Какво е " O SOMNOLENȚĂ " на Български - превод на Български

• сънливост

Примери за използване на O somnolență на Румънски и техните преводи на Български

O excitabilitate crescută sau o somnolență inversă.
Повишена възбудимост или обратно сънливост.

Acest lucru va duce la o somnolență profundă, în timpul căreia veți pierde controlul asupra mușchilor gâtului.
Това ще доведе до дълбок сън, през който ще загубите контрол над мускулите на гърлото.

Blackberry promovează o somnolență plăcută.
(хихика се) Къпината предразполага към приятна сънливост.

Poate că ați observat, de asemenea, că imediat după ce ați mâncat simțiți o somnolență teribilă?
Възможно е да сте забелязали също, че веднага след ядене изпитвате силна сънливост.

În a doua zi, de regulă, există o somnolență cauzată de o slăbire generală a corpului.
На втория ден, по правило, има сънливост, причинена от общо отслабване на тялото.

Hypersomnia este o tulburare de somn, insomnie, este o somnolență crescută.
Хиперсомнията е нарушение на съня, безсъние, е повишена сънливост.

În stadiile severe ale bolii există o somnolență patologică, o lipsă totală de somn și somnambulism.
В тежки стадии на заболяването има патологична сънливост, пълна липса на сън и сън.

Un zel de o săptămână creează oboseală cronică, ceea ce provoacă o somnolență crescută.
Такава продължителна седмица създава хронична умора, която провокира засилена сънливост.

Subiecții nu au raportat nici o somnolență suplimentară, doar un sentiment general de bunăstare și relaxare(12).
Субектите не съобщават никаква допълнителна сънливост, просто общо чувство за благополучие и отпускане(12).

Visul pare defect, în timpul zilei este o somnolență puternică.
Дрийм оказва дефектна, през деня има силна сънливост.

Narcolepsia este o afecțiune care provoacă o somnolență diurnă excesivă și tendința de a adormi brusc în situații nepotrivite(atacuri de somn).
Нарколепсията е състояние, което причинява прекомерна сънливост през деня и склонност към внезапно заспиване в неподходящи ситуации(пристъпи на сън).

Capacitatea de lucru scade brusc, apare o somnolență constantă.
Очевидно пада работоспособността, има постоянна сънливост.

Informații generale Dacă o persoană prezintă o somnolență constantă, se simte foarte obosită, vrea în mod constant să se relaxeze sau, cel puțin, nu face nimic.
Обща информация Ако човек проявява постоянна сънливост, се чувства много уморен, постоянно иска да се отпусне или поне да не прави нищо.

Ca urmare, pacientul are o defecțiune, o somnolență constantă.
В резултат на това пациентът изпитва спад на силата, постоянна сънливост.

În studiile recente L-teanina a fost dovedit a crește activitatea în banda de frecvență alfa, indicând că relaxează mintea, fără a provoca, prin urmare, nici o somnolență.
През последните проучвания L-теанин е доказано, за увеличаване на активността в алфа честотната лента, което показва, че тя успокоява ума, без следователно води до поява на сънливост.

Acesta poate afecta cu adevărat somnul, provocând o somnolență excesivă sau insomnie.
Това наистина може да повлияе на съня ви, причинявайки прекомерна сънливост или безсъние.

Un zel de o săptămână creează oboseală cronică, ceea ce provoacă o somnolență crescută.
Този вид усърдие след седмица води до хронична умора, която провокира повишена сънливост.

Când au fost administrate doze mari de remediu, a fost observată o somnolență severă sau o stare de suprasolicitare, care a fost ulterior înlocuită de somnolență..
При приемане на високи дози от лекарството се забелязва тежка сънливост или състояние на свръхвъзбуждане, което по-късно се заменя със сънливост.

Nervii se relaxează, în timp ce corpul rămâne în tonul potrivit, iar persoana nu simte nici o somnolență sau depresie.
Нервите се отпускат, докато тялото остава в правилен тонус и не се чувства сънливост или депресия.

Sunt atât de folosit pentru a dansa rumba că agenți hormonali sunt a participat într-o somnolență prelungită și, de asemenea, nu reacționează la orice tip de stimul, chiar și pentru cei care sunt cele mai evidente.
Така да използвате, за да не се танцува румба, че хормоните са въведени под формата на сънливост разширена и не реагира на всеки стимул, и тези, които са най-забележими.

Dimineața și ziua, limitați consumul de alimente bogate în carbohidrați, astfel încât să nu provoace o somnolență precoce.
Сутрин и през деня, ограничавайте приема на храни, богати на въглехидрати, така че да не причиняват преждевременна сънливост.

În caz de încălcare a regulilor de dozare sau de admitere, se poate produce o somnolență sporită sau, invers, o supraexcitație și iritabilitate.
В случай на нарушение на дозата или правилата за допускане може да се наблюдава повишена сънливост или, обратно, прекомерно възбуда и повишена раздразнителност.

În același timp, nu este recomandat să-l utilizați pentru o perioadă lungă de timp, altfel poate exista o somnolență în timpul zilei și un sentiment de depresie.
В същото време не се препоръчва употребата му за дълго време, в противен случай може да има дневна сънливост и чувство на депресия.

Cei expuși la aromoterapia de lavandă au prezentat o creștere a puterii beta, sugerând o somnolență crescută, dar au raportat, de asemenea, scăderi ale stărilor depresive și senzație de relaxare.
Тези, изложени на лавандула ароматерапия, показват повишена бета мощност, което предполага повишена сънливост, но също така съобщиха за намаляване на депресивните настроения и чувство спокойствие.

De regulă, miezurile cu bilirubină crescută sunt caracterizate de o somnolență crescută și pot sări peste hrană.
По правило трохи с повишен билирубин се характеризират с повишена сънливост и може да прескочат храненето.

Substanțele dăunătoare care se acumulează în stomac duc la o stare generală de rău, o somnolență crescută, boli virale persistente și oboseală severă.
Вредните вещества, които се натрупват в стомаха, водят до общо неразположение, повишена сънливост, персистиращи вирусни заболявания и тежка умора.

Într-o perioadă lungă de timp, apetitul scade, apare anemia, persistă o temperatură scăzută, apare o somnolență periodică, o persoană devine repede obosită și doarme prost.
В продължение на дълъг период от време апетитът намалява, възниква анемия, поддържа се ниска температура, настъпва периодична сънливост, човек бързо се уморява и не спи добре.

Ca urmare, ea urmărește un somnolență puternică, de care cauza este asociat cu starea mentală a omului.
В резултат на това той има силна сънливост, причината за което е свързано с психическото състояние на човека.

După atacuri, există o slăbiciune, somnolență.
След атаките има слабост, сънливост.

Oboseală, care nu are nici o bază, somnolență.
Умора, която няма основа, сънливост.