Какво е " O CÂNTARE " на Български - превод на Български

• песен

Примери за използване на O cântare на Румънски и техните преводи на Български

E o cântare.
Това е песен.

Bagă-ne o cântare.
Изпей ни песен.

Da, o cântare ar fi bună.
Да, концерта ще бъде добър.

În sinea ei, e o cântare.
Това… това е песен.

O cântare de laudă a lui David.
Песен на възхвала от Давид.

Şi cântau o cântare nouă.
Те пееха нова песен:.

Avem o cântare care spune:.
Спомням си една песен, която казва:.

Cântaţi-i o cântare nouă!
Изпейте му нова песен!

Îmi amintesc o cântare veche pe care am cântat-o adesea:„Lupta a început!”.
Спомням си онази стара песен, която пеехме:"Боят започна".

Cine are chef de o cântare?
Кой е на крака за моя концерт?

Dar dacă o cântare e scrisă de o femeie?
Ами ако вица е измислен от жена?!?

Viaţa omului este ca o cântare“.
Животът на жената е като песен.

Da, mai am încă o cântare cu Luke şi Will.
Да, ще имам и друго изпълнение с Люк и Уил.

Da' tu nu transformi asta într-o cântare.
Но не си го докарал на песен.- Не.

Vreau să cânt o cântare de dragoste pentru iubitul meu.
Но аз искам да изпея песен за моята любов.

I se năştea în inimă o cântare de laudă.
В сърцето ми дойде песен на хваление.

Domnul Isus a cântat o cântare pentru Dumnezeu chiar înainte de a merge la cruce.
Исус изпя химн на Бог точно преди да отиде на кръста.

Vreau să-i cânt Domnului o cântare nouă.
Ще възпея на моя Господ песен нова.

Cântaţi Domnului o cântare nouă, căci El a făcut minuni.
Възпейте на Господа песен нова, защото Той чудеса извърши.

Păduchii sunt colectate sub coaja de citrice şi o cântare bulb de ceapa.
Въшки се събират под кората на цитрусови плодове и крушка люспи от лук.

Mi-a pus în gură o cântare nouă, o laudă pentru Dumnezeul nostru.”.
И тури още в устата ми нова песен, хваление към нашия Бог..".

Biblia spune de peste 25 de ori despre oameni ai lui Dumnezeu care au cântat o cântare Domnului.
Библията дава повече от 25 примера, в които Божиите хора пеят песен на Бог.

Cântati Domnului o cântare nouă, cântati laudele Lui in adunarea credinciosilor Lui!".
Пейте Господу песен нова; хвала Нему в събранието на светиите.

Cântare e frumoasă pentru că e veselă, o cântare care exprimă fericirea.”.
Песента е прекрасна, защото е радостна песен, която е израз на щастието.".

Odată ce a încercat, dar după ce a citit creația Shug a glumit și a numit versurile o cântare.
След като се опита, но след като прочете творението, Шуг се пошегува и призова стиховете за приспиване.

Ei cântau"o cântare nouă", înaintea tronului, o cântare pe care nici un om n-o poate cânta afară de cei 144.000.
Те пеят една„нова песен“ пред трона, една песен, която никой не може да научи, с изключение на 144-те хиляди.

Începând cu Psalmul 120, până la Psalmul 134, la fiecare dintre aceşti Psalmi este scris dedesubtul lui:„O cântare atreptelor”.
В псалми от 120 до 134, виждаме че се употребява, като заглавие на всеки Псалом, Песен на степените(възкачванията).

Chiar în timpul ăsta, dădeam autografe și îmbrățișări după o cântare. Vine un tip la mine și îmi dă o bancnotă de 10 dolari, zicând:.
А по същото време, аз подписвам и прегръщам хората след концерт един човек идва при мен, подава ми 10 доларова банкнота и казва:.

Îngerii începeau să cânte o cântare minunată, apoi încetau să cânte şi îşi scoteau cununile de pe cap şi le aruncau sclipitoare la picioarele lui Isus şi strigau cu glasuri melodioase:„Slavă, Aleluia!”.
Ангелите пееха прекрасна песен, после спираха да пеят и сваляха короните от главите си, полагаха ги блестящи при нозете на прекрасния Исус и с мелодични гласове възклицаваха:“Слава, алилуя!”.

Dorinţa noastră de a-L lăuda pe El cu o cântare şi de a face din Dumnezeu centrul vieţii noastre sunt mult mai plăcute lui Dumnezeu decât un ritual formal şi o rutină.
Желанието ни да Го хвалим с песен и да отдаваме повече значение на Бог, отколкото на живота, Го радва много повече от един формален ритуал или рутина.