Какво е " O DESCRIERE A PROCEDURILOR " на Български - превод на Български

• описание на процедурите
• описание на процесите

Примери за използване на O descriere a procedurilor на Румънски и техните преводи на Български

O descriere a procedurilor de diagnosticare si reparare completată cu ilustraţii.
Описание на процедурите за диагностика и ремонт на завършен илюстрации.

O descriere a condițiilor de admisibilitate a cererilor, o descriere a procedurilor de examinare a cererilor de finanțare și o prezentare a termenelor aferente;
Описание на условията за допустимост на заявленията, процедурите за разглеждане на заявленията за финансиране и на свързаните с тях срокове;

O descriere a procedurilor instituționale pentru pregătirea inventarului;
Описание на институционалната процедура за извършването на инвентаризацията;

(m) o analiză a impactului planului asupra angajaților instituției, inclusiv o evaluare a tuturor costurilor asociate și o descriere a procedurilor preconizate pentru consultarea personalului în cursul procesului de rezoluție, ținând seama de sistemele naționale de dialog cu partenerii sociali, după caz;
Анализ на въздействието на плана върху служителите на институцията, включително оценка на всички свързани разходи, както и описание на предвидените процедури за консултация с персонала по време на процеса на преструктуриране, като се отчитат националните системи за диалог със социалните партньори, когато е приложимо;

O descriere a procedurilor de selecție a proiectelor, în conformitate cu articolul 30;
Описание на процедурите за подбор на проекти в съответствие с член 30;

Include, de asemenea, o descriere a procedurilor și a măsurilor luate în conformitate cu articolul 15.
Тя включва също така описание на процедурите и мерките, предприети в съответствие с член 15.

O descriere a procedurilor prin care FIA își poate schimba strategia sau politica de investiții sau ambele;
Описание на процедурите, с които АИФ може да променя инвестиционната си стратегия или инвестиционната си политика, или и двете;

(2) Cererea se prezintă în scris Comisiei şi se însoţeşte cu un dosar, care include o descriere a procedurilor simplificate propuse, condiţiile(dacă există) în care acestea se aplică şi informaţiile şi datele privind experienţa suficientă acumulată în ceea ce priveşte diseminarea OMG-urilor în cauză.
Молбата се подава пред Комисията в писмена форма и се придружава от досие, което включва описанието на предложените опростени процедури, условията(ако има такива), при които те ще се прилагат, както и информация и данни за достатъчен опит, който е получен от освобождавания на въпросните ГMO.

O descriere a procedurilor prin care fondul cu capital de risc eligibil își poate schimba strategia de investiții sau politica de investiții ori ambele.
Описание на процедурите, с които АИФ може да променя инвестиционната си стратегия или инвестиционната си политика, или и двете;

(l) o descriere a procedurilor instituite de potențialul furnizor de servicii de finanțare participativă pentru tratarea plângerilor din partea clienților;
Описание на процедурите, въведени от потенциалния доставчик на услуги за колективно финансиране за разглеждане на жалби от клиентите;

O descriere a procedurilor prin care S. A. I. poate examina performanța depozitarului în ceea ce privește respectarea obligațiilor contractuale ale acestuia.
Описание на процедурите, посредством които управляващото дружество може да разглежда работата на депозитара по отношение на договорните му задължения.

O descriere a procedurilor scrise ale activităților privind fluxul de date prevăzute la articolul 57, inclusiv o diagramă în vederea clarificării, dacă este cazul.
Описание на писмените процедури за дейностите по движението на данните по член 57, включително схема, ако това е подходящо, за изясняване на процедурите;.

O descriere a procedurilor, inclusiv a celor legate de păstrarea activelor, care urmează să fie adoptate pentru fiecare tip de activ al O. P. C. V. M. -ului încredințat depozitarului;
Описание на процедурите, включително тези, свързани с отговорното пазене, което трябва да бъде възприето за всеки вид актив на ПКИПЦК, поверен на депозитара;

(c) o descriere a procedurilor pe care le poate utiliza o instituție pentru a identifica, evalua și gestiona riscurile asociate cu ESG, riscurile fizice și riscurile de tranziție;
Описание на процесите, които дадена институция използва за идентифициране, оценяване и управление на рисковете от екологичен, социален или управленски характер, физическите рискове и с рисковете, свързани с прехода;

O descriere a procedurilor prin care depozitarul poate verifica activitatea S. A. I. și poate evalua calitatea informațiilor transmise, inclusiv prin vizite la fața locului;
Описание на процедурите, посредством които депозитарът е в състояние да изпраща запитвания относно дейността на управляващото дружество и да оценява качеството на предадената информация, включително чрез посещения на място;

(c) o descriere a procedurilor pe care le poate utiliza o firmă de investiții pentru a identifica, evalua și gestiona riscurile asociate cu ESG, riscurile fizice și riscurile de tranziție;
Описание на процесите, които даден инвестиционен посредник може да използва за идентифициране, оценяване и управление на рисковете от екологичен, социален или управленски характер, физическите рискове и рисковете, свързани с прехода;

O descriere a procedurilor de gestionare și monitorizare a strategiei, prin care se demonstrează capacitatea grupului de acțiune locală de implementare a strategiei, însoțită de o descriere a procedurilor specifice de evaluare;
Описание на мерките за управлението и мониторинга на стратегията, която показва капацитета на местната група за действие да изпълни стратегията, и описание на специфичните мерки за оценка;

O descriere a procedurilor de gestionare și monitorizare a strategiei, prin care se demonstrează capacitatea grupului de acțiune locală de implementare a strategiei, însoțită de o descriere a procedurilor specifice de evaluare;
Οписание на разпоредбите за управление и мониторинг на стратегията, доказващи капацитета на местната група за действие да изпълни стратегията и описание на специфичните разпоредби за оценка;

O descriere a procedurilor care trebuie urmate atunci când S. A. I. intenționează să modifice regulile fondului sau prospectul O. P. C. V. M. -ului, în care să se precizeze momentul în care trebuie informat depozitarul sau cazurile în care este necesar acordul prealabil al depozitarului pentru efectuarea modificării;
Описание на процедурите, които трябва да се следват, ако управляващото дружество възнамерява да промени правилата на фонда или проспекта на ПКИПЦК, и определящи случаите, при които депозитарът следва да бъде информиран или при които е необходимо предварително споразумение от депозитара, за да се пристъпи към изменението;

(d) o descriere a procedurilor, sistemelor și responsabilităților utilizate pentru actualizarea și completarea listei surselor de emisii pe parcursul anului de monitorizare, în vederea asigurării unei monitorizări și raportări complete a emisiilor navei;
Описание на процедурите, системите и отговорностите, използвани за актуализиране на пълнотата на списъка на източниците на емисии през годината на мониторинг, с цел осигуряване на пълнотата на мониторинга и докладването на емисиите на собствените и на взетите на лизинг въздухоплавателни средства;

O descriere a procedurilor existente pentru monitorizarea, tratarea și urmărirea unui incident de securitate și a plângerilor legate de securitate formulate de clienți, incluzând un mecanism de raportare care ține cont de obligațiile de notificare ale instituției de plată prevăzute la articolul 96;
Описание на съществуващата процедура, чрез която се наблюдават, обработват и проследяват свързани със сигурността инциденти и свързани със сигурността жалби на клиенти, като процедурата включва механизъм за докладване на инциденти, съобразен с установените в член 96 задължения на платежната институция да предоставя информация;

Durata de valabilitate a ofertei, inclusiv orice modificare posibilă, și o descriere a procedurii de subscriere.
Периодът, включително всякакви възможни изменения, през който предлагането ще бъде открито и описание на процеса на кандидатстване.

(3) Membrii comitetului ştiinţific sunt numiţi de Comisie după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene a unei cereri de manifestare a interesului, împreună cu criteriile de selecţie şi o descriere a procedurii de selectare.
Членовете на научните комитети се назначават от Комисията след публикуването в Официалния вестник на Европейските общности на призив за участие по интереси, на критериите за подбор и на описание на процедурата за подбор.

Admitere: aici este o descriere a procedurii noastre de admitere, dar citiți mai departe;
Прием: ето описание на нашата процедура за допускане, но моля, прочетете нататък;

Epilarea cu ceară la domiciliu- sfaturi practice și o descriere a procedurii de.
Епилация с кола маска в домашни условия- практически съвети и описание на процедурата.

Durata de valabilitate a ofertei, inclusiv orice modificare posibilă, și o descriere a procedurii de subscriere.
Срокът, включително всякакви възможни изменения, в който предлагането е открито и описание на процедурата за кандидатстване.

Membrii CSC care nu sunt preşedinţi ai comitetelor ştiinţifice sunt numiţi de Comisie în urma publicării în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene a unui anunţ de manifestare a interesului, împreună cu criteriile de selecţie şi o descriere a procedurii de selecţie.
Членовете на КНК, които не са председатели на научни комитети, се определят от Комисията след публикуване в Официален вестник на Европейските Общности на обявата, заедно с критерии за подбор и описание на процедурата на подбор.

Descrierea detaliată a metodologiei de monitorizare în cazul în care sunt efectuate transferuri de CO2 inerent ca parte a unui combustibil în conformitate cu articolul 48 sau transferuri de CO2 în conformitate cu articolul 49, dacă este cazul sub forma unei descrieri a procedurilor scrise aplicate, inclusiv următoarele elemente:.
Подробно описание на методиката за мониторинг, използвана при извършване на пренос на присъщ CO2 като част от пораждащ емисии поток съгласно член 48, пренос на CO2 съгласно член 49, или пренос на N2O съгласно член 50, когато е уместно под формата на описание на прилаганите писмени процедури, включително следното:.

În cazul nivelului 2, trebuie furnizată o descriere a procedurii de obținere a masei pasagerilor și a bagajelor;
При ниво 2 се предоставя описание на процедурата за получаване на масата на пътниците и багажа;