Какво е " O CATOLICĂ " на Български - превод на Български

• католичка

Примери за използване на O catolică на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i rău pentru o catolică.
Не е зле за католичка.

Ea era o catolică, la urma urmei.
Все пак тя беше католичка.

Nu-i rău pentru o catolică.
Не е лошо за католичка.

Tracy era o catolică devotată.
Трейси беше набожна католичка.

Odată a fost îndrăgostit de o catolică.
Знаеш ли, той е бил влюбен в католическа.

Bunica mea era o catolică convinsă.
Баба ми беше католичка.

Ca o catolică devotată, nu, n-ar fi fost.
Като вярваща католичка, не би.

Da, bine. Am fost o catolică rea.
Добре де, не съм добра католичка.

Sunt o catolică conservatoare!
Аз съм консервативна католичка!

Papa dorește să vadă o catolică purtând centura?
Папата иска католик да носи колана?

A rămas o catolică devotată până la moarte, în 1998.
Тя остана вярваща католичка до смъртта си през 1998 г.

Păi şi eu am crezut, dar e o catolică devotată.
Е, помислих си го, но тя е набожна католичка.

Ba sunt o catolică practicantă.
Аз съм практикуваща католичка.

Şi ea a fost crescută ca o catolică evlavioasă.
Също така тя бе отгледана като отдадена католичка.

Ai dus o catolică la mama ta?
Довел си католичка при майка си?

Ţin să te anunţ, Hank, că am fost o catolică foarte credincioasă.
Ще ти кажа, Ханк, ще бях много добра католическа ученичка.

A fost o catolică toată viaţa ei.
Беше Католичка през целия си живот.

Prinţul nu se poate însura fără permisiunea Regelui, şi nu o poate face cu o catolică.
Принцът не може да се ожени без съгласието на краля. Още повече- за католичка.

De zile pe an sunt o catolică desăvârşită.
Дни в годината съм добра католичка.

Sunt o catolică păcătoasă, dar am ajuns să cred.
Аз съм католичка, но трябва да вярваме в нещо или в някого.

Oprah e o autoritate morală mai mare decât Papa, ceea ce spune ceva pentru că e o catolică ferventă.
Опра е по-велик морален авторитет от папата, което наистина значи нещо, защото тя е ревностна католичка.

M-am însurat cu o catolică, deci suntem chit.
Ожених се за католичка, така че сме квит.

Era o catolică fanatică şi o mare simpatizantă a Naziştilor.
Тя беше ревностна католичка, и нещо повече- нацистка.

Adică, mă uit la Oprah când sunt acasă în Spokane vizitându-mi mama. Şi pentru mama mea, Oprah e o autoritate morală mai mare decât Papa, ceea ce spune ceva pentru că e o catolică ferventă.
Искам да кажа- гледам Опра главно когато съм си у дома в Спокейн и посещавам майка си. А за майка ми Опра е по-велик морален авторитет от папата, което наистина значи нещо, защото тя е ревностна католичка.

Nu sunt aici ca o catolică, Sunt aici ca prietenă.
Не съм тук като католичка, а като приятелка.

Ea, ca o catolică devotată, a decis să păstreze sarcina.
Като благочестива католичка тя решила да роди сина си.

Marlyn Deaver nu a fost o catolică zeloasă! Dar a fost o jucătoare excelentă de bingo!
Марлен Дийвър не беше ревностна католичка, но ревностно играеше бинго!

Şi ce face o catolică de 18 ani fără bani, când află că e însărcinată?
И какво би направило едно 18 годишно католическо момиче без пари, когато разбере, че е бременно?

Nu e ideal, dar este o catolică credincioasă, şi îşi va plânge pierderea fiului, încercând să pregătească un copil pentru tron.
Не е идеална, но тя е верен католик, и ще ридае за загубата на сина си, докато отчаяно се бори да приготви дете за трона.

O catolica înnascuta. Devotata ca St Alard.
Тя е добра католичка, г-не, вярваща като Сейнт Алард.