Какво е " O VAFĂ " на Български - превод на Български

• вафли
• гофрета
• вафла

Примери за използване на O vafă на Румънски и техните преводи на Български

Ca o vafă.
Като вафла.

Eu aş mânca o vafă.
Ще ям гофрета.

E o vafă?
Това гофрета ли е?

Dar ce este o vafă?
Какво е вафлата?

Am atâtea muşcături pe fund încât arată ca o vafă.
Имам толкова много камъни в задника си, че изглежда като вафла.

Vrei o vafă?
Искаш ли гофрета?

Sunt cam multe întrebări, pentru o vafă.
Това са много въпроси за една гофрета.

Asta nu-i o vafă gustoasă.
Това не е вкусна гофрета.

Nu te-am văzut în viata mea mâncând o vafă.
Никога преди не съм те виждала да ядеш вафли.

Cumpără-ţi o vafă cu o cireaşă în vârf.
Купи си гуфрета. С черешка отгоре.

Iau şi eu o vafă.
И аз ще хапна гофрета.

O vafă delicioasă de vanilie, umplută cu zmeură şi cremă de lămâie.
Превъзходни ванилови вафли с ягодов пълнеж и лимонов крем.

La slujbă capăt mereu o vafă în plus.
На причастията винаги получавам допълнително.

David prăjește puii. Eu o pot da în bară și c-o vafă.
Дейвид знае как се приготвя кокошка, а аз умея да прегарям гофрети.

Dacă sunt în Belgia şi vreau o vafă belgiană, trebuie să spun doar vafă?.
Ако искам белгийска вафла в Белгия, да кажа просто вафла?

Pot să aflu ce mă interesează şi cu un covrig sau o vafă.
Мога да получа нужната ми информация и с геврек или гофрета.

O vafă e ca un grilaj de aur umplut cu sirop dulce.
Гофретите са като красива, златна решетка, изпълнена със сладки, искрящи езерца от сироп.

Spune-i că poate să doarmă la tine şi că-i cumperi o vafă dimineaţa.
Кажи й, че може да остане през нощта и че ще й купиш гофрета на сутринта.

Să te văd pe tine cum devorezi o vafă belgiană cu compot de căpșuni în timp ce mama ta descrie ce baie de sânge a fost nașterea ta?
Да те гледам да поглъщаш белгийска гофрета с ягодов компот, докъто майка ти описва каква кървава баня е било раждането ти?

Odată am mușcat cu sete dintr-o scrumieră de marmură, crezând că e o vafă savuroasă.
Веднъж захапах мраморен пепелник, мислейки го за пикантна гофрета.

Conform acestei cărți autodidacte, creierul bărbaților e ca o vafă; își păstrează viața compartimentată în cutii.
Според този самоучител, мозъците на мъжете са като вафли- те поддържат своя живот разделен на кутии.

Aşteaptă. Nu era în meniu, dar cred că chef-ul punea un falafel într-o vafă sau ceva de felul acesta?
Задръж, не беше в менюто, но мисля, че готвачът просто слагаше фалафел в гофретника или нещо подобно?

Nu ştiam ce să fac, şi… eram speriată, dar nu voiam să fiu singură, aşa că mi-am prăjit o vafă congelată, m-am îmbrăcat şi m-am dus la şcoală.
Не знаех какво да правя. Бях уплашена. Не исках да съм сама, за това си притоплих гофрета, облякох се и отидох на училище.

Se pare că ai de-a face cu o vafe belgiană reală.
Звучи сякаш си имаш работа с истинска белгийска гофрета.

Stii, nu vreau o vafa.
Знаеш ли, не искам гофрета.

Încercați să angajeze un vafe câteva….
Се опитват да наемат няколко вафли….

Două secunde, pot face un vafe.
Две секунди, ще ти направя вафли.

Ai nu au avut niciodată un vafe belgian?
Никога не си опитвал Белгийски палачинки?

Din acest motiv, o altă strategie pe care o folosim este crearea unor vafe pe care le depozităm una într-alta, ca un acordeon dacă vreţi.
Затова друга стратегия, която следваме, всъщност е да създаваме вафли, които натрупваме заедно, като акордеон, ако щете.