Какво е " O EMULSIE " на Български - превод на Български

• емулсия
• емулсията

Примери за използване на O emulsie на Румънски и техните преводи на Български

Senel Martin a făcut o emulsie Ferren.
Сенел Мартин направи емулсията на Ферен.

Maioneza e o emulsie de gălbenuş, ulei şi oţet.
Майонезата обикновено е смес от яйчен жълтък, олио и оцет.

Lichidele cele mai proeminente utilizate pentru a forma o emulsie sunt ulei și apă.
Най-важните течности, използвани за образуване на емулсия са масло и вода.

O emulsie este un amestec de două componente nemiscibile.
Емулсиите са смес на две несмесващи се вещества.

În cazul arsurilor solare, o emulsie poate fi utilizată de două ori pe zi.
В случай на слънчево изгаряне, емулсията може да се използва два пъти дневно.

O emulsie este un amestec de două sau mai multe lichide nemiscibile/ neamestecabile.
Емулсията е смес от две или повече несмесими/ несмесими течности.

Eurican Herpes 205 este o pulbere care trebuie amestecată cu un solvent pentru a se forma o emulsie injectabilă.
Eurican Herpes 205 е пудра и разтворител, които се смесват в емулсия за инжектиране.

O emulsie este o combinatie de doua substante care nu se amesteca in mod obisnuit impreuna.
Емулсията е комбинация от две вещества, които обикновено не се смесват заедно.

Amestecul solid în ulei se adaugă la o fază apoasă de PVA(greutate/ volum) pentru a forma o emulsie SO/ W.
Сместа от твърдо вещество в масло се добавя към водна фаза на PVA(тегло/ обем), за да се образува емулсия SO/ W.

În acest scop, într-o emulsie, vopseaua se stoarce dintr-un tub și se amestecă rapid până se netezeste.
За тази цел в емулсията боята се изтласква от тръба и бързо се смесва до гладка.

Pentru a face acest lucru, pune toate ingredientele într-un castron și se amestecă cu o furculiță pentru a forma o emulsie.
За да направите това, поставете всички съставки в купа и се разбърква с вилица, за да се образува емулсия.

O emulsie este un amestec de general lichide nemiscibile(faze), cum ar fi petrolul și apa.
Емулсия Емулсия е смес от обикновено несъвместими течности(фази), като масло и вода.

Dar profesioniștii pot vedea dintr-o privire că este un amestec de asfalt și o emulsie care îmbunătățește viscozitatea.
Но специалистите могат да видят с един поглед, че това е смес от асфалт и емулсия, която подобрява вискозитета.

O emulsie ar trebui să"rupă" rapid la contactul cu agregat atunci când este amestecat sau după ce a fost pulverizat.
Емулсията трябва да се"счупи" бързо при контакт с агрегат, когато се смесва или след като се пръска.

Mulți dintre lubrifianții uscați care sunt utilizați în zilele noastre sunt pe bază de silicon combinat cu apă, pentru a forma o emulsie.
Много от сухите смазки, които се използват днес, са базирани на силикон, който се комбинира с вода, за да се образува емулсия.

De asemenea, s-a demonstrat că o emulsie de 20% Hysol SL 45 XBB nu irită pielea[6], nici după contactul repetat.
Важно е да се отбележи също, че 20% емулсия от Hysol SL 45 XBB демонстрира, че не дразни кожата[6], дори след многократен контакт.

Apoi asfaltenele-- şi acesta este un fapt crucial-- asfaltenele sunt biciuite de valuri într-o emulsie înspumată, ceva asemănător maionezei.
И накрая асфалените-- и това е съществено-- вълните разбиват и разбъркват асфалтените, разпенвайки ги в смес подобна на майонеза.

Pentru a îmbunătăți o emulsie mai bună, se adaugă Premix de ulei în apă chiar sub sonotrode folosind un pipetă sau o seringă.
За да подобрите по-добра емулсия, добавете премикс за масло във водата точно под ултразвуковият с помощта на капкомер или спринцовка.

Nu există nici un tratament pentru boala lui Gilbert, dar există o modalitate de a reduce galbenul ochilor- o emulsie de soia elimină hiperbilirubinemia.
Няма лечение за болестта на Гилбърт, но има начин да се намали жълтеницата на окото- емулсията от соя елиминира хипербилирубинемията.

Pentru confort, puteți cumpăra în farmacie o emulsie de streptocid, care este mult mai ușor de aplicat în zonele afectate ale cavității bucale.
За удобство, можете да си купите в аптеката стрептоцидна емулсия, която е много по-лесно да се прилага в засегнатите области на устната кухина.

La fel ca în prima etapă, Hielscher reactoare cu ultrasunete stimula extracția lichid-lichid, făcând o emulsie turbulent fin mărimea fazei solventului în faza uleioasă.
Подобно на първия етап, Hielscher ултразвукови реактори стимулиране екстракция течност-течност, като фин размер турбулентен емулсия на фазата на разтворителя в маслената фаза.

În plus, pielea tratată cu o emulsie nu trebuie acoperită cu un bandaj(amintiți-vă că la sugari scutecul este considerat o variantă a unui astfel de bandaj).
Освен това, третираната с кожа емулсия не трябва да се покрива с превръзка(не забравяйте, че при бебетата пелената се счита за вариант на такъв превръз).

Această inserție stimulează procesele de extracție lichid-lichid, făcând o emulsie fină turbulent dimensiuni, de ex a unei faze de solvent într-o fază uleioasă.
Тази вложка повишава процеси на екстракция течност-течност, като фин размер турбулентен емулсия, например фаза на разтворител в маслена фаза.

O emulsie fluid, fără clătire, datorită procentului ridicat de ulei de argan si ulei de Macadamia protejeaza parul de caldura de uscatoare de lovitură și placa ceea ce le face neted, moale si stralucitor.
Емулсия A течност, без изплакване, благодарение на високия процент на масло от Арган и масло от макадамия предпазва косата от топлината на сешоари и табела, което ги прави гладка, мека и блестяща.

Pentru a forma un amestec stabil din aceste materiale nemiscibile, este necesară utilizarea stabilizatorilor pentru a prepara o emulsie cu o durată de conservare adecvată.
За да се образува стабилна смес от тези несмесващи се материали, използването на стабилизатори е необходимо за получаване на емулсия с подходящ срок на годност.

Aplicarea unui sigiliu cip implică o emulsie de asfalt, care conține globulele de pavaj asfalt, apă, un agent de emulsionare sau surfactant, polimer, și adesea un aditiv de întinere.
Прилагането на чип уплътнение включва асфалтова емулсия, която съдържа глобяване на тротоарни асфалт, вода, Емулгиращ агент или повърхностно активно вещество, полимер, и често подмладител добавка.

O emulsie este un sistem lichid format din două sau mai multe lichide imiscible, în cazul în care una sau mai multe faze(faza de dispersare) sunt dispersate fin în cealaltă(fază continuă).
Факти заслужава да се знае Аквагорива/ Водно-дизелови горива Емулсията е течна система, състояща се от две или повече несмесващи се течности, при които една или повече фази(дисперсна фаза) са фино диспергиращи се в другата(непрекъсната фаза).

În acest caz, produsul poate fi impregnat în mod corespunzător cu o emulsie apoasă de polimer, lac sau doar vopsea care oferă protecție pentru lemn și pentru a înlocui o astfel de scara nu ar fi foarte costisitoare.
В този случай продуктът може да бъде правилно импрегниран с водно-полимерна емулсия, лакиран или просто боядисан, което ще гарантира надеждна защита на дървото и няма да е много скъпо да се замени такава стълба.

De obicei, atunci când se utilizează o cremă sau o emulsie într-un copil, apare o piele uscată sau un fulg, atunci experții recomandă să începeți utilizarea unui unguent sau un unguent uleios Advantan.
Обикновено, когато се използва крем или емулсия в бебе, се появява суха кожа или лющене, а след това експертите препоръчват да се използва маз или мазен мехлем Advantan.

Prin menținerea stabilității sistemului, mirosurile neplăcute produse de o emulsie afectată de o populație mare de bacterii sunt reduse la minimum, iar necesitatea redusă de a testa nivelul pH-ului reduce potențialele daune la nivel cutanat raportate de muncitori.
Като се поддържа стабилността на системата, се намаляват неприятните миризми в резултат от емулсия, която е населена с голямо количество бактерии, а по-малката необходимост от тестване на нивата на рН намалява възможността за кожни проблеми при работниците.