Какво е " O TORACOTOMIE " на Български - превод на Български

• торакотомия

Примери за използване на O toracotomie на Румънски и техните преводи на Български

Poţi să faci o toracotomie.
Може да направите торакотомия.

A efectuat o toracotomie de urgenta la fata locului.
Направила е спешна торакотомия на място.

Cristina, tu te duci la o toracotomie.
Кристина ти се заеми с торакотомията.

I-ai facut o toracotomie pe teren?
Направили сте торактомия на място?- Не,?

Se pare că Devin are nevoie de o toracotomie.
Девин има нужда от торакотомия.

Facem o toracotomie stânga şi găsim hemoragia.
Ще направим лява торакотомия и ще намерим кървенето.

As putea să ajung la el cu o toracotomie.
Мога да стигна до него с торакотомия.

Fă o toracotomie să dai drumul la presiunea din piept.
Направете торакотомия, за да намалите налягането.

Ar putea avea de a face o toracotomie ac.
Може да се наложи да правя торакотомия.

O să fac o toracotomie, iar Hannah va putea să-şi scoată mâna.
Ще направя торакотомия, а Хана ще си извади ръката.

Pregătiţi-vă pentru o toracotomie de urgenţă.
Подгответе се за спешна трахеотомия.

Acest lucru poate fi o toracotomie, chimioterapie sau refuza tratamentul din cauza stadiu avansat.
Това може да е торакотомия, химиотерапия или да откаже лечение поради късния етап.

Edwards, să ne pregătim pentru o toracotomie.
Едуардс, да го подготвим за торакотомия.

Aş fi putut face o toracotomie şi eu dacă aş fi crezut că e necesar.
Можех сам да направя торакотомия ако смятах, че има индикации.

Dr Reid, ia-ţi jucăriile, vom face o toracotomie.
Д-р Рийд махни си нещата. Ще направим трахикардия.

Cristina a efectuat o toracotomie neautorizată şi inutilă, deşi i-am interzis.
Кристина направи неоторизирана и ненужна торакотомия, въпреки, че й забраних.

Deschis o tavă tub piept și prep pentru o toracotomie.
Отвори гръдна тръба и се приготви за торакотомия.

S-ar putea sa aibă nevoie de o toracotomie şi de chimioterapie.
Може да се нуждае от торакотомия и химиотерапия.

Am ales să efectuez procedura prin metodă toracoscopică mai degrabă decât o toracotomie tradiţională.
Избрах торакоскопичната процедура, вместо да използвам по-традиционната торакотомия.

Stiu ca am vorbit sa facem o toracotomie, Dar cred ca o toracoscopie asistata video ar fi mai potrivita.
И знам, че обсъждахме торакотомия, но мисля, че В. А. Т. О. звучи по-логично.

Nu, vreau să spun că era cât pe-aci să facem o toracotomie la urgenţe, ceea ce ar fi fost nemaipomenit!
Не, имах предвид, че почти завършихме торакотомията в спешното, което, нали знаеш, щеше бъде страхотно!

Știu că am vorbit să facem o toracotomie, Dar cred că o toracoscopie asistată video ar fi mai potrivită.
Знам, че обсъждахме да направим торактомия, но мисля, че видео торактомия ще е по-добре.

Da, am fost în mijlocul unei toracotomii.
Да, бях по средата на торакотомия.

Adu-mi o trusă de toracotomie.
Иди и ми намери набор за торакотомия.

Vreau o trusă de toracotomie.
Трябва ми набор за торакотомия.

Dar e îndoielnic că pacienta va supravieţui unei alte toracotomii.
Пациентът може да не преживее втора торакотомия.