Какво е " O RECLAMA " на Български - превод на Български

• реклама
• рекламата

Примери за използване на O reclama на Румънски и техните преводи на Български

Trăiesti într-o reclama?
Живееш в билборд?

E ca o reclama la lenjerie.
Прилича на реклама на бельо.

Ei bine, noi suntem de fapt intr-o reclama iaurt.
Е, ние сме основно в кисело мляко търговски.

Arat ca o reclama pentru Laura Ashley.
Приличам на реклама на Лора Ашли.

Am cheltuit ultimi nostri bani pe afisul asta si pe o reclama la radio.
Дадох последните ни пари за това и за рекламата по радиото.

Ai vazut o reclama la Fendi printrun geam?
Видял си реклама на"Фенди" през високи прозорци?

Nu va asteptati sa gasiti un avocat bun doar cautandu-l in cartea de telefon sau citind o reclama.
Не очаквайте да намерите добър адвокат като просто потърсите в указателя или прочетете реклама.

A copiat-o dupa o reclama de bere.
Бил го прерисувал от реклама на бира.

Am vazut o reclama la TV si-- Sunt foarte dragalasi!
Защото гледах рекламата по телевизията и тези приятелчета са много сладки!

Nu a stat in tomberon suficient timp ca sa se mumifice, dar arata ca si cum ar fi o reclama a inanitiei.
Не е бил достатъчно дълго там, за да започне да се мумифицира, но изглежда като от реклама за гладните деца в Африка.

Frate… arata ca o reclama la bere.
Уау. Всичко изглежда като в реклама на бира.

Pe Internet, am început să caut un medicament adecvat pentru a rezolva această problemă și am găsit o reclama de Micinorm.
В интернет започнах да търся подходящо лекарство, за да разреша този проблем и попаднах на реклама от Micinorm.

Sunt casting o reclama la Cannes săptămâna viitoare.
Правя кастинг за реклама в Кан следващата седмица.

Mi-a spus ca-l intelege pe Timofei si sa-i transmit ca dragostea pe care-o intalnim pe Pamant este doar o reclama a celei din rai.
Той каза, че добре разбира Тимофей и помоли да му предам, че любовта, която изпитваме е само роля в реклама на този, който ни чака.

Prefa-te ca sunt o reclama si asculta-ma pentru un minut.
Представи си, че съм реклама и ме чуй за минутка.

In fiecare zi decidem ce fel de continut este daunator, ce fel de continut este o reclama politica si cum putem preveni atacurile cibernetice sofisticate.
Всеки ден вземаме решения кой език е език на омразата, какво е политическа реклама и как да предотвратяваме сложни кибератаки.

Am vazut o reclama pe care o va difuza oponentul dv.
Видях го в реклама на съперника ти, в ефир- след случилото се.

Pagina principală de hijacker are o reclama pe el, care nu pare legitim la toate.
На главната страница на бандит има реклама върху него, че не изглежда легитимни изобщо.

Com/ este o reclama enervant care apare în browser-ul numai în cazul în care PC-ul are deja un potenţial nedorite sau a unei cereri ad-a sprijinit pe ea.
Com/ е досадно реклама, която се появява във вашия браузър, само ако вашият компютър вече има потенциално нежелан или заявление реклама поддръжка на него.

Acest lucru ar putea fi într-un mod în care, de exemplu, o reclama auto folie adezivă într-o formă asemănătoare viu o bucătărie în calitate optică curat.
Това може да бъде начин, когато например се използва самостоятелно фолио лепило реклама във форма ярко наподобяващ кухня в девственото оптично качество.

Cind faci o reclama pozitiva, doar convingi oamenii care deja voteaza cu tine. Dar cind faci o reclama critica, ai o sansa la ceilalti oameni.
Когато правиш позитивна реклама убеждаваш хората, които вече са на твоя страна, но когато правиш реклама, която е сериозна се целиш в хората от противниковата страна.

Aceste cookie-uri permit serverul de anunturi sa recunoasca computerul de fiecare data cand va trimit o reclama online pentru a compila informatiile de identificare non personale despre tine sau alte persoane care utilizeaza computerul.
Тези„бисквитки“ позволяват на рекламния сървър да разпознава вашия компютър всеки път, когато ви изпраща онлайн реклама, за да събере информация за лична идентификация за вас или за останалите, които използват компютъра ви.

Cum excludem o reclama sau un element dintr-un anumit “Post” in WordPress.
Как изключваме реклама или елемент от конкретна"публикация" в WordPress.

De exemplu, daca va uitati la o pagina de pe site-ul nostru este posibil sa va furnizam o reclama, pe site-ul nostru sau pe alte site-uri, pentru produsele mentionate pe acea pagina sau pentru produse si servicii similare.
Например, ако разгледате страница в един от нашите уебсайтове, може да направим така, че да Ви предоставим реклама, на нашия уебсайт или на други уебсайтове за продукти, посочени на тази страница или за подобни продукти и услуги.

Trebuie sa fac doar o reclama, sa apar la câteva târguri şi în farmacii… şi sa ţin câteva discursuri orientative la Colegiul Vassar.
Което трябва да направя е една реклама, да се появя на няколко промоции, в аптеки и да поговоря малко в насока на Колежа Васар.

De exemplu, dacă vă uitați la o pagină de pe site-ul nostru, este posibil să vă furnizăm o reclama, pe site-ul nostru sau pe alte site-uri web, pentru produsele menționate pe acea pagină sau pentru produse și servicii similare.
Например, ако разгледате страница в един от нашите уебсайтове, може да направим така, че да Ви предоставим реклама, на нашия уебсайт или на други уебсайтове за продукти, посочени на тази страница или за подобни продукти и услуги.

De fiecare daca cand creezi o reclama sau content, gandeste-te ce ti-ar placea sa vezi daca ai fi un consumator.
Винаги, когато създавате реклама или част от съдържанието, помислете какво бихте искали да видите, ако се поставите на мястото на ваш клиент.

Apoi, Mark a primit un concert de a face o reclama Calvin Klein și l-a arătat în chiloți cu perfectă ABS șase-pack.
Тогава Марк има концерт да направи Calvin Klein реклама и това го показа в бельото му с перфектно шест пакет ССБ.

Astăzi pentru a vedea dirijabilul în cer doar ca o reclama, dar odată ce acestea sunt utilizate pe scară largă pentru transportul de mărfuri și pasageri.
Днес дирижабъл в небето, за да видите само като реклама, но след като те са широко използвани за превоз на стоки и пътници.

Nu poti sa deschizi televizorul fara sa vezi o reclama pentru acest film, sau pe Mustafic, neras si gata de inca o discutie, dand inca un interviu.
Не можете да включите телевизора без да видите реклами за филма или да чуете приятния глас на брадясалия Мустафич в поредното интервю.