Примери за използване на O rochie noua на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am o rochie noua.
Îti trebuie o rochie noua.
Имаш нужда от нова рокля.Vrei o rochie noua, baby?
Нали искаш нова дрешка, бейби?Tata, am nevoie de o rochie noua.
Татко, имам нужда от нова рокля.O rochie noua, degete nervoase.
Нова дреха, нервни пръсти.
Хората също превеждат
Robby, fa-mi o rochie noua, numaidecât.
Роби, веднага ми трябва нова рокля.Cel putin te-ai ales c-o rochie noua.
Поне имаш нова рокля от цялата работа.I-am cumparat o rochie noua pentru acest partid.
Купих си нова дреха за това парти.Dar, mai intâi, trebuie sa-mi cumpar o rochie noua.
Но първо ще си купя нова рокля.Nu Vreau o rochie noua, Vreau sa caut Excalibur.
Не искам нова рокля, а да спася Камелот.Da, multumesc, dar vreau o rochie noua.
Да, благодаря ти, но се нуждая от нова рокля.Ia-ti o rochie noua, o pereche frumoasa de pantofi.
Купи си нова рокля и хубави обувки.Este ceva ce pot oferi in schimb-poate o rochie noua?
Мога ли да направя нещо в замяна? Може би нова рокля?Os a-ti cumpar o rochie noua, si o palarie noua. .
Ще Ви купя нова рокля, Parintii tai pierdusera orice venit si vroiai o rochie noua.
Вашите бяха фалирали, а ти искаше нова рокля за откриването.Dra. Pontz? Ma intrebam, daca tot ai o rochie noua… n-ai vrea sa mergi la Derby cu mine?
Госпожице Понтц, чудех се, вече имате нова рокля и всичко, дали ще приемете да дойдете с мене на Дербито?În seara asta, o ai pe cap pe"Joy care si-a cumparat o rochie noua".
Тази вечер си залепен за"защо си купих нова рокля" Джой.Anna are nevoie de ajutorul tau pentru a gasi o rochie noua pentru balul care urmeaza in regat.
Анна се нуждае от вашата помощ при намиране на нова рокля за предстоящата топката в царството.Nu prea are multe, darare o masina de cusut… si poate-mi va face o rochie noua.
Няма много вещи,но има шевна машина и може би ще ми ушие нова рокля или нещо такова.Pana in Era Victoriana, mireasa de rand,nu obisnuia sa cumpere o rochie noua pentru nunta, ci purta cea mai buna rochie pe care o avea.
Докато викторианското време, средната булка, обикновено не купуваше нова рокля, но носеше най-доброто, което притежаваше.Nu este un moment cand iesi in oras si cumperi lucruri pe care de obicei le-ai fi cumparat,cum ar fi o rochie noua.
Не е време да излизате и да купувате неща, които обикновено купувате,като например нова рокля.Imi pare rau ca nu ti-am putut cumpara o rochie noua pentru petrecere.
Съжалявам, че не можах да ти купя нова рокля за партито.Si-acum nici macarnu-si poate permite sa-i cumpere o rochie noua sotiei lui.
Сега дори нова рокля на жена си не може да купи.Daca te face sa te simti mai bine, cumpara-ti o rochie noua pe banii firmei.
Ако ще те накара да се почувстваш по-добре, купи си нова рокля… От името на компанията.Pana la sfarsitul secolului al 19-lea, Revolutia Industrialaa facut posibil ca tot mai multe mirese sa-si poata cumpara o rochie noua pentru ziua nuntii, iar culoarea alb a fost cea aleasa.
До края на века Индустриалната революциянаправи възможно повече булки да си купят нова рокля за сватбения си ден, а бялото е цветът на избор.Cumpăra o rochie nouă, pantofi noi și mergeți la club.
Купи си нова рокля и обувки и отиди на клуб“.O rochie nouă, când împlineşti 39 de ani.
Нова рокля за 39-тия рожден ден.Dacă porţi o rochie nouă.
Ако носиш нова дреха.O rochie nouă şi o plimbare prin parc.
Нова рокля и разходка в парка.O rochie nouă… o cină pentru două persoane.
Нова рокля… вечеря за двама.
