Какво е " O MARGARETĂ " на Български - превод на Български

• маргаритка

Примери за използване на O margaretă на Румънски и техните преводи на Български

Există o margaretă.
Има маргаритка.

O margaretă africană!
Африканска маргаритка.

Eşti proaspăt ca o margaretă.
Свеж си като маргаритка.

Ca o margaretă pe cer.
Като маргаритки в небето.

Eu sunt proaspătă ca o margaretă!
Аз съм свежа като краставичка!

Ca o margaretă mare şi frumoasă.
Като голяма красива маргаритка.

Vei ieşi proaspătă că o margaretă.
Ще излезеш свежа като репичка.

Iubita mea e o margaretă oacheşă; daca n-o văd, înnebunesc.
Моята вярна любима е черноока маргаритка; ако не я видя, полудявам.

Un şorţ cu o margaretă.
Домашно ушита престилка с маргаритка.

O margaretă perene- elimină tensiunea musculară și durerea de sângerare;
Трайна маргаритка- елиминира мускулното напрежение и кървене от болка;

Betty, respiraţia… proaspete ca o margaretă.
Бети, дъхът ти е… свеж като маргаритка.

Nu este dificil să faci o margaretă din recipientele din plastic.
Не е трудно да направите маргаритка от пластмасови контейнери.

Ha. De-puricate şi proaspete ca o margaretă.
Обезпаразитено и свежо като маргаритки!

Înainte de a folosi o margaretă a chimistului, merită să-i studiezi instrucțiunile.
Преди да използвате маргариста на химик, си струва да изучите инструкциите за нея.

Vei învia, proaspăt, înviorat ca o margaretă.
Ще се върнеш към живота като маргаритка.

Soarele dimineţii deschide o margaretă de Namaqua, şi dezvăluie un cărăbuş adormit înăuntru.
Сутрешното слънце отваря маргаритка, разкривайки спящия вътре мъжки маймунски бръмбар.

Când a fost ultima dată când i-ai dat unei fete o margaretă?
Кога за последен път откъсна цвете за момиче?

Este cel mai ușor să cumperi o margaretă în farmacie, care este ambalată în plicuri, cum ar fi ceaiul.
Най-лесният начин да закупите в аптеката е лайка, която е опакована в сашета, като чай.

Mai degrabă, este o floare cu petale, ca o margaretă.
По-скоро е едно цвете с венчелистчета, като маргаритка.

Cultivatorii de flori au adus o margaretă de grădină, care poate fi văzută pe paturile de flori.
Производителите на цветя извадиха градинска маргаритка, която може да се види на цветните лехи.

Nu se poate confunda cu altceva și nu arată prea mult ca o margaretă.
Не може да се заблуждава за нищо друго и тя не изглежда много като маргаритка.

Musetelul este inodor- este greu să-l distingi de o margaretă medicinală, dar mirosul caracteristic este totul.
Лайка е без мирис- трудно е да се различи от лечебната маргаритка, но характерната миризма е всичко.

În modul de a elimina edem de la ochi, asistent adevărat de neînlocuit poate fi considerat o margaretă.
В това как да се отстранят оток от очите, наистина незаменим помощник може да се счита маргаритка.

A existat o femeie în autobuz, și am avut o margaretă de plastic în păr.
Имаше една жена в автобуса, и имах пластмаса маргаритка в косата ми.

Cu mulți ani în urmă, o margaretă era numită o iarbă romană, cea din limba poloneză și tradusă în limba romană.
Преди много години една маргаритка се наричала римска трева, тази от полския език и преведена"римски".

În cazul în care un ulcer gastric este natura nervoasa, este mai bine pentru a da o margaretă cu balsam de lamaie(1: 1).
Ако една язва на стомаха е нервен характер, по-добре е да се даде маргаритка с маточина(1: 1).

Un agent anti-inflamator bun este o margaretă dacă în apă clocotită fierbinte pentru a adăuga var, și un pic mai târziu(aproximativ 20 de minute) de miere, veți obține o infuzie excelent tuse.
Един добър противовъзпалително средство е маргаритка, ако в гореща вода кипене, за да го добавите към вар, а малко по-късно(около 20 минути) от мед, ще получите отлично кашлица инфузия.

Adesea, pentru normalizarea menstruației, medicul numește o margaretă, deoarece printre componentele sale valoroase există fitosteroli.
Често, за нормализиране на менструацията, лекарят предписва лайка, защото от ценните му компоненти е фитостерол.

Fiecare dintre noi a admirat aceste creaturi frumoase- un trandafir nobil și grațios, o margaretă însorită și radiantă, o lalea grațioasă și înfloritoare, un ochi albastru și delicat, uitați-mă!
Всеки от нас се възхищаваше на тези красиви същества- благородна и грациозна роза, слънчева и лъчезарна маргаритка, грациозна и пламтяща лалета, синьоока и деликатна забрава!

Am să stau aici, şi am să beau o Margareta, făcută pe faţa mea.
Ще остана тук, за да си поживея и да пия маргарити.