Какво е " O FRAZA " на Български - превод на Български

• фраза
• изречение

Примери за използване на O fraza на Румънски и техните преводи на Български

Poate e si o fraza in viitor.
Вероятно в бъдеще ще има и цяла фраза.

Lumina soarelui si lumina lunii, E o fraza!
Става въпрос за слънцето и луната. Това е израз.

Uite o fraza pe care n-o auzi prea des.
Ето изречение, което не се чува много често.

Expeditorul de la Silk Road are o fraza:.
Изпращачът от"Пътят на коприната" изпозлва фразата:.

Îmi trebuie o fraza care începe cu:.
Нуждая се от изречение, което да започва с думите.

O fraza care suna ciudat de sustinere si judeca.
Изречение, което прозвуча странно подкрепящо и осъдително.

Ditloid: un puzzle cuvânt în care o fraza, citat.
Ditloid: думата пъзел, в който една фраза, цитат.

Este o fraza pe care-o tot repet in ultimul timp.
Напоследък често си повтарям тази фраза.

Doar repeta de mai multe ori pe zi, o fraza de genul:".
Просто се повтаря много пъти на ден, една фраза като:".

Hibrid este o fraza de captură că distribuitorii sunt multe împinge.
Hybrid е улов фраза, че много търговци се мъчим.

Evreii controleaza Hollywood-ul este o fraza foarte periculaoasa.
Изречението„Евреите контролират Холивуд“ е много опасно.

Asta e o fraza pe care n-am crezut c-o s-o spun vreodata!
Това е изречение, което не съм си представяла, че ще изрека!

Cifrul poate fi complex, dar cheia se gaseste intr-un singur cuvant, sau probabil, o fraza.
Колкото и да е сложен, шифърът може да бъде разбит с една единствена ключова дума или фраза.

Vorbeau araba pe care nu o inteleg, dar a fost o fraza pe care au folosit-o de mai multe ori.
Говореха на арабски, не ги разбирам, но използваха няколко пъти една и съща фраза-.

Aceasta nu este o fraza frumoasa, buna de pus intr-o predica, ci este viata sau moartea mea si a penitentului.
Това не е красива фраза, натрапваща се в някаква проповед, а животът и смъртта- моят и на каещия се.

In plin Razboi Rece, liderul sovietic Nikita Hrusciov a tinut un discurs in cadrul caruia a utilizat o fraza care, tradusa in engleza era:“We will bury you!/ Va vom ingropa!”.
В разгара на Студената война, президентът на СССР Никита Хрушчов произнася реч, в която изрича фраза, която е преведена от руски като„Ние ще ви погребем“.

Criticul citeste o fraza si nu intelege nimic- e posibil sa o scoata din context, iar uneori exact asta face.
Критиката чете изречението и не разбира значението му- тя може да го вземе извън контекст, а често го прави със сигурност.

Am petrecut mult timp vorbind despre cantitatile imense de stiri false publicate de mass-media si despre modul in care aceste stiri false s-au transformat intr-o fraza 'Inamicul Poporului'.
Прекарахме доста време в разговори за огромното количество фалшиви новини, разпространявани от медиите, и как тези фалшиви новини се трансформират в израза"враг на народа".

Daca ai idee despre ce e vorba, motto-ul jocului reprezinta o fraza din scrisorile lui Jack Spintecatorul, criminalul in serie al anilor 1800.
Знаете ли, че мотото на играта е фраза от писмата на Джак Изкормвача, серийния убиец от 19 век.

Am tradus o fraza din notite ca fiind un atac, dar cand am recitit, mi-am dat seama ca inseamna"intrare prin infiltrare".
Преведох фраза в органайзера като"атака",… но, когато го проучих по-внимателно, осъзнах, че значи"проникване чрез инфилтрация".

Ma inclin in fata lor, pentru ca intrega idee se schimba, daca unul dintre ei isi schimba locul, sau daca un altul se instaleaza regeste intr-o fraza, care nu s-a asteptat la acel cuvant, dar carei s-a supus.”.
Прекланям се пред тях, защото цялата мисъл се променя, щом някоя от тях смени мястото си или ако друга се разположи царски във фраза, която не е очаквала тази дума, ала ù се е подчинила.”….

Pot incepe o fraza in franceza si s-o termin in olandeza, iar pe parcursul ei sa mai arunc niste cuvinte in spaniola, portugheza si lingala, in functie de cartierul unde sunt.
Аз започвам изречение на френски език го завършвам на холандски, ще хвърля някоя испанска или португалска дума, в зависимост от това в кой квартал сме.

Economia subterană de numerar Expresia este, probabil, o fraza semi-criptice care se referă direct la instalaţii sub orase cunoscute pentru a face numai în numerar şi aur.
Изражението на подземната кеш икономика е вероятно полу-тайна фраза, която се отнася директно до инсталациите под градовете известни със сделките само в кеш и злато.

Am descoperit ca o fraza din acest mesaj este deosebit de interesanta pentru mine- iar asta s-a intamplat în partea din mesaj în care Hathorii se refereau la obiectivul acestei contemplari.
Открих фраза в това послание, което е от особен интерес за мен и това се случи в частта от комуникацията, където Хаторите говореха за целта на това специфично съзерцание.

Atunci veti avea nevoie de un fisier de citate unde în fisa Buclele temporale veti înregistra o fraza de Sheckley mai semnificativa, în fisa despre Paralelisme veti înregistra descrierea lui Brown a doua universuri absolut identice în care unica variatie este legarea sireturilor la pantofii protagonistului si asa mai departe.
В такъв случай бихте имали нужда от картотека на цитатите, като на фиша Гънки на времето, ще отбележете някоя особено показателна фраза на Шекли, на фиша Паралелности ще поставите описанието, което прави Браун на две абсолютно еднакви вселени, единствената разлика между които е начинът, по който главният герой си завързва обувките.

Redarea unui cuvânt sau a unei fraze.
Възпроизвеждане на дума или фраза.

E o frază pe care nu poţi să o auzi spunând-o singură în fiecare zi.
Това е изречение, което не се чувам да казвам всеки ден.

Noi avem o frază în investigaţiile criminalistice numită"dovadă echivocă".
Имаме израз в съдебните среди, нарича се"несигурно доказателство".

Nu, asta e o frază de care mi-aş aminti.
Не, това е изречение, което бих запомнила.

O frază a moştenirii mele.
Израз от моето наследство.