Какво е " O ACIDITATE " на Български - превод на Български

• киселинност
• киселинността

Примери за използване на O aciditate на Румънски и техните преводи на Български

Are o aciditate de sub 2%.
Киселинността е под 2%.

Ele dau o aromă plăcută și o aciditate ușoară.
Те дават приятен аромат и лека киселинност.

Au o aciditate neutră sau slabă;
Имат неутрална или слаба киселинност;

Eliminați rapid simptomele care însoțesc o aciditate ridicată.
Бързо елиминирайте симптомите, които придружават висока киселинност.

Se utilizează cu o aciditate redusă a stomacului.
Използва се с намалена киселинност на стомаха.

În cazul în care câmpul este în creștere în mod activ coada-calului, plantain sau sorrel, atunci solul are o aciditate foarte mare și trebuie să fie var.
Ако полето е активно растат хвощ, живовляк или киселец, тогава почвата има много висока киселинност и трябва да бъде вар.

Cum de a trata o aciditate scăzută a stomacului nu poate fi imaginată fără abandonarea completă:.
Как да се лекува намаляването на киселинността на стомаха не може да се представи, без напълно да се изостави:.

Este imposibil să se aplice un medicament similar la pacienții care au o aciditate gastrică redusă și au, de asemenea, boli oncologice.
Не е възможно да се приложи подобно лекарство на пациенти, които имат намалена стомашна киселинност и също имат онкологични заболявания.

Sucul acestora are o aciditate ridicată, deci atunci când se utilizează este mai bine să se dilueze în apă cu jumătate.
Сокът от тях има висока киселинност, така че когато се използва, е по-добре да се разрежда наполовина с вода.

În acest subiect, vă vom oferi informații exhaustive despre ceea ce reprezintă o aciditate gastrică crescută, care sunt simptomele și tratamentul acestei patologii.
В тази тема ще Ви предоставим изчерпателна информация за това, какво представлява повишена стомашна киселинност, какви са симптомите и лечението на тази патология.

În cazul gastritei cu o aciditate scăzută, este suficient să se dilueze 15 picături de produs similar în a treia parte a unui pahar de lichid și să se ia acest amestec.
При гастрит с ниска киселинност е достатъчно да се разреждат 15 капки от подобен продукт в третата част на чаша течност и да се вземе тази смес.

Persoanele cu formare acidă redusă trebuie să mănânce mai multe alimente care cresc eliberarea de acid clorhidric, iar cele care au o aciditate ridicată- dimpotrivă.
Хората с намалено образуване на киселина трябва да ядат повече храни, които увеличават отделянето на солна киселина и тези, които имат висока киселинност- напротив.

Sucul gastric produs de stomac are o aciditate ridicată, care ajută la distrugerea multor bacterii din alimente.
Стомашният сок, произведен от стомаха, има висока киселинност, която помага да се унищожат много от бактериите в храната.

Persoanele care suferă de aciditate crescută ar trebui să cunoască lista completă a produselor care provoacă o aciditate crescută a stomacului și să încerce să le evite:.
Хората, които страдат от повишена киселинност, трябва да знаят пълния списък на продуктите, които причиняват повишена киселинност на стомаха и се опитват да ги избегнат:.

Dacă ulcerul a fost cauzat de o aciditate ridicată, atunci produsul este diluat cu 50 g apă fiartă(dar nu apă fiartă!), Insistă 2-3 ore și bea cald.
Ако язвата е причинена от висока киселинност, тогава продуктът се разрежда с 50 g вряла вода(но не и вряща вода!), Настояват 2-3 часа и пийте топло.

Este important să rețineți că, în cazul gastritei cu aciditate ridicată a sucului gastric, tinctura se bea 30-40 de minute după masă și cu o aciditate scăzută- chiar înainte de a mânca.
Важно е да запомните, че с гастрит с висока киселинност на стомашния сок, тинктурата се пие 30-40 минути след хранене и с ниска киселинност- точно преди хранене.

Gastrita poate fi hiperacidă, adică cu o aciditate crescută sau hipacidă, dacă este redusă, în unele cazuri, funcția secretorie poate fi normală.
Гастритът може да бъде хиперациден, тоест с повишена киселинност или хипацид, ако той е намален, в някои случаи секреторната функция може да бъде нормална.

De asemenea, pacientul este recomandat să adere la o dietă specială și să refuze să mănânce alimente solide, băuturi calde și reci și fructe, care provoacă o aciditate crescută în cavitatea bucală.
Също така пациентът се препоръчва да се придържа към специална диета и да откаже да яде твърди храни, топли и студени напитки и плодове, които причиняват повишена киселинност в устната кухина.

Medicii recomanda folosirea uleiului de cătină, atunci când sucul gastric are o aciditate ridicată, dar nu sfătuiți să fie tratate de către acestea în tendința pacientului la diaree.
Лекарите препоръчват да се използват масла от морски зърнастец, когато стомашният сок е повишил киселинността, но не се препоръчва да се лекуват с тенденцията на диария към диария.

Infuziile și tincturile din această plantă nu ar trebui să fie folosite de persoanele cu glandă tiroidă slăbită(chiar dacă boala însăși nu sa manifestat însă, dar există o predispoziție ereditară) sau o aciditate ridicată a stomacului.
Инфузиите и тинктурите от тази билка не трябва да се използват от хора с отслабена щитовидна жлеза(дори ако самата болест не се прояви, но има наследствено предразположение) или висока киселинност на стомаха.

Gustul de mere„Melba“, dulce, cu o aciditate plăcută și un gust distinct si mirosul de bomboane, care le permite să fie materialul perfect pentru gemuri, conserve și diverse compoturi.
Вкусът на ябълка"Мелба" сладко, с приятен киселинност и обособен вкус и мирис на бонбони, което им позволява да бъде идеалният материал за конфитюри, консерви и компоти различни.

Deși astăzi se știe că este necesar să se refuze tratamentul de varză persoanelor care au o aciditate crescută a stomacului, suferă de flatulență și au o reacție alergică la varză.
Въпреки че днес е известно, че е необходимо да се откаже лечението на зеле на тези хора, които имат повишена киселинност на стомаха, страдат от метеоризъм и имат алергична реакция към зеле.

Subtiri zi schelet de taninuri, în armonie cu o aciditate proaspătă care îmbunătăţeşte arome de fructe rosii, şi indicii seducatoare de pâine prăjită şi cafea prăjire, cu lungi, proaspăt şi foarte plăcut termina.
Живите скелет на танини, в хармония със свеж киселинност, което подобрява ароматите на червени плодове, тънък и съблазнителен нотки на препечен хляб и кафе печене, с дълъг, свеж и много приятен финал.

Cercetările ample efectuate cu privire la efectul schimbărilor climatice asupra coacerii strugurilor arată că principala consecință constă în faptul că vinurile au tării alcoolice tot mai mari, o aciditate totală mai scăzută și un pH mai ridicat.
В резултат на многобройни изследвания на въздействието, което изменението на климата оказва върху зрелостта на гроздето, е установено, че основната последица от това въздействие се изразява във все по-високото алкохолно съдържание, по-ниската обща киселинност и по-високото рН на вината.

Vinuri originare din Elveția, comparabile cu vinurile de calitate DOC, atunci când sunt desemnate obligatoriu cu indicația geografică și au o aciditate totală, exprimată ca acid tartric, de maximum 4,5 dar peste 3 grame per litru și derivate în proporție de cel puțin 85% din struguri ce provin din una sau mai multe dintre următoarele varietăți de viță:.
Вина с произход от Швейцария, подобни на качествени вина, произведени в определен район, които задължително имат географско указание, имат обща киселинност под формата на винена киселина, по-малка от 4, 5, но по-голяма от 3 грама на литър, и поне в 85% са добити от грозде от един или повече от следните сортове лози:.

Aceasta înseamnă că, dacă starea generală de sănătate atunci când se schimba culoarea urinei nu sa schimbat și culoarea roșie a dispărut după o scurtă perioadă de timp, atunci acest lucru indică cel mai probabil o lipsă de aport lichid, un abuz al sucului de sfeclă sau o aciditate ridicată a urinei.
Това означава, че ако общото здравословно състояние при промяна на цвета на урината не се промени и червеният цвят изчезна след кратко време, това най-вероятно показва липса на приема на течности, злоупотреба със сок от цвекло или висока киселинност на урината.

Aszubor";(c) vinuri originare din Elveţia, de calitate echivalentă cu vinurile DOC, când sunt desemnate obligatoriu de indicaţia geografică şi având o aciditate totală, exprimată ca acid tartric, de maximum 4,5 dar peste 3 grame per litru şi derivate derivate în proporţie de cel puţin 85% din struguri din una sau mai multe dintre următoarele varietăţi de viţă:.
Вина с произход от Швейцария, подобни на качествени вина, произведени в определен район, които задължително имат географско указание, имат обща киселинност под формата на винена киселина, по-малка от 4, 5, но по-голяма от 3 грама на литър, и поне в 85% са добити от грозде от един или повече от следните сортове лози:.

Acest remediu popular este interzis pentru utilizare în cazul unei acidități scăzute a stomacului.
Това народно лекарство е забранено за употреба в случай на понижена киселинност на стомаха.

Se caracterizează printr-un conținut redus de alcool și unele acidități extrem de înalte.
Характеризира се с нисък алкохолен градус и изключително високи киселини.

Sentimentele subiective ale pacientului pot indica numai posibilitatea existenței unei acidități crescute, cu toate acestea, acestea nu sunt o confirmare directă a acestui fapt.
Субективните чувства на пациента могат да показват само възможността за наличие на повишена киселинност, но те не са пряко потвърждение за това.