Какво е " OMER " на Български - превод на Български

• омер
• йомер
• юмер
• omer

Примери за използване на Omer на Румънски и техните преводи на Български

Nu încetează să vorbească despre Omer.
Не спира да говори за Юмер.

Dacă ar fi Omer aici, ar mânca tot.
Ако Юмер беше тук, щеше да изяде всичко.

Oaspeţii pot să viziteze centrul de fitness sau să joace tenis la Omer Holiday.
Гостите могат да посетят фитнес центъра или да играят тенис в Omer Holiday.

Ce părere aceşti de Omer domnule preşedinte?
Какво мислите за Омер тази вечер, господин президент?

Omer Holiday este la numai 5 km de centrul orașului Kușadasi, iar orașul antic Efes se află la 26 km.
Omer Holiday е само на 5 километра от центъра на Кушадасъ, а древният град Ефес е на 26 километра.

Este greu de crezut că fiul lui Suljo i-a ucis pe toţi acei oameni," a spus Omer Johic, un fost vecin.
Трудно ми е да повярвам, че синът на Сульо е избил всички тези хора," каза Омер Йохич, бивш съсед.

Eu nu sunt Omer si tatal meu nu e tatal lui Omer.
Нито аз съм Омер, нито моя баща е бащата на Омер.

Evenimentul este privit de Preşedintele Înaltului Consiliu Consultativ, Mustafa Koc(dreapta), şi de Preşedintele Consiliului Executiv al TUSAID, Omer Sabanci.[AFP].
Сред присъстващите бяха председателят на висшия консултативен съвет на АТИБ Мустафа Коч(вдясно) и председателят на борда Омер Сабанджъ.[AФП].

Este convins că Omer îl va aresta drept cadou de nuntă pentru mireasa lui.
Йомер му казва, че е направил сватбата, като подарък за булката.

Standardul scăzut de trai ne îngrijorează, la fel şi asistenţa medicală inadecvată", a declarat Omer Omerfendic, preşedintele Asociaţiei Pensionarilor din FBiH.
Ниския стандарт на живот ни притеснява, както и недоброто здравеопазване“, заяви Омер Омерфендич, председател на Асоциацията на ветераните от ФБиХ.

Pe de cealaltă parte, Omer este un tip tânăr și frumos care merge la aceeași universitate cu Aysem.
От друга страна Саит е младо и привлекателно момче, което посещава университет.

Mesajul transmis de memorial transcende graniţele Macedoniei, a declarat Consulul Onorific General al Turciei în Macedonia, Omer Suleiman, pentru SETimes.
Посланието, което мемориалът изпраща, преминава отвъд границите на Македония, каза за SETimes почетният генерален консул на Турция в Македония Омер Сюлейман.

Muzicianul turc Omer Faruk Tekbilek a demarat în 7 iunie turneul din Spania, cu un spectacol în cadrul celui de-al 6-lea Festival de la Madrid.
Tурският музикант Омер Фарук Текбилек започна турне в Испания на 7 юни с изпълнение на 6-ия Мадридски фестивал.

Ar trebui sa subliniem ca niciun stat membru UE nu ar trebui sa dea ordine institutiilor UE sau proceselor UE", a spus Omer Celik intr-o conferinta de presa la Ankara.
Трябва да подчертаем, че никой член на ЕС не трябва да дава нареждания на институциите на ЕС или на процесите на ЕС", каза Омер Челик на пресконференция в Анкара.

Se pare că Omer Malik is este o rudă îndepărtată a lui Bashir Malik, care este un complice în atentatul cu bombă… Care a lăsat-o parlizată pe Delilah?
Оказа се, Омер Малик е далечен роднина на Башир Малик, които е съучастник в атентата… в които се парализира Далила?

Efa şi batul să aibă aceeaş măsură; batul să cuprindă a zecea parte dintr'un omer, şi efa a zecea parte dintr'un omer; măsura lor se va potrivi după omer.
Ефата и ватът нека имат същия обем, тъй щото ватът да побира една десета от кора, и ефата една десета от кора; обемът им да се определя от кора.

Omer Nero, din cadrul Universităţii Ulm(Germania), şi colegii săi au colectat informaţii privind reflectanţa fructelor coapte şi frunzele de la 97 specii de plante din Uganda şi Madagascar.
Омер Нево от университета Улм в Германия, Валента и колегите им събраха данни за узрели плодове и листа от 97 растителни вида в Уганда и Мадагаскар.

Ministrul turc al muncii şi protecţiei sociale, Omer Dincer, a anunţat miercuri(23 iunie) detaliile unui nou program de formare profesională.
Турският министър на труда и социалното осигуряване Омер Динчер разкри в сряда(23 юни) допълнителна информация за нова програма за обучение.

Ar trebui să subliniem faptul că nici o țară membră a UE n-ar trebui să le dea ordin instituțiilor UE sau proceselor UE'', a declarat Omer Celik într-o conferință de presă la Ankara.
Трябва да подчертаем, че никой член на ЕС не трябва да дава нареждания на институциите на ЕС или на процесите на ЕС", каза Омер Челик на пресконференция в Анкара.

Ministrul muncii şi politicii sociale, Omer Dincer, a vizitat Sandzak la sfârşitul lunii septembrie şi a declarat că Turcia va dona aproximativ 4,7 mn de euro pentru 15 proiecte în regiune.
Министърът на труда и социалната политика Омер Динчер посети Санджак през септември и заяви, че Турция ще дари около 4, 7 милиона евро за 15 проекта в региона.

Purtătorul de cuvânt al Comisiei Europene privind migrația, Natasha Bertaud, a făcut o declarație oficială cu privire la un document recent prezentat de Curtea Penală Internațională de către avocații drepturilor omului, Juan Branco și Omer Shatz, în iunie 245, 3, scrie David Kunz.
Говорителят на Европейската комисия по въпросите на миграцията Наташа Берто даде официално изявление по повод наскоро внесения документ 245 на Международния наказателен съд от адвокати по правата на човека Хуан Бранко и Омер Шац на 3, 2019, пише Дейвид Кунц от репортера на ЕС.

Trei persoane din Moldova-- Zeyneddin Geleri, Cerkez Akbulut(alias Cernit Murat) şi Omer Boztepe- au fost identificaţi de SUA drept persoane care acţionează în numele PKK în Europa.
Трима души в Молдова- Зейнедин Гелери, Черкез Акбулут(известен още като Чернит Мурат) и Омер Бозтепе- бяха идентифицирани от САЩ като лица, действащи в Европа от името на ПКК.

Consulul onorific turc în Macedonia, Omer Sulejman, subliniază faptul că guvernul macedonean, cetăţenii şi comunitatea turcă a ţării au acţionat cu generozitate îndeosebi în timpul ultimului cutremur devastator, care a avut loc la Izmit, în apropiere de Istanbul, în 1999, în care au murit 20 000 de persoane.
Турският почетен консул в Македония Омер Сюлейман отбеляза, че македонското правителство, отделни граждани и турската общност в страната са били особено щедри при последното опустошително земетресение в Измит близо до Истанбул през 1999 г., при което загинаха 20 000 души.

În cursul unei vizite recente la Pristina, ministrul turc al învăţământului, Omer Dinçer, a cerut ca guvernul să elimine partea din manualele de istorie referitoare la regimul otoman din Kosovo.
По време на неотдавнашно посещение в Прищина турският министър на образованието Омер Динчер поиска правителството да премахне част от текстовете в учебниците по история за османското управление в Косово.

Predicatorul districtului Uskudar din Istanbul, Omer Faruk Senturk, argumentează că faptul că femeile nu ar trebui să meargă la moschee este mai mult o credinţă tradiţională decât o prevedere inclusă într-un verset din Coran.
Проповедникът от района Ускудар на Истанбул Омер Фарук Сентюрк твърди, че по-скоро е въпрос на традиция, отколкото предписание в Корана, че жените не трябва да влизат в джамията.

Consider că decizia de suspendare a oficialilor acuzaţi de torturarea lui Ceber va reînvia speranţa că guvernul va marca un nou debut în realizarea promisiunilor", a declarat Omer Faruk Gergenlioglu, şeful Asociaţiei Drepturilor Omului şi Solidarităţii faţă de Popoarele Oprimate.
Вярвам, че решението за уволняване на служителите, обвинени в изтезанията над Чебер, ще съживят надеждите, че правителството ще сложи ново начало на изпълнението на обещанията си,” каза Омер Фарук Гергенлиоглу, ръководител на Асоциацията за човешки права и солидарност с потиснатите народи.

La rândul său, ministrul turc pentru afaceri europene, Omer Celik, a declarat că orice discuţie despre oprirea negocierilor ţării sale subminează Europa, reprezentând un"atac asupra principiilor fondatoare", informează Reuters.
Министърът по европейските работи на Турция Йомер Челик обяви, че всякакво говорене за прекратяване на преговорите за членство на страната му в ЕС се равнява на"атака срещу основополагащите принципи на Европа", съобщава"Ройтерс".

Ministrul sârb al economiei, Mladjan Dinkic, şi ministrul turc al securităţii sociale, Omer Dincer, au semnat câteva acorduri asupra cooperării economice şi în infrastructură luni(26 octombrie) la Belgrad.
Сръбският министър на икономиката Младжан Динкич и турският министър на социалната сигурност Йомер Динчер подписаха в понеделник(26 октомври) в Белград няколко споразумения в областта икономическото и инфраструктурното сътрудничество.

Redactora revistei Ştiinţă şi tehnologie, Cigdem Atakuman, a declarat presei locale că Omer Cebeci, directorul adjunct al TUBITAK, care consiliază guvernul turc pe probleme de ştiinţă şi cercetare, a comandat schimbarea.
Редакторката на“Наука и технологии” Чигдем Атакуман заяви за местна медия, че Йомер Джебеджи, заместник-директор на СНТИТ, който консултира турското правителство по научно-изследователските въпроси, е наредил извършването на промяната.

Între timp, şeful Asociaţiei Industriaşilor şi Oamenilor de Afaceri Turci, Omer Sabanci, a declarat că sistemul prezidenţial nu este potrivit pentru ţară şi a cerut guvernului să consolideze în schimb sistemul parlamentar existent.
Междувременно председателят на Турското сдружение на индустриалците и бизнесмените, Омер Сабанджи, каза, че президентската система не е подходяща за страната и призова правителството да укрепи съществуващата парламентарна система.