Какво е " O FACȚIUNE " на Български - превод на Български

• фракция

Примери за използване на O facțiune на Румънски и техните преводи на Български

Căci asta înseamnă partid: parte, o facțiune.
Какво значи партия- част, разцепление.

Există o facțiune secretă lucrează împotriva Valois.
Има тайна клика, която работи срещу Валоа.

Deja ți-am spus, există o facțiune în viitor.
Вече ти казах, че има фракция в бъдеще.

O facțiune vicios între Kree modificate genetic ADN alte creaturi.
Една порочна фракция сред Крий Генетично променили ДНК-то на други същества.

Ai fost conectat cu o facțiune radicală a OPA-ului.
Свързан сте с радикална фракция на Съюза на Външните Планети(СВП).

Astăzi, test de aptitudini, bazat pe personalitatea ta, vă alăturați o facțiune.
Днес, изпит за правоспособност, въз основа на вашата индивидуалност, се присъедините към фракция.

Ei bine, Bartolomeu are o facțiune știm despre, dar acest lucru ar putea fi altcineva în întregime.
Е, Бартоломей има клика, за която ние знаем, но това може да е някой съвсем друг.

Arunca o rundă de lance aici și lovit o facțiune rebelă diferit.
Хвърли тук дартс и ще удариш някоя бунтовническа фракция.

Există o facțiune intransigenților printre gazdele noastre și… au fost solicitante acțiune de luni de zile.
Има хардлайнерска фракция сред"стопаните" ни и… настояваха за действия от месеци.

El a vrut să vorbească cu mine când m-am întors stateside despre o facțiune neloial în interiorul companiei.
Искаше да поговорим, когато се върна за нелоялна фракция в компанията.

Sunt, de asemenea, cu care se confruntă o facțiune rebel violent care vrea să răstoarne un guvern ales în mod legitim.
Там имат и бунтовническа група, която иска да свали законно избраното правителство.

ZEI online, puteți trăi viața din clasele de sus, aderarea la o facțiune de vulturi.
Богове онлайн можеш да живееш живота на горните класове, се присъедини към фракцията на орлите.

O facțiune în Israel și unul în propria unitate de securitate națională, ale căror preocupări, mă tem, sunt valabile.
От една фракция в Израел и от още една, във вашите служби за сигурност чиито притеснения са, опасявам се, валидни.

Leadership, Defense Wall sau preveni cele fără o facțiune unul de altul fără a ucide reciproc.
Leadership, отбраната Стена или предотвратяване на тези без фракция един до друг, без да се избиват помежду си.

Pe fond, raportează sâmbătă elicopterele militare americane din provincia nord-vestă a Siriei, Idlib, un oficial înalt al Pentagonului familiarizat cu operațiunea și un oficial al Armatei a informat despre Newsweek că Bagdad a fost ținta operațiunii de top-secret în ultimul bastion al țării islamiste. -opozitie dominata, o facțiune care s-a confruntat cu ISIS în ultimii ani.
На фона на съобщенията за американските военни хеликоптери над северозападната провинция Идлиб в Сирия, висш служител на Пентагона, запознат с операцията и служител на армията, информиран по въпроса, каза пред Newsweek, че Багдади е била целта на строго секретната операция в последния бастион на ислямиста на страната -доминирана опозиция, фракция, която се сблъска с ISIS през последните години.

Și dacă îndrăznești încă să atace o facțiune, care ați furnizat-o pierdere de jumatate putere de atac și statutul săptămâni apostat.
И ако все още се осмели да атакува фракция, при условие загуба на половината от силата на атаката, както и статута на седмицата Отстъпник.

Provizionare pentru mercantil și legăturile poștale între zonele metropolitane există o facțiune neutru numit oameni de afaceri League.
Обезпечаване за търговски и пощенските връзки между градските райони има неутрална фракция име лига бизнесмени.

Pe planeta Ansion, micuță, dar strategic poziționată, o facțiune puternică este gata de a se alătura mișcării secesioniste aflate în plină dezvoltare….
На малката, но стратегическа планета Аншън, силна фракция е на ръба да я присъедини към нарастващото сепаратистко движение.

Cu alte cuvinte, într-o discuție amplă și complicată în care știm din ce în ce mai puțin despre din ce în ce mai mult și din care- totuși- putem spera să ieșim mai luminați pe măsură ce discutăm, există o facțiune(ea însăși compusă din facțiuni ce se războiesc unele cu altele) care are impertinența să ne spună că avem deja toată informația de care avem nevoie.
С други думи, в една огромна и сложна дискусия, при която ние знаем все повече и повече за все по-малко неща, но продължаваме да се надяваме на просвещение в нейния ход, една фракция- самата тя състояща се от враждуващи помежду си фракции- има чистата арогантност да ни казва, че ние вече разполагаме с цялата информация, от която се нуждаем.

Trei ani mai târziu, când parții au invadat pe neașteptate Iudeea, o facțiune hasmoneeana rivală s-a aliat cu invadatorii, l-a detronat și mutilat pe Hyrcanus și s-a întors împotriva lui Irod.
Три години по-късно, когато партите внезапно нахлули в Юдея, конкурентната хасмонейска фракция се съюзила с тях, свалила и обезобразила Хиркан и се обърнала срещу Ирод.

Ceiron Wars online jucători trebuie să creeze propria lor lume, alege o facțiune și a stabilit el însuși sarcina de restabilire a ordinii în regiune.
Ceiron войни електронна Играчите трябва да създадат свой собствен свят, изберете фракция и си е поставил за задача да възстанови реда в района.

Încă există o ligă de negustori, care este considerată o facțiune neutru și garantează legături mercenari și poștale între zonele metropolitane.
Все още не е от класата на търговците, което се счита за неутрална фракция и гарантира користни и пощенски връзки между градските райони.

Între timp, tensiunile din ce în ce mai mari între vânătorii de umbre și repudiați au dus la apariția Cohortei, o facțiune extremistă a vânătorilor de umbre care militează pentru înregistrarea repudiaților și a nefilimilor„nepotriviți”.
Междувременно, нарастващото напрежение между ловци на сенки и долноземци е довело до появата на Кохортата- група нефилими екстремисти, борещи се за регистрирането на долноземци и"неподходящите" нефилими..

În viitorul îndepărtat, va fi, de asemenea, posibilitatea de a juca jocuri online Planewars pentru o facțiune treia- pirați, dar va trebui să treacă prin câteva zeci de niveluri și are exces de capacitate în dezvoltarea caracterului său.
В по-далечно бъдеще, също така ще бъде в състояние да играе онлайн игра Planewars за трета фракция- пирати, но ще трябва да мине през няколко нива на дузина и има неизползван капацитет в развитието на неговия характер.

În EVE Online, dar esti liderul unei facțiuni.
В EVE Online, но вие сте лидер на фракцията.

Apariția electorală a unor facțiuni și partide de dreapta fanatice, xenofobe și deseori rasiste a marcat evenimentele politice din numeroase state membre, chiar și din Suedia.
Електоралният ръст на крайно десни фанатични, ксенофобски и често расистки фракции и партии бележи политическото развитие на много държави-членки, дори на Швеция.

Vă oferă pentru a deveni ofițer de o facțiuni militare luptă pentru controlul asupra planetei locuibilă și bogate în resurse numit Acheron, și să conducă oamenii tăi spre victorie.
Вие предлагате да стане офицер на военна фракции, борещи се за контрол на обитаема и богатия на ресурси планета, наречена Ахерон, и водят хората към победата.

Pe de o parte, populația speră într-o schimbare democratică, în timp ce, pe de altă parte, guvernul și parlamentul iranian sunt deranjate de prezența unor facțiunilor în cadrul elitelor care concurează pentru putere.
От една страна, населението има надежди за демократична промяна, докато, от друга, иранското правителство и парламент са объркани от наличието на фракции в елитите, които се борят за власт.

Există doar o singură facțiune acum.
Сега има само една фракция.

Potrivit ei, o altă facțiune din viitor.
Според нея, друга фракция от бъдещето.