитализация на целия производствен процес.
De exemplu, prin digitalizarea întregului proces de producție.Защо мислите, че е необходима дигитализация?
Бъдещето на индустрията: Дигитализация на веригата на доставки.
Viitorul domeniului: digitalizarea lanțului de aprovizionare.Така че според мен аптеките са в голяма степен готови за дигитализация.
Фокус“: Как върви процеса на дигитализация на архивните единици?
Rep.: Cum are loc procesul de transformare, de digitalizare a arhivei?Продължаващата дигитализация се основава на ефективна комуникационна инфраструктура.
Digitalizarea în curs se bazează pe o infrastructură eficientă de comunicații.България е в добра позиция да се възползва от увеличената дигитализация.
România este într-o poziție potrivită pentru a beneficia de oportunitatea digitalizării;Нарастващата дигитализация превръща този сектор в жизненоважен за бъдещето ни.
Digitalizarea în creștere face ca acest sector să devină vital pentru viitorul nostru.Да се акцентира върху концепцията Verbund, иновации, устойчивост, дигитализация и оперативни резултати.
BASF va valorifica Verbund, inovația, sustenabilitatea, digitalizarea și excelența operațională.Във времената на глобализация и дигитализация Европа не е част от проблема- тя е неговото решение.
În plină globalizare şi digitalizare, Europa nu este parte a problemei, ci însăşi soluţia.Модул за Дигитализация на глас, който да се опита да конвертирате аналогова глас в цифрови данни(и), евентуално с помощта на алгоритми за компресия.
Un modul de digitizare de voce, care este de a încerca pentru a converti voce analogic în digital date(şi), eventual folosind algoritmi de compresie.В условията на днешното ниво на дигитализация и информационен поток, сигурността е по-важна от всякога.
Cu nivelul actual de digitalizare și flux informațional, securitatea este mai importantă ca niciodată.Дигитализация, онлайн разпространение на пиратството, са елементи, които имат усъмни в абсолютна увереност, на която по цялата индустрия, преди той да е създадена.
Digitizare, distribuție on-line, piraterie, sunt elemente care au îndoieli cu privire la certitudini absolute, pe care întreaga industrie s-a bazat.Европейските потребители вярват, че процесът на дигитализация във финансовата индустрия ще засегне и банковите клонове.
Consumatorii europeni consideră că procesul de digitalizare în sectorul financiar va afecta sucursalele băncilor.И накрая електронните схеми на Дигитализация на глас днес са скъпи(защото това е damped технология, и те сега са масово производство).
În cele din urmă, circuitele electronice de digitizare de voce astăzi fiind scump(pentru că este o tehnologie amortizată, şi ei sunt acum produse în masă).Наред с това, европейските потребители вярват, че процесът на дигитализация във финансовата индустрия ще засегне и банковите клонове.
In acelasi timp, consumatorii europeni considera ca procesul de digitizare in sectorul financiar va afecta sucursalele bancilor.С новата визия за развитие и дигитализация, им даваме уникален шанс да участват в разработването на иновативни онлайн и мобилни решения.
Cu o nouă viziune privind dezvoltarea și digitalizarea, le oferim o oportunitate unicp de a contribui la dezvoltarea de soluții online și mobile inovatoare.Днес Castrol разработва и изпитва нови продукти и бизнес модели, за да се адаптира към разработките, свързани с устойчивост,мобилност и дигитализация.
În prezent, Castrol dezvoltă și testează noi produse și modele de activitate pentru a se adapta progreselor în domeniul sustenabilității,mobilității și digitalizării.Следва ли в бъдеще да има процес на масова дигитализация или съществуващата ни система за лицензиране е достатъчна за решаване на проблема?
Ar trebui oare să existe în viitor un proces de digitalizare în masă, sau este sistemul nostru actual de acordare a licenţelor suficient pentru a rezolva problema?Вече доказахме това в областта на електрическата мобилност и продължаваме да пишем собствената сиуспешна история в областта на автоматизираното шофиране и дигитализация“.
Deja am dovedit aceasta în domeniul mobilităţii electrice- şi continuăm să scriem propria poveste desucces în domeniile condusului autonom şi digitalizării".Процесът на дигитализация във финансовия сектор разчита на партньорства, резултат, който също е изтъкнат от европейските потребители в проучването, посветено на електронното банкиране.
Procesul de digitalizare în sectorul financiar se bazează pe parteneriate, rezultat confirmat și de consumatorii europeni în studiul despre Digital Banking.Помощникът на работното място е вашата платформа за дигитализация и преобразуване на документи, свързване на системи, оптимизиране на процеси и автоматизиране на работните потоци.
Asistentul de la locul de muncă este platforma dvs. pentru digitalizarea și transformarea documentelor, conectarea sistemelor, simplificarea proceselor și automatizarea fluxurilor de lucru.
