Примери за използване на Емулсията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Претендираните предимствата на емулсията.
Сенел Мартин направи емулсията на Ферен.
Флаконът с емулсията съдържа адювант(AS03).
Емулсията е непрозрачно вещество с бял цвят.
Процедурата на прилагане на емулсията не причинява болка.
Procedura de aplicare a emulsiei nu provoacă durere.Емулсията може да се използва за слънчево изгаряне.
Emulsia poate fi utilizată pentru arsuri solare.За да премахнете емулсията от кожата след известно време не е нужно.
Pentru a elimina emulsia din piele, după un timp, nu au nevoie.Емулсията е подходящ за абсолютно всеки тип бръчки.
Emulsia este potrivit pentru absolut orice tip de riduri.Ако е останало сребро по емулсията, бихме могли да извадим снимката.
Dacă mai există argint pe emulsie, poate reuşim să reproducem fotografia.Емулсията и лосионът съдържат повече вода, отколкото мастната основа.
Emulsia și loțiunea conțin mai multă apă decât baza grasă.Кремът има по-дебела текстура от емулсията и съдържа малко повече мазнини.
Crema are o textură mai groasă decât emulsia și conține puțin mai multă grăsime.Емулсията добре изсушава кожата, ускорявайки регенеративните процеси.
Emulsia usucă bine pielea, accelerând procesele regenerative.Не използвайте суспензията и емулсията след срока на годност отбелязан върху картонената опаковка.
Nu utilizaţi suspensia şi emulsia după data de expirare înscrisă pe cutie.Емулсията може да се използва само след консултация с педиатър.
Emulsia poate fi utilizată numai după consultarea unui medic pediatru.След това трябва да разтриете емулсията в кожата на ръцете след всяко изплакване на ръцете.
Apoi, trebuie să frecați emulsia în pielea mâinilor după fiecare clătire a mâinilor.Емулсията настоява за ден и след това се стерилизира във водна баня.
Emulsia este insistată pentru o zi și apoi sterilizată într-o baie de apă.Обикновено по-малките размери на капчиците водят до по-голяма стабилност на емулсията.
În general,dimensiunile picăturilor mai mici conduc la o stabilitate mai mare a emulsiei.Емулсията не предизвиква алергии, както се вижда от многобройни медицински тестове.
Emulsia nu provoacă alergii, fapt dovedit de numeroasele teste medicale.Основните активни компоненти на емулсията са nanomodules и хидролизата на пшеничен протеин.
Principalele componente active ale emulsiei sunt nanomodules și hidrolizatul proteic de grâu.Емулсията е смес от две или повече несмесими/ несмесими течности.
O emulsie este След смесване на съдържимото на флаконите със суспензията и емулсията се получава многодозова опаковка.
Flacoanele cu suspensie şi emulsie odată amestecate formează un recipient multi- doză.Емулсията има същите показания за използване като всички други форми на Advantan.
Emulsia are aceleași indicații pentru utilizare ca toate celelalte forme de Advantan.След смесване на съдържимото на флаконите със суспензията и емулсията се получава многодозова опаковка. За броя на дозите в един флакон, вижте точка 6. 5.
Flacoanele cu suspensie şi emulsie odată amestecate formează un recipient multi-doză. Vezi pct. 6.5 pentru numărul de doze din flacon.Емулсията се използва за лечение на увреждане на труднодостъпните части на тялото.
Emulsia este utilizată pentru a trata daunele la zonele greu accesibile ale corpului.Oil, обаче, помага за запазване на влагата в кожата, така че емулсията с висок процент на масло са ефективни за по-дълъг период от време.
Oil, cu toate acestea, ajută la păstrarea umidității în piele, astfel încât emulsia cu un procent ridicat de ulei sunt eficiente pentru o perioadă mai lungă de timp.Емулсията от сапунени масла измива растението напълно и остарява в продължение на 6-10 часа, след което се измива.
Emulsia de ulei de săpun a spălat planta complet și a îmbătrânit timp de 6-10 ore, după care s-a spălat.Принципът на действие на Novasorb® е основан на електростатичното притегляне между положително заредените частици на емулсията и отрицателно заредения слой на очната повърхност.
Novasorb® se bazează pe atracţia electrostatică dintre picăturile cu sarcină pozitivă din emulsie şi stratul cu sarcină negativă de pe suprafaţa oculară.Средно, емулсията е достатъчна за пълно отстраняване на четирима пациенти с нокти, но всеки случай трябва да се разглежда индивидуално.
În medie, emulsia este suficientă pentru îndepărtarea completă a patru pacienți cu plăci de unghii, dar fiecare caz trebuie luat în considerare individual.За да се стабилизиратновосъздадените капчици от дисперсна фаза срещу коалесценция, към емулсията се добавят емулгатори(повърхностноактивни вещества, повърхностноактивни вещества) и стабилизатори.
Pentru a stabiliza picăturilenoi formate ale fazei dispersate împotriva coalescenței, se adaugă la emulsie emulgatori(substanțe active de suprafață, surfactanți) și stabilizatori.Най- капчица размер на емулсията има сериозно въздействие върху качеството на margaine, като разпространение консистенция, стабилност и възприятие вкус.
La dimensiunea picăturii emulsiei are un impact major asupra calității margaine, cum ar fi răspândirea de consistență, stabilitate și percepția gustului.
