Какво е " O CÂMPIE " на Български - превод на Български

• равнина
• поле

Примери за използване на O câmpie на Румънски и техните преводи на Български

Miroşi ca o câmpie cu piersici.
Миришеш на поляна с праскови.

Şi vom fi înmormântaţi pe o câmpie.
И ще бъде погребан в обикновен.

Este o câmpie, un munte?
Има ли поле, има ли планина?

Mulţi ar spune că e o câmpie cu flori.
Някои ще кажат, че това е поляна с цветя.

Pe o câmpie deşertică din Tanzania, la umbra vulcanului.
В пустинна равнина в Танзания, в сенките на вулкана.

O floare alpină nu creşte într-o câmpie.
Едно алпийско цвете не расте в полето.

İbradı este o câmpie mare în Munții Taurus.
İbradı е високо поле в планината Тавър.

Curse pe o nava spatiala modern pe o câmpie desert.
Racing на модерен космически кораб на пустинята равнина….

Am întâlnit-o pe o câmpie, era în zdrențe și nu avea pantofi.
Срещнах я на полето, беше опърпана, нямаше обувки.

Va purta veşminte azurii şi va coborî pe o câmpie de aur…".
Който носи синя роба напоена с кръвта на Ому,"ще се понесе върху златно поле…".

Adormind iarăşi, văd o câmpie imensă, acoperită de flori.
Заспивайки за втори път, видях грамадно поле, покрито с цветя.

Cu toate acestea, este posibilă simularea condițiilor unui climat montan pe o câmpie.
Възможно е обаче да се симулират условията на планинския климат на равнината.

Sub Marea Nordului se află o câmpie uriaşă din Epoca de Gheaţă.
Под Северно море лежи огромна равнина от Ледената епоха.

O câmpie din partea europeană a URSS, între râurile centrală rusească și Volga, de pe râu.
Равнина в европейската част на СССР, между централните руски и волските дерета, от реката.

Adormind din nou, am văzut o câmpie imensă acoperită cu flori.
Заспивайки за втори път, видях грамадно поле, покрито с цветя.

Nu ne putem da seama unde sunt găurile de alimentare aşa cum ne dăm seama pe o câmpie africană.
Не можем да кажем откъде се пълни и наводнява, както бихме да определим в африканските равнини.

Aşa cum au ratacit de Est, au ajuns la o câmpie în Babilonia şi sa stabilit acolo.
Докато се скитаха из Изтока, те стигнаха до равнина във Вавилония и се заселиха там.

Un loc pentru struguri este mai bine pentru a găsi un soare, situat pe un deal sau pe o câmpie.
Място за грозде е по-добре да се намери слънчево, разположено на хълм или на равнина.

Suficient pentru a avea o câmpie, deși dial-up- și vă puteți juca solitaire deja pe orice calculator.
Достатъчно, за да има обикновен, макар и комутируема- и вече можете да играете пасианс на всеки компютър.

Mediterana se va usca până va deveni o câmpie întinsă de sare.
Средиземно море ще се пресушава докато не се превърне в една обширна солна равнина.

Ascunse de ceaţa marină, pe o câmpie de la malul mării, la nord de San Francisco, au rămas mărturie câteva stânci înalte.
Скрити сред морската мъгла, на една крайбрежна равнина, северно от Сан Франциско, се извисяват високи скали.

Este situat în frumoasa Toscana, chiar lângă râul Serchio, într-o câmpie fertilă lângă Marea Tireniană.
Намира в красивата Тоскана, точно до река Серхио в плодородна равнина близо до Тиренско море.

Centrul insulei este o câmpie fertilă magnifică, pe care vinificația și cultivarea măslinilor s-au dezvoltat de mult.
Центърът на острова е великолепна плодородна равнина, в която отдавна се развива виното и отглеждането на маслинови дървета.

Pe măsură ce ne îndepărtămi de marginile stâncoase ale continentelor, o câmpie uriaşă se desfăşoară în faţa ochilor.
С отдалечаването от скалистите краища на континентите, пред вас изниква огромна равнина.

SITUAT pe o câmpie fertilă, la circa 80 km de actualul Bagdad, anticul Babilon era un oraş cu adevărat magnific.
РАЗПОЛОЖЕН на плодородна равнина на около 80 километра на юг от днешен Багдад, древният град Вавилон бил наистина внушителен.

Deci această imagine arată pur şi simplu, e o câmpie de mormane marine interconectate cu această funie pufoasă ţesută.
Така че тази снимка просто показва, това е поле с морски купове свързани с това втъкано разнищено въже.

Desilo, unde echipa a făcut excavaţiile, este situat la o distanţă de 20 km de coastă, într-o câmpie aluvională lângă râul Neretva.
Десило, където екипът прави своите разкопки, се намира на 20 км от брега в алувиална равнина край река Неретва.

Pelennor, altădată o câmpie luxuriantă, acum e un câmp de luptă devastat unde forţele malefice ale lui Sauron şi-au sărbătorit victoriile.
Неповторимо тучните поля на Пеленор, сега изтощени бойни полета върху които Суароновите сили на злото празнуваха своите победи.

Astăzi, varanul Eyre trăieşte pe câmpiile de sare ale Lacului Eyre, o câmpie de sare care se întinde pe 10.000 de kilometrii pătraţi.
Днес еърският дракон живее в обширните солни равнини на австралийското езеро Еър, суха солна равнина покриваща 10, 000 квадратни километра.

Un deșert vast este o zonă de deșert de mare prelungire, la fel cum o câmpie vastă este o regiune plat care se caracterizează prin dimensiunile ei.
Огромна пустиня е пустинна зона с голямо разширение, точно както огромна равнина е плосък район, който се характеризира с неговите размери.