Какво е " O CLEPSIDRĂ " на Български - превод на Български

• пясъчен часовник

Примери за използване на O clepsidră на Румънски и техните преводи на Български

O clepsidră?
Пясъчен часовник ли?

Aia-i o clepsidră?
Това часовник ли е?

Am nevoie de 60 de hot dog şi o clepsidră.
Искам 60 хотдога и таймер.

Avea o clepsidră?
Имаше ли пясъчен часовник?

Ca nisipul ce se scurge într-o clepsidră.
Като пясъка, изтичащ в пясъчните часовници.

Deschiderea uşii întoarce o clepsidră aşezată lângă marginea plintei.
Отварянето на вратата обръща пясъчен часовник, монтиран до основата.

Dnă Zumwalt, tu sau cineva din familie deţine o clepsidră?
Г-жо Зумлоут, вие или някой от семейството ви има ли пясъчен часовник?

Aceste este o clepsidră.
Това е свещник.

E un nenorocită care umblă pe aici cu un cârlig şi o clepsidră.
Която се мотае тук с коса и пясъчен часовник.

Deci avem o clepsidră.
Имаме ли пясъчен часовник?

Nu am o clepsidră aici, dar e cea mai lungă greşeală pe care am avut-o în viaţa mea.
Нямам пясъчен часовник тук, но това е най-дългият разговор по погрешка, който съм провеждал.

Există o zeiţă Cu o clepsidră a dragostei.
Има бог в пясъчния часовник на любовта.

Aceeaşi succesiune, aceeaşi ordine, iar şi iar, ca o clepsidră a timpului.
Същия успех, същия цикъл, отново и отново, като пясъчен часовник.

Iubirea este ca o clepsidră: când se umple inima, se goleşte creierul….
Любовта е като пясъчен часовник- докато сърцето се пълни, мозъкът се изпразва.

De ce ţi-ar trimite cineva o clepsidră spartă?
Защо някой ще ти изпрати скапан пясъчен часовник?

Şi spunea că fiecare om are o clepsidră cu partea de sus obturată aşa că nu ştii cât nisip mai ai.
Той винаги говореше как всеки от нас има пясъчен часовник, горната част на който е затъмнена, така че никога не знаеш колко пясък ти остава.

Îl pun pe sergentul Whitfield să caute în casa Zumwalt o clepsidră similară.
Ще накарам да претърсят дома на Зумлоут за подобен пясъчен часовник.

Doar că am un prieten într-o clepsidră şi o întâlnire cu Wal-Mart de dimineaţă.
Имам приятел в пясъчен часовник и среща с"Уол-Март" сутринта.

Fiecare membru al comitetului în funcţie sau nu, primeşte o clepsidră când e ales.
Всеки член на борда бивш и настоящ, получава часовник, когато бъде избран.

Murdăriea crescutin jurulei, nisip inevitabil de o clepsidră, carespiratiaei finalădeaer eia alunecatîn amurgul a conştiinţei până când.
Мръсотията е нараснал около нея, неизбежно пясък на пясъчен часовник, своето окончателно полъх- Подхлъзнах я в сумрака на съзнание до.

Am scris un roman sub formă de dicţionar, un al doilea în formă de cuvinte încrucişate, un al treilea ca o clepsidră, iar al patrulea, ca o carte de tarot.
Написах първия си роман под формата на речник; втория- под формата на кръстословица; третия- под формата на клепсидра и четвъртия- като пособие за гадаене на карти таро.

Forma dreptunghiului seamănă cu o clepsidră perfectă, cu singura diferență că talia în acest caz este implicit exprimată.
Формата на правоъгълника прилича на перфектен пясъчен часовник, с единствената разлика, че талията в този случай се изразява имплицитно.

Pentru a face acest lucru, utilizați un șah, o clepsidră sau un cronometru.
За да направите това, използвайте шах, часовник или таймер.

Un tip tipic de figură feminină se numește o clepsidră și un bărbat cu un triunghi, care reprezintă combinația perfectă a datelor parametrice și este comparabil cu toți sportivii celebri.
Типичен тип женска фигура се нарича пясъчен часовник, а мъж с триъгълник, който представлява перфектната комбинация от параметрични данни и е сравним с всички известни спортисти.

Datorită faptului că cifra unei femei obișnuite seamănă cu o clepsidră, pantalonii pe sexul echitabil se mențin perfect și fără alte bucle.
Поради факта, че фигурата на една обикновена жена прилича на пясъчен часовник, панталоните на нежния пол държат перфектно и без допълнителни примки.

Lasa-ma sa ghicesc: o clepsidra?
Нека позная: пясъчен часовник.

Vei gasi obiecte interactive, cum ar fi o valiza sau o clepsidra care poate fi sparta cu un ciocan.
Ще откриете интерактивни предмети, като куфар или пясъчен часовник, който може да бъде счупен с чук.

Cureaua cusută fixează talia și ascunde volumul abdomenului, separă corpul și creează silueta perfectă a unei clepsidre.
Зашит колан фиксира талията и скрива обема на корема, разделя тялото и създава перфектния силует на пясъчния часовник.

Cu toate acestea, în practica medicală în diagnosticul sindromului Peyroni, există un alt concept de îngustare, atunci când un membru ia forma unei clepsidre.
Въпреки това, в медицинската практика при диагностицирането на синдрома на Пейрони има и друга концепция за стесняване, когато даден член приема формата на пясъчен часовник.

Ca boabele de nisip intr-o clepsidra.
Като песъчинки в часовник.