Какво е " OLENA " на Български - превод на Български

• олена

Примери за използване на Olena на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta e Olena.
Това е Олена.

Olena Prentice.
Олена Принтес.

Ei sunt Frank şi Olena Prentice.
Франк и Олена Прентъс.

Dar Olena nu era acolo.
Но Олена не беше там.

Doar că Nadiya şi Olena sunt acolo.
Надя и Олена са там.

Olena n-a fost răpită niciodată.
Олена не е отвличана.

Până veneam eu, Olena era singură.
Преди да дойде, Олена беше сама.

Olena rus și ei mare jucărie.
Olena руски и тя голям играчка.

Vreau să-i spun că Olena nu e moartă.
Ще й кажа, че Олена не е мъртва.

Olena n-avea nicio rudă în SUA?
Олена няма ли роднини в Щатите?

Fie cum spui tu. De ce s-ar fi deghizat Olena?
Добре, Даниъл, защо Олена ще се дегизира?

Olena s-a dus să o ia, să o aducă aici.
Олена отиде при нея, за да я доведе тук.

O să-l presăm până ne spune unde e Olena.
Ще печем жалкия му задник, докато каже къде е Олена.

Se pare că Olena nu era prea fericită cu domnul Prentice.
Изглежда Олена не е била щастлива тук.

Dacă mă întrebaţi pe mine, Olena s-a întors în Ucraina.
И според мен Олена се върна в Украйна.

Olena trebuie să-şi fi dat seama că nu recunoşti chipurile.
Олена е разбрала, че не познаваш лица.

Acum câteva luni, am instalat o antenă acasă la Olena.
Преди няколко месеца сложих чиния в къщата на Олена.

O s-o iei de la capăt, Olena. Vei avea un nou nume, o nouă viaţă.
Ще започнеш отначало, Олена, ново име, нов живот.

Dar Frank a trebuit să vină acasă până îi venea viza lui Olena.
Франк се връща вкъщи докато чакат визата на Олена.

Olena nu prea vorbea engleza. M-au angajat să le fiu şi translatoare.
Олена говореше малко английски, наеха ме да превеждам.

Menajera a venit acasă după o zi liberă şi l-a găsit pe Frank inconştient, aşa că a sunat la poliţie, numai că Olena dispăruse.
Прислужницата се връща, намира Франк в безсъзнание, обажда се на ченгетата, но Олена вече я няма.

Domnişoara Olena a ieşit cu un făcăleţ, ne-a ameninţat că ne bate pe-amândoi dacă nu-i dăm portofelul înapoi.
Мис Олена излезе с точилка, и заплаши че ще ни бие двамата Ако не върнехме портфейла обратно.

Cipru este celebru pentru fenomenul 'tur-retur'", explica economistul Olena Havrylchyk, de la Centrul de studii prospective si informatii internationale.
Кипър е известен с явлението"отиване-връщане"", обяснява икономистът Олена Хаврилчик от Център за прогнозни изследвания и международна информация.

Olena a declarat că doreşte să-şi lase în continuare părul să crească, sperând ca acesta să măsoare doi metri şi jumătate. /ddaniela.
Олена е амбицирана да остави косата й да порасне поне до 2 метра и половина./bTV.

Orice zi în plus de detenţie agravează contenciosul între cele două părţi”, a declarat adjuncta ministrului ucrainean de Externe Olena Zerkal, la Tribunalul Internaţional pentru Dreptul Mării.
Всеки допълнителен ден задържане утежнява съдебния спор между двете страни", заяви пред МТМП заместник-министърката на външните работи на Украйна Олена Зеркал.

Îi trimit hainele Olenei surorii ei, în Ucraina, apoi o să caut altă slujbă.
Изпращам дрехите на Олена на сестра й в Украйна, после ще си търся работа.