Какво е " ORICE LUCRARE " на Български - превод на Български

• всяка работа
• всяко произведение

Примери за използване на Orice lucrare на Румънски и техните преводи на Български

Ca orice lucrare mare, îşi are propria istorie.
Като всяка творба и тя има история.

Așezat într-un hamac, puteți face orice lucrare.
Седейки в хамак, можете да се направи някаква работа.

Orice lucrare este valoroasă, chiar dacă nu generează venituri.
Всяка работа е ценна, дори и да не генерира доход.

Compact și flexibil pentru orice lucrare în clasa de 12 Tensiunea acumulatorului.
Компактна и гъвкава за всяка задача в 12 V клас.

Orice lucrare care poate răni pielea trebuie făcută cu mănuși.
Всяка работа, която може да нарани кожата, трябва да се прави с ръкавици.

Gratis Asistentul personal care efectuează orice lucrare în jurul casei.
Безплатни Личен асистент, който извършва някаква работа около къщата.

Apropo, orice lucrare cu oameni implică necesitatea de a avea această calitate.
Между другото, всяка работа с хора предполага необходимостта от това качество.

Cum să aranjați în mod corespunzător un birou, astfel încât orice lucrare să pară o vacanță?
Как правилно да организирате офис, така че всяка работа да изглежда като празник?

Orice lucrare de pe site va merge mai repede dacă instrumentul potrivit este mereu la îndemână.
Всяка работа на сайта ще върви по-бързо, ако подходящият инструмент е винаги под ръка.

Declarațiile tezei sunt fundalul pentru orice lucrare, dezbatere sau altă însărcinare scrisă.
Изявленията на тезата са основата за всяка книга, дебат или друга писмена задача.

În orice lucrare privind îmbunătățirea teritoriului, acești parametri trebuie luați în considerare.
При всяка работа по подобряването на територията тези параметри трябва да бъдат взети под внимание.

Pe scurt, partea din spate este un loc optim pentru a pune aproape orice lucrare de cerneală dorită.
Накратко, гърбът е оптимално място, където да поставите почти всяка работа с мастило, което желаете.

În rugăciune şi în orice lucrare a vieţii tale fereşte-te de insuflarea şi îndoiala şi visarea diavolească.
В молитвата и във всички дела на живота си избягвай мнителността и съмнението, дяволската мечтателност.

În cazul în care acest sentiment de apropiere între ele este, Labradorul poate învăța să facă orice lucrare.
Ако това чувство на близост между тях е, Лабрадорът да се научите да се направи някаква работа.

Orice lucrare care numai asupra persoanelor instruite special ar trebui să aibă loc echipamente de conducte și de gaz.
Всяка работа, само специално обучени лица трябва да се проведе газопровод и газово оборудване.

Oamenii unui astfel de depozit nu se gândesc la viitor, trăiesc în aceeași zi, nu studiază deloc și orice lucrare este foarte greu.
Хората в такъв склад не мислят за бъдещето, живеят в същия ден, изобщо не учат и всяка работа е много трудна.

Orice lucrare de imprimare care conține documente sensibile și confidențiale trebuie recuperată imediat.
Всички задания за печат, съдържащи чувствителна и поверителна документация, следва да бъдат обработени незабавно.

Durerea, incapacitatea de a îndrepta și de a efectua orice lucrare- acest lucru simt mulți atunci când prind nervul spinal.
Болка, невъзможност да се оправя и да се извършва някаква работа- това е, което мнозина изпитват, когато притискат спиналния нерв.

În orice lucrare pe care trebuia să o facă, în orice timp şi în orice loc, el nu aştepta ajutor decît de la Domnul.„Ce voi face?
Във всяка работа, на всяко място, във всеки миг той очаквал помощ само от Бога.„Какво да направя?

El iubește diverse aventuri, experienta romantica, dar el este foarte ambițios și este capabil de a efectua orice lucrare cel mai greu.
Той обича различни приключения, романтично преживяване, но той е много амбициозен и е в състояние да извърши някаква работа най-трудното.

Dar, orice lucrare asociată cu finisare tencuiala, nu se întind timp de o zi și necesită investiții financiare semnificative.
Но всяка работа, свързана с довършителни мазилка, не се простират в продължение на един ден и изисква значителни финансови инвестиции.

Derivat de la termenul italian bozzetto, conceptul de schiță se referă la schema sau proiectul care servește ca o schiță pentru orice lucrare.
Изхождайки от италианския термин bozzetto, понятието за скица се отнася до схемата или проекта, който служи като скица за всяка работа.

Orice lucrare care pretinde că e condusă de o nouă sămânță apostolică sau pretinde să aibă capacitatea de a vindeca îi înșală pe oameni.
Всяко служение, което твърди, че е водено от нов вид апостол или твърди, че притежава способността да изцелява, мами хората.

După această procedură, trebuie să se oprească orice lucrare pe una sau două ore, și să observe dacă solul pentru a absorbi excesul de soluție.
След тази процедура, трябва да се спре всякаква работа на един или два часа, и се наблюдава дали почвата да абсорбира излишния разтвор.

După orice lucrare cu privire la vopsire, vopsire, aplicare de tencuială sau blană, pistolul de pulverizare este dezasamblat cu grijă și curățat….
След всяка работа по боядисване, измиване, нанасяне на гипс или козина, пистолетът за пръскане се разглобява и почиства внимателно.

Dacă a existat un eșec, nu este necesar să se găsească în mod independent cauza sau poate efectua orice lucrare pentru ao elimina în mecanismul de echipamente HVAC.
Ако е имало повреда, не е необходимо да се независимо разберете причината, или да извърши някаква работа, за да го премахне в механизма на ОВК оборудване.

Este important că orice lucrare, care pretinde a fi liberă, oferă, practic şi fără nici un risc, libertăţile menţionate mai sus.
Важно е всяко произведение, което претендира да бъде свободно, да предоставя тези свободи на практика и без какъвто и да е правен риск.

Dacă subiectul și-a început activitatea de muncă cu o muncă neinteresantă, plictisitoare, monotonă, atunci poate avea un stereotip că orice lucrare va fi plictisitoare.
Ако субектът започна трудовата си дейност с безинтересна, скучна, монотонна работа, тогава той може да има стереотип, че всяка работа ще бъде скучна.

Ele sunt fundamentul legilor economice care absolut obiective, și, de asemenea, principiile de remunerare pentru orice lucrare cu propriile sale caracteristici în fiecare întreprindere.
Те са в основата на икономическите закони, които абсолютно обективни, а също така принципите на възнаграждение за всяка работа, които имат свои собствени характеристики във всяка предприятието.