Какво е " OMNIPOTENT " на Български - превод на Български

• всемогъщ
• всемогъщия

Примери за използване на Omnipotent на Румънски и техните преводи на Български

Da, stăpâne omnipotent.
Да, великолепни господарю.

El este omnipotent, omniscient şi plin de bunătate.
Той е всесилен, всемъдър и всеблаг.

Cine te crezi, dle omnipotent?
За какъв се мислиш?! Г-н Невинност!

Aparent omnipotent Dar mai uman şi la fel de frică.
Привидно всемогъщи… но по-човечни и също толкова страхливи.

Cum doreşti, stăpâne omnipotent.
Както желаете, великолепни господарю.

Știm că Dumnezeu e omnipotent, în mod literal„atotputernic".
Знаем, че Бог е всемогъщ, буквално„всесилен“.

Acest lucru e problemă numai dacă nu luăm în calcul un Dumnezeu infinit și omnipotent.
Това е само проблем, ако не вземем предвид безкрайния и всемогъщ Бог.

Ma simt omnipotent cand pot sa-mi ofer atata placere.
Чувствам се всемогъщ, че мога сам да си доставя такава наслада.

Mi-am dat seama de atunci că, dacă Dumnezeu e omnipotent, nu poate fi doar bunătate.
От малък разбрах, че, макар и всемогъщ, Бог не е всеблаг.

Daca as fi omnipotent o zi, m-as face omnipotent pentru totdeauna.
Ако бях всемогъщ за един ден… щях да се направя всемогъщ за винаги.

Ca şi zeitatea ideală, diavolul ideal este omnipotent şi omniprezent.
И отново, както идеалното божество, идеалният дявол е всемогъщ и вездесъщ.

Răspuns: Cuvântul omnipotent vine de la omni- care înseamnă„totul”, şi potent- care înseamnă„putere”.
Отговор: Думата всемогъщ произлиза от все-, означаваща„цял“ и могъщ със значение„власт“.

Şi, din moment ce omul este atât de slab, ce şansă are el de a găsi consideraţie pe lângă un Dumnezeu omnipotent?
А доколкото човек е толкова слаб, как той може да се надява на внимание от страна на всемогъщия Бог?

Daca cineva doreste sa faca acest lucru se va intalni cu furia lui dumnezeu omnipotent si cu sfintii apostoli Petru si Pavel.”.
Ако някой някога се опита да унищожи обществото на Исус, ще си навлече гнева на Всемогъщия Бог и светите апостоли Петър и Павел”.

Cum ar fi putut ajunge asemenea oameni victimile mâniei razbunatoare a lui Dumnezeu, Razbunatorul omnipotent?
Как биха могли такива хора да бъдат направени жертва на отмъстителния гняв на Бога, всемогъщия Отмъстител?

Mac PowerSuite este o optimizare omnipotent pentru Mac, are patru module: Clean Up, cauta Duplicate Files, App Uninstaller și Eraser.
Mac PowerSuite е всемогъщ оптимизатор за вашия Mac, той има четири модула: Clean Up, да намерите на дублиращи се файлове, App Uninstaller и Eraser.

Dacă sunteți unul dintre cei puțini care nu au aruncat încă provocare intelectuală Genie omnipotent, e timpul să o facă.
Ако сте един от онези малцина, които все още не са хвърлени интелектуално предизвикателство всемогъщ дух, че е време да го направя.

Dacă avem cu noi un Dumnezeu omniscient, omnipotent şi atotiubitor, mai contează atât de mult dacă avem sau nu, pentru protecţia noastră, un înger păzitor limitat?
Ако имаме всезнаещ, всемогъщ, любящ Бог с нас, наистина ли е от значение дали имаме ограничен ангел-пазител, който да ни закриля?

Societatea oceanică se sprijină, în ultimă instanţă, pe convingerea că Fratele cel Mare este omnipotent şi că Partidul este infailibil.
В последна сметка обществото в Океания се гради върху убеждението, че Големия брат е всемогъщ, а партията- непогрешима.

Cum e şi în cazul atributelor omniştienţă şi onmiprezenţă, rezultă că, dacă Dumnezeu e infinit şi dacă e Suveran, şi ştim că este, atunci trebuie că e şi omnipotent.
Както и при качествата всезнание и всеприсъствие, ако Бог е безкраен и ако Той е суверенен, което знаем, че Той е, тогава следва, че Той трябва също да е и всемогъщ.

Deci, omnipotent este arta; care, în multe-un cartier din New Bedford a superinduced terase luminoase de flori asupra rocilor refuza stearpă aruncat deoparte la crearea lui finală zi.
Така всемогъщ е изкуство, която в много квартал на Ню Бедфорд superinduced ярки тераси на цветя върху голите скали откаже, хвърлени настрана при сътворението последния ден.

Creatorul Comun manifestă anumite faze ale omnipotenţei Tatălui Universal, însă nu este efectiv omnipotent decât în domeniul minţii.
Съвместният Създател проявява определени аспекти от всемогъществото на Всеобщия Баща, но всъщност е всемогъщ единствено в областта на ума.

Nu pot crede că un Dumnezeu benevolent și omnipotent ar fi creat Ichneumonidae cu intenția expresă de a se hrăni cu organisme vii de omizi sau că o pisică ar trebui să se joace cu șoareci….
Не съм убеден, че добродетелен и всемогъщ Бог би създал Ichneumonidae(вид оси) с намерението да се хранят с живите тела на гъсеници или, че котката е създадена, за да си играе с мишки….

Cu toate acestea, Isus a continuat să fie într-un mod perfect sfânt, drept, milostiv, îndurător, neprihănit, și plin de dragoste, însă într-o măsură sau alta, Isus nu a fost omniscient sau omnipotent.
Исус все още бил съвършено свят, справедлив, милостив, благ, праведен и любящ, но до определена степен Исус не бил всезнаещ или всемогъщ.

Bine. Dragă Iisus nou-născut de 3,8 kg, care nu ştii încă să vorbeşti şi eşti doar un bebeluş simpatic, dar omnipotent, mersi pentru cursele pe care le-am câştigat şi cele 21,2 milioane.
Мило 3, 9-килограмово новородено бебе Иисус, още не знаещо и думица, само едно пухкаво бебче, но все пак всемогъщо, благодаря ти за всичките си победи и за своите 21, 2 милиона долара.

Știm din multe alte pasaje că Dumnezeu este, de asemenea, sfânt și drept, credincios și demn de încredere, plin de har și de îndurare, bun și milostiv, omnipotent, omniprezent și omniscient și multe alte lucruri.
От много други пасажи знаем, че Бог също е свят и праведен, верен и сигурен, благодатен и милостив, благ и състрадателен, всемогъщ, вездесъщ и всезнаещ и много други неща.

Toţi trebuie să slăvească numele lui, trebuie să respecte rangul lui şi să-l ajute să descuie oraşele cu cheile Numelui Meu, Ocrotitorul omnipotent al tuturor celor ce sălăşluiesc în împărăţiile vizibile şi invizibile.
Всички трябва да прославят името му, да почитат мястото му и да му помагат да отключи градовете с ключовете на Моето Име, всемогъщия Закрилник на всички, които обитават зримите и незримите царства.

Toţi trebuie sã slãveascã numele Sãu, trebuie sã cinsteascã rangul Sãu şi sã-l ajute sã descuie oraşele cu cheile Numelui Meu, Protectorul omnipotent al tuturor celor ce locuiesc în împãrãţiile vizibile şi invizibile.
Всички трябва да възхваляват името му, да благоговеят пред положението му и да му помагат да отваря градовете с ключовете на Моето Име, всемогъщия Закрилник на всички, които живеят във видимите и невидимите царства.

Toţi trebuie să slăvească numele lui, trebuie să respecte rangul lui şi să-l ajute să descuie oraşele cu cheile Numelui Meu, Ocrotitorul omnipotent al tuturor celor ce sălăşluiesc în împărăţiile vizibile şi invizibile.
Всички трябва да възхваляват името му, да благоговеят пред положението му и да му помагат да отваря градовете с ключовете на Моето Име, всемогъщия Закрилник на всички, които живеят във видимите и невидимите царства.