Примери за използване на O voi ucide на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu o voi ucide.
Не я убих.La noapte. Sau o voi ucide!
Довечера, или ще я убия.Eu o voi ucide.
Аз ще я убия.Dacă continui, o voi ucide.
Ако продължиш, ще я убия.Şi o voi ucide.
И ще я убия.
Хората също превеждат
Aruncaţi armele sau o voi ucide.
Хвърлете оръжията или ще я убия.Nu o voi ucide.
Няма да я убивам.În sfârşit o voi ucide, tată.
Най-накрая ще я убия, татко.O voi ucide pe regină.
Ще убия Кралицата.Ieși sau o voi ucide.
Махнете се или ще я убия.O voi ucide, dacă trebuie.
Ще я убия, ако трябва.Dacă nu spui adevărul o voi ucide.
Ако не казваш истината, ще я убия.Atunci o voi ucide în pădure.
Тогава ще я убия в гората.Dacă nu te lupţi cu mine, o voi ucide.
Ако не се биете с мен, ще я убия.Dar o voi ucide pe ea. .
Но тогава ще убия нея.Dacă o mai văd vreodată, o voi ucide.
Ако отново се изпречи на пътя ми, ще я убия.O voi ucide pe acea Mary Tyler Moore.
Ще убия тази Мери Тайлър Мур.Dacă mă înșel, atunci voi… atunci o voi ucide eu.
Ако греша, тогава аз ще… аз ще я убия лично.Doar nu o voi ucide într-un restaurant aglomerat.
Няма да я убия пред толкова хора.Bineînţeles, poţi refuza, dar tot o voi ucide.
Разбира се, може да откажете, но тогава пак ще я убия.O voi ucide, chiar cu preţul vieţii mele!
Ще я убия, дори това да значи и аз да умра!Daţi-mi lista, sau o voi ucide chiar aici, chiar acum.
Дай ми списъка, или ще я убия тук и сега.O voi ucide înainte să te las s-o iei!
Ще убия Кендис, пред това да ви позволя да я отведеш!Mai întâi o voi ucide, apoi o voi împăia.
Първо ще го убия, а после O voi ucide pe Candice înainte să o iei cu tine.
Ще убия Кендис, пред това да ви позволя да я отведеш.Jur pe Dumnezeu că o voi ucide şi vă voi doborî şi pe voi.
Кълна се, ще я убия, за да те принудя.O voi ucide pe mama ta, iar apoi pe tatăl tău.
Ще убия мамчето ти, а после… после O voi ucide apoi voi arde firma de avocatură.
Ще я убия, и после Habar n-am, însă o voi ucide şi o voi mânca.
Не знам, но ще го убия. И след това 
